Tonka
Well-known member
Re: Mexico - 7 dead, in outbreak of influenza A H1N1 in Juarez, 1 Dead in Jalisco ,1 Dead in Baja California - statewide alert declared in Chihauhua
Re: Mexico - 7 dead, in outbreak of influenza A H1N1 in Juarez, 1 Dead in Jalisco ,1 Dead in Baja California - statewide alert declared in Chihauhua
http://www.diario.com.mx/notas.php?f=2011/04/14&id=e3094d75d22f198e0a0cd958050c24e6
Spanish to English translation
Encephalitis diagnosed girl who received influenza vaccine
Talina Erika Perea
The Journal | 14.04.2011 | 00:45
Chihuahua - The Health Department ruled in April that little Sophie has the Guilliain-Barr? syndrome, stating that the child suffers from encephalitis that might arise as a secondary reaction to the vaccine of H1N1 influenza virus.
Until Wednesday's child under 8 years was admitted to the Hospital Morelos IMSS clinic with a picture of the critical as well as having no strength in his legs now have a stiff neck and arms, said his father Marco Fonseca.
"I can not move the body, has extended the arms because he can not move and the doctors say it may have consequences for inflammation in his brain," said the father of the girl who intends to take his daughter to a hospital outside the state to receive specialized care.
IMSS doctors said he asked to be patient as Sofia in April could take 20 or 30 days to start to recover, outside the parent concerned
Meanwhile, the State Ministry of Health reported that for Sofia in April presents a picture of encephalitis that corresponds to a brain inflammatory process, with many causes within these infections, toxic and flammable.
The owner of Health Services in the State, Angel Villase?or Benavides said that if the child continues to study that so far can not confirm or deny that these symptoms have been submitted as a result of vaccine virus H1N1 influenza who received the lowest last week.
"Right now the case the child is under review and will be judged by the laboratory and the expert committee, the result will be announced to the public"
For his part the commissioner to address the issue of influenza in Chihuahua, George Duke stated that the administration of any vaccine is a risk of causing a secondary reaction.
These reactions may be moderate, mild or severe and in most cases said there are slight symptoms that can be classified as moderate to mild reactions and a small percentage are serious effects.
Regarding the Gilliain-Barre syndrome associated disease as a severe reaction by the application of the vaccine against the H1N1 virus, the doctor explained that this syndrome often appears after the presence of a viral infection and this is related to the vaccine against influenza, however, said there is no specific cause that results in this disease simply occurs in the patient as also occurs with another autoimmune disease lupus.
The owner of the Chihuahua Institute of Health in the State, Luis Javier Garcia said that occur each year in Chihuahua from 10 to 15 cases of Barre Gilliain that are served by the Ministry of Health.
"These are cases that go to hospitals and being treated by specialists," said that when the patient arrives at an early stage of the syndrome is possible to treat the disease and that the person recovering favorably.
The Board of Health in the State urged people to continue to apply the vaccine against H1N1 influenza virus ensures that negative reactions are presented in a one million person receiving this dose.
"Vaccines have evolved to achieve a high degree of effectiveness in preventing epidemics and pandemics, have saved millions of lives," said doctors.
Finally indicated that the case presents a favorable Sofia that allowed less intensive care was transferred to floor and is currently receiving treatment.
Re: Mexico - 7 dead, in outbreak of influenza A H1N1 in Juarez, 1 Dead in Jalisco ,1 Dead in Baja California - statewide alert declared in Chihauhua
http://www.diario.com.mx/notas.php?f=2011/04/14&id=e3094d75d22f198e0a0cd958050c24e6
Spanish to English translation
Encephalitis diagnosed girl who received influenza vaccine
Talina Erika Perea
The Journal | 14.04.2011 | 00:45
Chihuahua - The Health Department ruled in April that little Sophie has the Guilliain-Barr? syndrome, stating that the child suffers from encephalitis that might arise as a secondary reaction to the vaccine of H1N1 influenza virus.
Until Wednesday's child under 8 years was admitted to the Hospital Morelos IMSS clinic with a picture of the critical as well as having no strength in his legs now have a stiff neck and arms, said his father Marco Fonseca.
"I can not move the body, has extended the arms because he can not move and the doctors say it may have consequences for inflammation in his brain," said the father of the girl who intends to take his daughter to a hospital outside the state to receive specialized care.
IMSS doctors said he asked to be patient as Sofia in April could take 20 or 30 days to start to recover, outside the parent concerned
Meanwhile, the State Ministry of Health reported that for Sofia in April presents a picture of encephalitis that corresponds to a brain inflammatory process, with many causes within these infections, toxic and flammable.
The owner of Health Services in the State, Angel Villase?or Benavides said that if the child continues to study that so far can not confirm or deny that these symptoms have been submitted as a result of vaccine virus H1N1 influenza who received the lowest last week.
"Right now the case the child is under review and will be judged by the laboratory and the expert committee, the result will be announced to the public"
For his part the commissioner to address the issue of influenza in Chihuahua, George Duke stated that the administration of any vaccine is a risk of causing a secondary reaction.
These reactions may be moderate, mild or severe and in most cases said there are slight symptoms that can be classified as moderate to mild reactions and a small percentage are serious effects.
Regarding the Gilliain-Barre syndrome associated disease as a severe reaction by the application of the vaccine against the H1N1 virus, the doctor explained that this syndrome often appears after the presence of a viral infection and this is related to the vaccine against influenza, however, said there is no specific cause that results in this disease simply occurs in the patient as also occurs with another autoimmune disease lupus.
The owner of the Chihuahua Institute of Health in the State, Luis Javier Garcia said that occur each year in Chihuahua from 10 to 15 cases of Barre Gilliain that are served by the Ministry of Health.
"These are cases that go to hospitals and being treated by specialists," said that when the patient arrives at an early stage of the syndrome is possible to treat the disease and that the person recovering favorably.
The Board of Health in the State urged people to continue to apply the vaccine against H1N1 influenza virus ensures that negative reactions are presented in a one million person receiving this dose.
"Vaccines have evolved to achieve a high degree of effectiveness in preventing epidemics and pandemics, have saved millions of lives," said doctors.
Finally indicated that the case presents a favorable Sofia that allowed less intensive care was transferred to floor and is currently receiving treatment.