• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Indonesian Human Cases Oct 20-Nov 2, 2007

Status
Not open for further replies.
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Sufferer Flu Burung in Homeland Achieve 111 People

Jakarta - Media - Cases flu in Indonesia to increase one after result investigation Laboratory Badan Litbangkes Depkes and laboratory Lembaga Biology Molecular Eijkman indicate S child age 3 years resident Desa (Village) Suka Asih RT xxxx, Kacamantan Pasar Kemis, Tangerang, Province Banten, expressed positive flu burung.

Time now S still to be treated in RS Penyakit Infection Suliati Saroso Jakarta since Friday night," statement chief navel communication Public Depkes Lily Sulistyowati, in Jakarta, Tuesday (30/10).

-snip-

Contacted discrete/isolated/separate clerk/officer/guard Posko KLB Flu Burung Muhammad Nadhirin, say previously seven chicken that maintained by father casualty die suddenly with the result that probability large factor infected still poultry.

Although previous child female who has the initials DA (4 years) in village Suka Asih, village the same place S live, also attacked flu burung and died world on 22 October 2007 past.

But according to Nadhirin, patient flu burung new aforementioned did not have to carry out contact direct with DA. "Not be connection kinship and not once mutual contact ," he said.

He to make clear also that agree with procedure standard when this officer health be in the process of carrying out investigation toward people who have cotact with patient. "As usual, all contact checked/examined/tested in the amount of approximately 20 people," he added.

-snip-

http://www.mediaindonesia.com/berita.asp?id=147497
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

TT Version of Post #98:



The patient that actually the resident RT 05 RW 01, the Suka Asih Village, Kecamatan Pasar on Thursday, was carried off by his father at the time of the doctor treated was telephoning the Kecamatan Pasar Community Health Centre side on Thursday that reconciled this patient.

His article, one of the residents in RT 05 RW 01, the local village had the initials DA (4.6) last October 22 died as a result of suffering bird flu.
DA died when being reconciled to RS Sulianti Suroso.

Replaces my hand translation of this:

Event aforemented happened on Saturday past (27/10). Patient that/which did not other resident RT 05 RW 01, Desa Suka Asih, Kecamatan Pasar Kemis, was brought [hazy, fading/unclear] his father to a doctor take care of in process to telephone side Community Health Center Subdistrict Pasarkemis that refer patient aforementioned.

In fact, a mistake one resident at RT 05 RW 01 desa the same place who has the initials DA (4,6) at date 22 October that previous died world result flu burung. DA died when to be about to be reconciled to RS Sulianti Suroso.
:banghead:
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Dutchy and Commonground, I must admit some confusion here. How many do we have sick, how many have died, and has the patient indeed gone home? Sorry, my brain seems to be somewhat slow today. :oem
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

http://kompas.com/ver1/Metropolitan/0710/30/184907.htm

Refusing Isolation, Sufferer Flees from Hospital

Tangerang, Kompas- Just Because of refusing to be treated in isolation space in the Pusat Hospital of the Infection (RSPI) Sulianti Saroso Jakarta Pusat, the positive sufferer Slh bird flu (3) villagers Suka Asih, Kecamatan Pasar Kemis, Kabupaten Tangerang, was carried off by his parents from previous maintenance space came home.

Section Head Kesehatan of the Regency Tangerang Hani Hariyanto that was asked for by his confirmation on Tuesday late afternoon justified the incident. \\\I received the information from the side RSPI,\\\he said.

Currently, the sufferer was treated in the house in the supervision of the Health of the Tangerang Regency of the Service. Every day, the official from the Pasar Community Health Centre on Thursday checked the condition for the man's child to ascertain the condition for his health and continue to give the tablet tamiflu.

\\\Kondisinya was still staying healthy, although he was positive the bird flu illness but currently his condition continue to be good,\\\explained Hani Hariyanto. But for the time being Slh was not permitted was outside his house until his body was really healthy. The supervision and medical treatment tamiflu will go up until the sixth day.

Slh that was the neighbour close to the deceased Dewi Apriliani (4.6 years) that died last October 22 because positive suffered bird flu, since Friday night (26/10) was treated in RSPI Sulianti Saroso isolation space because of the fever. On Saturday night (27/10), he was brought came home (and is with his) parents.

\\\Indeed Slh visible healthy but in fact he must be still being isolated until was stated really healthy again,\\\added Hani.

Last week his side appointed so that the child is treated in RSPI to make sure the Slh body stayed healthy. On Monday (29/10) departments of the Health that reconciled results of the laboratory test of stating Slh positive suffered bird flu. In Indonesia, as many as 111 positive people suffered bird flu and 89 people including dying.
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Shannon said:
Dutchy and Commonground, I must admit some confusion here. How many do we have sick, how many have died, and has the patient indeed gone home? Sorry, my brain seems to be somewhat slow today. :oem
Click to expand...

Hi Shannon,

in this thread we have the officially confirmed cases in Indonesia:

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?p=106442#post106442

At the moment we have a 3 year old - SA - in Tangerang, neighbour (next door probably looking at the adress, thanks to CG) of the deceased Dewi.

This child was tested positive and after some hesitation from the father hospitalized. However the father took him/her home. The child is on Tamiflu and checked everyday at home. Together with other neighbours who are on Tamiflu. No other neighbour tested positive so far.

We have today news from a new suspected case in Batam, a location on a group of islands between Sumatra (Riau) and Singapore.

Indonesia is in the wet season now, more viral activity is expected.

Edit: we have Idrus in Pekanbaru Hospital in Riau, had bird flu like symptoms, but supposed to have asthma, see post 77 and earlier.
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

To add to Dutchy comment:

Dewi Apriliani (DA) (5F) was a confirmed H5N1 case from Desa Suka Asih. Onset for Dewi was October 14th, hospitalized on October 20th and died on October 22nd, 2007.

The latest confirmed child, SA (also referred to as Slh), is a 3 year old girl(?) from the same general location as Dewi Apriliani. Onset for this child was apparently October 22nd. Possibly hospitalized on October 27th, when samples were taken.

The father has since removed the child from the hospital. What is noteworthy is that the child is still alive and not in need of intensive medical care. This is a case worth watching. Every other human H5N1 case from Indonesia since June has died.
 
Another suspected bird flu sufferer hospitalized in Batam

Another suspected bird flu sufferer hospitalized in Batam

10/30/07 21:02
Another suspected bird flu sufferer hospitalized in Batam

Batam (ANTARA News) - A patient of the Sagulung regional general hospital in Batam has been referred to the Batam Authority hospital for intensive treatment as she was suspected of having been infected with the bird flu virus.

"We are afraid Widya is suffering from bird flu and therefore we have referred her to the Batam Authority hospital for intensive treatment," the director of the Sagulung hospital, Dr Nenden Siti Komariah, said here on Tuesday.

Dr Nenden worried Widya Rahmadai (9) was infected with the birdflu virus because a chicken had suddenly died near her home.

She said Widya from Kampung Ponjen, Tanjungriau, was first brought to a polyclinic for fever but a medical examination showed the fever was not a common one.

She said she had already reported the case to the local health service for the government to take measures. (*)
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

New Suspect patient from Bali

credits bgw in MT

http://www.balipost.com/balipostcetak/2007/10/31/b18hl.htm


Putri means daughter or princess, so I assume this patient is a woman. She is from Bali.

In Gianyar, was found by the Patient "Suspect" Bird Flu

Gianyar (Balinese Post) -

A case of suspect bird flu currently happens in the Gianyar Regency. A resident of the Tegallinggah Series, Blahbatuh, of Gianyar, Ni Nyoman Putri (38), got the intensive maintenance in the ICU RSU Sanjiwani room, Gianyar by the medical team, and the condition for the patient headed in suspect bird flu or avian influenza (AI).

The patient who was placed in this special room his condition appeared very weak. Apparently several paramedics supervised each development from the patient who entered the special room in ICU RSU Sanjiwani, on last Tuesday (30/10) around struck 10,00 wita.

A source in RSU Sanjiwani mentioned before entering the special AI room, the patient Nyoman Putri this could undergo treated inap in the A Ward, RSU Sanjiwani, Gianyar. The patient Nyoman Putri entered the hospital since last Friday (26/10).

'\ Around struck 23,30 wita, the patient on behalf of Nyoman the daughter was treated in the A Ward with the disturbance diagnosis of the channel of respiration, '\ revealed the official guarded that his name reluctantly will be in the newspaper.

After getting the maintenance for four days, the condition for the patient will never improve, but increasingly weak. So as to be brought to ICU and to be carried out by the special maintenance. Whereas results of observation in the ICU room, the ICU atmosphere that was quite quiet this, the patient was seen in the special room with the condition was very weak.


(Note: The original TT translation of the next two sentences was: "From base south side glasses, the patient's appearance got help of breathing as well as used other medical equipment. Now from the plank of the clear appearance diagnosis was written by the name of the patient with the Bronco Premoneu illness (BP), as well as FB Milier and suspect bird flu" I went back to the dictionary and found the more likely meaning of the words. The underlined sentences that follow have been translated word by word to make sense. Remember FB is a new acronym for Flu Burung.)

From the base south side glass window, the patient's appeared to get help of breathing as well as used other medical equipment. Now from the signboard the diagnosis was clearly written by the name of the patient with the Bronco Premoneu illness (BP), as well as FB Milier and suspect bird flu.

While being treated in RSU Sanjiwani, the patient got the handling from Dr. Putu Wardana, this Sp.P. Hal was also justified by one of the medical officials in ICU. Beforehand, the case of birdflu could be also found in the Gubat area, Tegallinggah, Blahbatuh. However, the virus avian influenza (AI) this only attacked the poultry (the duck) the resident who just was brought in from Java.

On the case was carried out by the mass extermination by the official from the Peternakan Service and the monitoring of the supervision from the health side.
 
Last edited:
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: New case in Batam, Post #100

Did a little research on Batam.

To/From Sumatra mainland, other Riau Islands: Batam's main domestic port is Sekupang, where you can ferries to/from the Sumatra mainland and other Riau Islands west of Batam.
Click to expand...

Sekupang is about 2 miles away from Tanjungriau.

http://wikitravel.org/en/Batam
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Thanks all, I do appreciate it. You really do need a scorecard here to keep the patients straight. This is a good time to tell you all once again how great a job I think you are doing.
:applause:
 
Re: Another suspected bird flu sufferer hospitalized in Batam

Re: Another suspected bird flu sufferer hospitalized in Batam

General Location of Tanjungriau, Batam ....

Indonesia Tanjuingriau 20071030.jpg
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

http://www.balipost.com/balipostceta...0/31/b18hl.htm


Putri means daughter or princess, so I assume this patient is a woman. She is from Bali.

In Gianyar, was found by the Patient "Suspect" Bird Flu

Gianyar (Balinese Post) -

A case of suspect bird flu currently happens in the Gianyar Regency. A resident of the Tegallinggah Series, Blahbatuh, of Gianyar, Ni Nyoman Putri (38), got the intensive maintenance in the ICU RSU Sanjiwani room, Gianyar by the medical team, and the condition for the patient headed in suspect bird flu or avian influenza (AI).
Click to expand...

Gianyar Regency is in southeastern part of Bali.
Indonesai Bali Gianyar 20071030.jpg
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Dutchy said:
Here you go! I got it off the "print" page by viewing "page source":

Thanks Theresa! Guess I am a dummy with IT..:oem , in my dutch version I tried all kinds of things, don?t know were to find " page source" ....
Click to expand...
Well, it was a bit tricky to get to -- I had to struggle for a while, too. :)

If you can't copy text from a webpage, try "view page source" [Firefox] or "view source" [IE] -- ?bron weergeven? in Dutch (I think!). If you're using a PC, you can right click anywhere on the page and one of the options should be "view page source"/"view source". When you click on that, you'll get all the text from that page (including the html coding) in a pop-up window or notepad file. Then you can just copy from there. You can also get to "view page source" under "View" up on the top menu of the browser ("bron" in Dutch?).

I had to go to the "Print" version of that particular article, though, 'cause that Indonesian website had frames -- if you view source then, you only see the html coding for creating the frames and not the text from the page.

Hope some of that made sense! :D
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

RSU Abdul Moeloek Receives Suspect Bird Flu

Having trouble with my computer, summary of the article:

A child named Silka, 2,5 years old is treated as a suspect bird flu patient.
The local doctor recommended them to go to the hospital.

Location: Jalan Sri Menanti, Kampung Tanjung Raya, Kotabumi, Lampung Utara (Lampung North).

The child has fever - started last Sunday - and crowded breath.

The fever came 3 days after some chickens died suddenly.

The Livestock Service is active in the village now, because bird flu in poultry is suspected.

This is the second suspect bird flu patient in Lampung this month, the first one Udin went home recently, he was stated negative and diagnosed with infection of the lungs.


http://www.suaramerdeka.com/cybernews/harian/0710/31/nas12.htm

http://www.okezone.com/index.php?option=com_content&task=view&id=57402&Itemid=67
 

Attachments

  • kotabumi.gif
    kotabumi.gif
    28.1 KB · Views: 0
Last edited:
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

AFP picked up the story on S, the boy from Tangerang who was carried home:

Oct 31, 2007

Indonesia's bird flu boy defies hospital orders, returns home

JAKARTA - THE parents of a three-year-old Indonesian boy infected with bird flu have defied hospital orders that he stay in isolation and taken him home, a hospital official said on Wednesday.

The boy from Tangerang, a satellite city west of the capital Jakarta, stayed in hospital for just half a day last Saturday, said Sardikin Giriputro, deputy director of Sulianti Saroso hospital.

'We had no choice but to let the boy leave the hospital as his parents insisted on taking their child home,' he said.

He added that a patient should remain in isolation until a test showed the infection was over.

Doctors wanted him to remain in isolation to ensure there would be no possibility of human-to-human infection, he said.

The boy was under home observation by medics from a health centre in Tangerang and Wednesday's report said that his condition was improving, Mr Giriputro added.

Indonesia has reported 111 cases of bird flu, 89 of which have been fatal - the highest number of any nation.

The H5N1 strain of bird flu is endemic in birds across nearly all of Indonesia. Scientists worry that the virus could mutate into a form more easily transmissible between humans, sparking a global pandemic. -- AFP

http://www.straitstimes.com/Latest+News/Asia/STIStory_172291.html
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Name of the boy from Tangerang in the DetikNews report:

Bocah Positif Flu Burung Dibiarkan Bermain dan Jalan-jalan

Positive Kid Ignores Bird Flu, Plays and Wanders About

on 31 Oct 2007

Jakarta - Orangtua Soleh Alfaruq mengaku anaknya dalam kondisi sehat. Meski anaknya dinyatakan positif flu burung, warga Tangerang ini tetap bermain seperti biasa.


more: http://detik.plinplan.com/2007/10/31/bocah-positif-flu-burung-dibiarkan-bermain-dan-jalan-jalan/

Edit: the boy was allowed to go home:

Karena alasan desakan keluarga, pihak RSPI mengizinkan pasien ini keluar. Semestinya setelah hasil pemeriksaan menunjukkan negatif barulah pasien diizinkan pulang.

Sorry Toggletext out. Diizinkan = allow; Pulang = return, go home .

Edit:

As I understand this last sentence from the DetikNews report: it says before he went home for the 2nd time, they did a test on the boy, with result negative.

Karena alasan desakan keluarga, pihak RSPI mengizinkan pasien ini keluar. Semestinya setelah hasil pemeriksaan menunjukkan negatif barulah pasien diizinkan pulang.

After having Tamiflu for some time, a negative test could be expected. As I understand it, if you are negative you are not or hardly shedding the virus?
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

QDT & Dictionary Translation

Child Positive Flu Burung To Be Bright
Wednesday, 31 October 2007/ 15:26 WIB

Tempo Interaktif, Jakarta: Soleh Al Farunq, 3 years, patient positive Avian Influenza (AI) flu burung that have a chance to be looked after in RS Sulianti Saroso already to be seen "healthy". Child boy that be visible bright although be seen shy Tempo to meet in Kampung Teureup, Desa Suka Asih, Kecamatan Pasar Kemis Wednesday (31/10).

Soleh frequently to run towards room in lapak (A collector of useful trash and rubish) room stay with people older, Mohamad Rosul, 47 years and Muslimah, 46 years. Couple husband and wife these already many years go on a journey looking for work in Tangerang like consignee/recipient damaged items/junk iron old. Labor/Work trade them they gave name UD Kembar (twins, identical) Jaya (victorious). Name that took from child that twins Soleh and Soleman.

Rosul confess once possess poultry chicken as many as seven chicken that already died and discarded like that just. Event that took place before Soleh sick fever hot. "Soleh completely no contact with poultry, I exactly that to discard," said Rosul.

Now cage chicken owned Rosul already be annihilated because of team Dinas Health Regency Tangerang. Rosul unchanging believe child healthy with the result that not needed more to be looked after in RSPI.

"Child my healthy, past certain what to do with more? I certainly urge return home from house sick. I afraid child mine was made experient/trial run," said Rosul.

http://www.tempointeraktif.com/hg/jakarta/2007/10/31/brk,20071031-110476,id.html
 
Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

Re: Indonesian Human Cases Oct 20+

from WHO

Avian influenza ? situation in Indonesia ? update 22

31 October 2007

The Ministry of Health of Indonesia has announced a new case of human infection of H5N1 avian influenza. A 3-year-old male from the Tangerang District, Banten Province developed symptoms on 14 October. The case has recovered.

The investigation found that there were poultry deaths in the case's household prior to his onset of symptoms. The case was living in the same district but had no contact with the previously confirmed 5-year-old female.

Of the 111 cases confirmed to date in Indonesia, 89 have been fatal.

http://www.who.int/csr/don/2007_10_31/en/index.html
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top