Re: Indonesian Human Cases - Feb 4, 2007+
Re: Indonesian Human Cases - Feb 4, 2007+
Machine translation
Bird flu, Teror Diam
Tajuk Rencana Add comments
the Death resulting from bird flu in Indonesia has achieved the worrying figure.
From 124 cases that have happened, totalling 102 including dying.
That meant the level of this illness fatalism has reached more than 80 percent.
Meaning that, only 2 could be from his 10 sufferers ascertained will be safe.
The rest of them will statistically die.
The spreading of the bird flu illness in humankind in the beginning of 2008 quite extraordinary, against the period that was same in the year beforehand.
After the case incident could descend in knew then, currently just in the beginning of the year of several fatal cases (11/2) of a child from T. Tinggi has happened on Monday terindikasi this illness was carried to RS HAM Medan.
The government personally still continue to by means of for a long time faced this problem.
Seemed to suffer from vertigo.
The department of the Health said that indeed was not yet proven by the existence of the spread from humankind to humankind.
But with even more of them the case that was kluster, this indicated that the possibility of the spread not was not available.
Only problems of time to prove that.
In the meantime, the Department of Agriculture personally also stated that they could not act on the incident that struck humankind.
They only were assigned to his region, that is the poultry.
However the problem that really could not be resolved by the government was how that the poultry that became spread means of this case no longer is directly touching with humankind.
In various places, the poultry indeed really close to the settlement.
This was caused because of his value of economics that was very important for the community.
Indeed resulting from from this case was very big.
Pembiaran the occurrence of this case without taking the real action of appearing to allow the occurrence of still terrorism (silent terrorism) in the middle of the community.
The mutation of this illness virus will be easy to happen because of the poultry that became the source of the spread always was available.
Now his characteristics that increasingly resisten will be easy to happen also because of the occurrence of relations that were easy between various other animals that was around the poultry region.
And that was most worrying was the guarantee about medicine that currently is owned by the government.
There was the concern that because of the case emergence for the sake of the case, the community had finally chosen to consume personally medicine for this illness.
Worried that if the actual problem happened, his illness precisely can be not cured. Efficiency of the donor agency not was not available.
The Kesehatan body of the World has given consultations. Moreover the laboratory of bird flu investigation in North Sumatra then already didanai.
The European union has also provided the fund.
Currently only how moved all the resources so as to be able to be maximal.
The government necessarily more must intensify various promotion means of the health to the community to the local level.
The change in the behaviour of the community to want to take care of himself to live healthy was a long process.
Supposing that since this case happened very first in 2005 the government at once took the fast movement action of taking the form of empowerment of the community, then certainly this case will not continue
*******************************************
Flu Burung, Teror Diam
Tajuk Rencana Add comments
Kematian akibat flu burung di Indonesia sudah mencapai angka yang mengkuatirkan. Dari 124 kasus yang sudah terjadi, sebanyak 102 di antaranya meninggal dunia. Itu berarti tingkat kefatalan penyakit ini sudah mencapai lebih dari 80 persen. Artinya, hanya 2 dari 10 orang penderitanya dapat dipastikan akan selamat. Sisanya secara statistik akan meninggal dunia.
Penyebaran penyakit flu burung pada manusia di awal tahun 2008 memang luar biasa, dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun sebelumnya. Setelah kejadian kasus sempat menurun di tahu lalu, kini baru di awal tahun sejumlah kasus fatal sudah terjadi Senin (11/2) seorang bocah dari T. Tinggi terindikasi penyakit ini dibawa ke RS HAM Medan.
Pemerintah sendiri masih tetap dengan cara lama menghadapi masalah ini. Terkesan gamang. Departemen Kesehatan menyatakan bahwa memang belum terbukti adanya penularan dari manusia ke manusia. Tetapi dengan semakin banyaknya kasus yang bersifat kluster, ini menandakan bahwa kemungkinan penularan bukan tidak ada. Hanya masalah waktu saja untuk membuktikan hal itu.
Sementara itu, Departemen Pertanian sendiri juga menyatakan bahwa mereka tidak bisa bertindak atas kejadian yang menimpa manusia. Mereka hanya bertugas pada kawasannya saja, yaitu unggas. Namun persoalan yang sangat tidak bisa diselesaikan pemerintah adalah bagaimana supaya unggas yang menjadi sarana penularan kasus ini tidak lagi bersentuhan langsung dengan manusia. Di berbagai tempat, unggas memang sangat dekat dengan pemukiman. Hal ini disebabkan karena nilai ekonominya yang sangat penting bagi masyarakat.
Memang akibat dari kasus ini sangat besar. Pembiaran terjadinya kasus ini tanpa mengambil tindakan nyata seolah membiarkan terjadinya teror diam (silent terror) di tengah masyarakat. Mutasi virus penyakit ini akan mudah terjadi karena unggas yang menjadi sumber penularan selalu ada. Sementara sifatnya yang semakin resisten akan mudah terjadi juga karena terjadinya hubungan yang mudah antara berbagai hewan lain yang berada di sekitar kawasan unggas.
Dan yang paling mengkuatirkan adalah jaminan mengenai obat yang kini dimiliki oleh pemerintah. Ada kekuatiran bahwa karena munculnya kasus demi kasus, masyarakat akhirnya memilih mengkonsumsi sendiri obat untuk penyakit ini. Dikuatirkan bahwa jika masalah yang sebenarnya terjadi, penyakitnya justru tidak akan dapat disembuhkan.
Kesigapan lembaga donor bukan tidak ada. Badan Kesehatan Dunia sudah memberikan konsultasi. Bahkan laboratorium penyelidikan flu burung di Sumatera Utara pun sudah didanai. Uni Eropa sudah pula menyediakan dana. Kini hanya bagaimana menggerakkan semua sumber daya itu sehingga bisa maksimal.
Pemerintah seharusnya harus lebih mengintensifkan berbagai sarana promosi kesehatan pada masyarakat sampai pada tingkat lokal. Perubahan perilaku masyarakat untuk mau menjaga diri untuk hidup sehat adalah sebuah proses panjang. Andaikan sejak kasus ini terjadi pertama sekali di tahun 2005 pemerintah langsung mengambil tindakan gerak cepat berupa pemberdayaan masyarakat, maka niscaya kasus ini tidak akan terus meningkat. Hanya dalam waktu 2 tahun saja, Vietnam, misalnya, berhasi mengeliminir kasus baru sampai 0 persen.
Yang tidak kalah penting adalah penegakan peraturan. Gaung mengenai pemusnahan unggas entah sampai di mana kini. Padahal, meski kontroversial, tetapi jika dengan kompensasi yang memadai, pemusnahan unggas adalah satu-satunya cara yang paling efektif untuk meredam penyebaran teror diam ini di tengah-tengah kita. Tindakan segera harus diambil. (***)
http://hariansib.com/2008/02/13/flu-burung-teror-diam/
