China - Media report: Hospital reports suspected H7N9 avian flu patient to Tengzhou CDC - Shandong province - February 23, 2017 - confirmed

[Miyamoto Masakazu]

As for the newly diagnosed case from Nanning city,
following is the HPC of Guanxi announced URL.
The patient is diagnosed and at the same time, the professional is clearly saying the case is thought to be "an imported case ".
There, unfortunately enough, is no information other than the case was working in Guangdong Province.
Guangdong is so big, the HPC should make the city name clear if they want to prevent the people.

http://www.gxhfpc.gov.cn/gzdt/bt/2017/0203/33992.html

 

[sharon sanders]

As for the newly diagnosed case from Nanning city,
following is the HPC of Guanxi announced URL.
The patient is diagnosed and at the same time, the professional is clearly saying the case is thought to be "an imported case ".
There, unfortunately enough, is no information other than the case was working in Guangdong Province.
Guangdong is so big, the HPC should make the city name clear if they want to prevent the people.

http://www.gxhfpc.gov.cn/gzdt/bt/2017/0203/33992.html

Thank you. I thought the case might be imported. I will edit the thread title.

 

[Miyamoto Masakazu]

Hi, Sharon-san,
As for the Sichuan's First case(s) announced on Feb. 03 , I guess that these patients are really the first case(s) found in the province.
The patient named Liu (34-year-old), who actually has his official family registry in Jiangdong of Sichuan province, was diagnosed in Shanghai, I guess he was just working there in Shanghai and not Imported case from Sichuan.
(Shanghai people is very proud of their city, if he is an imported case, the HFPC Shanghai will definitely say he is "an imported case" but NOT Shanghai originated one: LOL)

In such context, these two cases seems to be really the first case(s) in that province for me.
Mickey

 

[Miyamoto Masakazu]

FIC just released the following info:

Xiantang city of Hunan province reports a new H7N9 case.
(Thinking the time difference, i guess you have already got this. This is just for your info)


http://www.flu.org.cn/en/news-19002.html


http://www.hncdc.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=9091

 

[Miyamoto Masakazu]

In addition to the Hunan's 37-7ear-old patient, Taiwan is reporting an imported case from Mainland Chaina.
Sorry for my poor translation!! I do not have much time! I am having a dinner with my friends: LOL

Taiwan found a Taiwanese business man diagnosed as H7N9 Avian-ful Now in ICU
Feb. 04, 2017,

According to Taiwan media, CDC of Taiwan announced this year?s first H7N9 imported case.
Patient is 69-year-old Taiwanese businessman.
Onset: during his stay in Guangdong Province on business, (started fevering)
Diagnosed on Feb. 4, 2017
He is now in ICU.
This made CDC to urge the Taiwan people who pay a visit to mainland China to be careful for H7N9.

Based upon the report, Meng Yijun , the ?Chief of CDC Taiwan? said Mainland China has increasing H7N9 cases recently. In Taiwan, has been had Five H7N9 cases from 2013 to now. Every cases found in Taiwan is infected during their stay in the Mainland and only one people had exposure to the live bird(s).
Dr. MengYijun pointed out that this 69-year-old man is Gaoxiong people.
On Jan. 23, 2017 When he was at work in Guangdong, occurred a fevering and feeling of chills, and then went to a local clinic.
Two days after his returning to Taiwan on Jan. 25, he went to a hospital and doubted it might be an influenza (A type). As the test result, however, was negative and no symptom of fever, he just got Anti-virus medicine and went back home for self-medication.

Though, as a fevering and coughing with sputum, dyspnea etc. started, he once again went to hospital to check if he is a suspected case of pneumonia or not. Feb. 01, he was hospitalized and then new type of influenza (A type) again, the second testing result was positive for H7N9 virus. He is now in ICU, but he is under condition of disordered consciousness.

 

[sharon sanders]

FIC just released the following info:

Xiantang city of Hunan province reports a new H7N9 case.
(Thinking the time difference, i guess you have already got this. This is just for your info)


http://www.flu.org.cn/en/news-19002.html


http://www.hncdc.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=9091

Thanks Mickey. tetano posted here earlier. link

I added the government report at about the same time that you posted it.

In the future, if you have the government report, please post it on the thread. We like to have the government confirmations posted. For the format please see:


https://flutrackers.com/forum/forum...h7n9-case-february-4-2017?p=769772#post769772


We use machine translation because it is faster and none of us speak Chinese as our first language. If you would like to also use a machine translator, please do. It is acceptable on this site. Our followers accept our format.

 

[Miyamoto Masakazu]

Wow, you have already posted Hunan's case!
So, just ignore my former posting!: LOL

 

[Miyamoto Masakazu]

China: Honghu city reported a human H7N9 AIV case
FIC reported the Honghu city's H7N9 case in Hubei province both in Chinese and English, there is a small difference.
Here, I tried to translate FIC's info into English.
Feb. 3, 21:00: Xiantao First People's Hospital reported a suspected H7N9 avian-flu case.
Feb. 4, 06:30: CDC of Honghu City received a report from CDC of Jingzhou city saying they diagnosed the case as H7N9 after testing at their lab.
Hubei provincial CDC called HFPC of Honghu city after their CDC lab.-testing, Mr. Hu, living in Fuchang district, Honghu city in Jinzhou has been diagonosed as H7N0 case, by phone.

this is just for your info:
Sources:
http://www.flu.org.cn/en/news-19007.html
and
http://www.hhscdc.com/EC_ShowArticle.asp?EC_ArticleID=667

 

[Miyamoto Masakazu]

Hi, Sharon-san!

As for the case #690, his name is reported as "Zhang", so please add his name as below:

#690 - Male, 74, [Zhang], onset November 19, farmer, hospitalized in serious condition, Meizhou City, Guangdong province WHO rpt 17/12/15

by the way, call me Mickey (though I am so old)!: LOL

 

[sharon sanders]

China: Honghu city reported a human H7N9 AIV case
FIC reported the Honghu city's H7N9 case in Hubei province both in Chinese and English, there is a small difference.
Here, I tried to translate FIC's info into English.
Feb. 3, 21:00: Xiantao First People's Hospital reported a suspected H7N9 avian-flu case.
Feb. 4, 06:30: CDC of Honghu City received a report from CDC of Jingzhou city saying they diagnosed the case as H7N9 after testing at their lab.
Hubei provincial CDC called HFPC of Honghu city after their CDC lab.-testing, Mr. Hu, living in Fuchang district, Honghu city in Jinzhou has been diagonosed as H7N0 case, by phone.

this is just for your info:
Sources:
http://www.flu.org.cn/en/news-19007.html
and
http://www.hhscdc.com/EC_ShowArticle..._ArticleID=667

Do you want to remain anonymous on the news thread when you post about a new case?

Or, is it ok to copy your post and edit it conform to our format like I did here:

https://flutrackers.com/forum/forum/...017#post769728

 

[Miyamoto Masakazu]

Please note that Changsha city of Hunan Province found a H7N9 case as below:
This is From FIC.
Best wishes,
Mickey Miyamoto

http://www.flu.org.cn/en/news-19008.html

 

[sharon sanders]

Please note that Changsha city of Hunan Province found a H7N9 case as below:
This is From FIC.
Best wishes,
Mickey Miyamoto

http://www.flu.org.cn/en/news-19008.html

I can't determine who F.I.C. is. The ip links back to a site in China and the forum says the poster kickingbird has not posted since 2006, but he/she is making current posts. Something is odd. At this point I can not link back to that site. I am not sure it is a good idea for a major Western site that is widely read to link to a China site who is reporting on H7N9. The Chinese government is concealing cases. This might be dangerous for the group at F.I.C. inside China. Your thoughts?

Our posters have the provincial health departments as bookmarks on their computers and find those reports independently of F.I.C. When we see a media report of a case we go to the province to obtain the official report.

 

[Miyamoto Masakazu]

As for the name of the case #699, her name is Gao (高) as FIC is describing in the following URL:

If possible, please add her name as bellow:
#699 - Female, 58, [Gao], onset January 1, announced by Shanghai HFPC, on January 8, probable January case, lives in Shandong Province WHO rpt 5/2/16

Source:
http://www.flu.org.cn/scn/news-18461.html

and
http://www.wsjsw.gov.cn/wsj/n422/n424/u1ai136834.html

 

[Miyamoto Masakazu]

as for at least one patient of Zhejiang in Oct. 2015,
its village name is know as 杭州城北仁和花园村
The picture attached on the article is from Huayuan village.
I, however, cannot find which one's village is this... (a sigh)

http://www.xianzhaiwang.cn/ent/172028.html

 

[Miyamoto Masakazu]

Hi, Sharon-san!
Is his age 53 not 52? I downloaded "A(H7N9) cases reported in China between 12/12/2015 and 11/1/2016" from WHO's related links (the bottom one) of which URL is as follows:
http://www.who.int/csr/don/19-january-2016-avian-influenza-china/en/

If 52 is just a typo, delete 52 and put 53 instead in the line, please.

#703 - Male, 52, onset December 12, Huzhou, Zhejiang province WHO rpt 19/1/16

 

[sharon sanders]

Hi, Sharon-san!
Is his age 53 not 52? I downloaded "A(H7N9) cases reported in China between 12/12/2015 and 11/1/2016" from WHO's related links (the bottom one) of which URL is as follows:
http://www.who.int/csr/don/19-january-2016-avian-influenza-china/en/

If 52 is just a typo, delete 52 and put 53 instead in the line, please.

#703 - Male, 52, onset December 12, Huzhou, Zhejiang province WHO rpt 19/1/16

Done.

 

[sharon sanders]

As for the name of the case #699, her name is Gao (高) as FIC is describing in the following URL:

If possible, please add her name as bellow:
#699 - Female, 58, [Gao], onset January 1, announced by Shanghai HFPC, on January 8, probable January case, lives in Shandong Province WHO rpt 5/2/16

Source:
http://www.flu.org.cn/scn/news-18461.html

and
http://www.wsjsw.gov.cn/wsj/n422/n424/u1ai136834.html

Neither of the links give her name as Gao. I can not add her name unless you have something else to give me. Thanks!

 

[sharon sanders]

Hi, Sharon-san!

As for the case #690, his name is reported as "Zhang", so please add his name as below:

#690 - Male, 74, [Zhang], onset November 19, farmer, hospitalized in serious condition, Meizhou City, Guangdong province WHO rpt 17/12/15

by the way, call me Mickey (though I am so old)!: LOL

Done.

 

[Miyamoto Masakazu]

As for the following patient #712, family name "鄧（Deng）" is reported by FIC and Zhejiang CDC
As for the place he lives in is also Written as Xintian county of Yongzhou city, Hunan province
Source:
http://www.flu.org.cn/scn/news-18495.html

&
http://www.hunanwst.gov.cn/gzdt/tzgg/201601/t20160127_47767.html


Therefore, please add his Family name "Deng" and city name "Yongzhou city" as below:
#712 - Male, 32/33, [Deng],onset January 22, critical, announced by state media Xinhua on January 27, Xintian County, Yongzhou city, Hunan province WHO rpt Feb 2

 

[Miyamoto Masakazu]

As for the patient #713, as the HFPC of Guangdong is reporting,
We can utilize the following three information into the current line;
his age : 74-year-old
Sex: man
living place :Meizhou city, Guangdong province

[Current discription]
#713 - 1 previous case referred to by Guangdong province in January 28 announcement, Guangdong province
rewritten as below:
#713 - 74-year-old male living in Meizhou city, Guangdong province.
(1 previous case referred to by Guangdong province in January 28 announcement, Guangdong province)

your thoughts?

http://www.gdwst.gov.cn/a/yiqingxx/2016012814947.html