CHINA - 8.0 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

[Treyfish]

Re: China quake

Re: China quake

16/05/2008, Friday in the afternoon 09:01

The port hears the abstract

Caption: The gold village has more than 2000 people, but yesterday only could assign small pile of food and the drink. (Xu Shu凎)

The group child has measles to fear has exploded plague

[Eastern daily paper special news]The Sichuan big earthquake steps into the fourth day, plague haze has covered in the pa, Mianyang, Deyang and so on six victimized persons. Because is buried the rubble to pile the corpse not to be able the stitch in time, the part starts to become stale rottenly, the over disaster victims momentarily hide the earthquake actually to hide plague surely. City of Deyang governs the Mianzhu mountainous area, had on the young child face to present the roseola, some doctors expressed that does not remove the epidemic situation to erupt, appealed the disaster victims flee the disaster area as soon as possible. But in the victimized persons Beichuan county, the local medical personnel has requested the villagers to put on the mouthpiece, guards against the infectious disease to be popular. Secretary of Health excel in indicated that if processes improper, plague has the possibility appearance extremely. ?the mountain that side has many corpses not to dig, heard that already became stale fiercely.?Mianzhu obeyed Dao Town gold village villagers Li Conlon saying that because the mountain road was unable to pass through the oversize vehicle, even if the rescue crew entered the excavation on foot, will only depend on the small iron shovel to be also unable to possess is dug by burying. ?looks like inside our village this kindergarten, now also has a child to bury in the rubble piles.?Located at the gold village's in happy kindergarten, razes in the earthquake, in the garden altogether has 85 young children, three teachers to die at least. Although knew perfectly well that still had the young child, but the condition limits, the police stopped the excavation the day before yesterday, the Medical department request nearby the kindergarten ruins the tent housing villagers, every day spurts 灑 the decontaminating solution unceasingly.

Most needs the pure liquid medicine
Displays enormously with Li Conlon with the village villagers to plague frightened, they said what at present most needs is pure Shui He the medicine, ?our many old people the children are having diarrhea, now does not have the means to stop flows swiftly.?Obeys Dao Town located at the side hill, is Mianzhu most approaches the seismic vertical the town, the straight distance only 30 kilometers, although the disaster situation is serious, but because the villagers the worry are forced to leave native place have not safeguarded, rather chooses remains behind to take care of things the homeland to meet one's fate with resignation. However, compares in the position mountain clear Ping Town, obeyed Dao Town Shang Suan to be lucky. Clear Ping Town only with the outside contacting mountain road, falls in torrents the interruption by the mountain putty, several thousand people are stranded, the water scarcity lacks the electricity, the communication to interrupt. Because the mountainous area house collapse is serious, large quantities of victims are buried the rubble to pile are unable to select, is hot and damp gradually along with the weather, increases the risk which plague erupts. Yesterday had Sichuan's broadcasting station to indicate that clear Ping Town had on the part of young child face to present the roseola one after another, but locality, because the commodity was very scarce, at present did not have the medicine to be possible to govern, urgently needed outside donation disinfection pharmacological treatment. Chengdu Pediatric hospital Development division Director Bao Yifeng presents the roseola to the disaster area young child face to indicate worried that she said that after a possibility is the young child hits by disaster insolation, is presented the roseola the face, ?other possibility is the virus infection, mostly follows has a fever, the situation is quite serious, needs as soon as possible by the antibiotic treatment.?

The medical department dispatches an official anxiously Shi Yuan
Dr. Bao just rescued the member status by the medical service to have been to Dujiang weirs the day before yesterday, she worried very much the street parks the corpse to be able randomly to erupt plague, she said that the clear Ping Town young child face has measles ?not to rule out the possibility which plague erupts?. Bao Yifeng appealed that the disaster victims do everything possible to deliver sickness patient to leave the disaster area. However, State Council Earthquake relief work Headquarters medical service guard group leader excel in yesterday denied that the Sichuan earthquake disaster area has the outbreak of epidemics, but he acknowledges after the disaster, if cannot launch the effective sanitary and anti-epidemic affair, truly possibly has the plague popular situation, the medical department has assigned the medical officers to rush to the disaster area urgently.:tiphat: http://svsurl.systransoft.com/?t=ou...=11d1def534ea1be0--4fd0bfef-119ed63c158--1dbf​

 

[Treyfish]

Re: China quake

Re: China quake

16/05/2008, Friday in the afternoon 09:12

The port hears the abstract

The child catches an illness disseminates quickly

[Eastern daily paper special news]The Sichuan big earthquake occurs has surpassed for 80 hours, is buried the old and the weak child chance of survival is getting more and more uncertain under the rubble, the partial hands and feet the survivor who presses, the body are even appeared the similar roseola the symptom. The infectious disease expert pointed out that the disaster field has large quantities of schoolchildren to be stranded under the rubble, the environment is bad, once middle some person of itself contract the infectious disease, very quick will then infect to other schoolchildren, will make the disaster field epidemic disease tide.

Pushes is high in the same place risk
Once three disaster relief experience's infectious disease branch specialist Lao Yongle indicated that the Sichuan earthquake's special place is the wounded is in the majority by the old and the weak child, many casualty schoolchildren with are stranded under the rubble, is disseminated easily the infectious disease. ?if middle has the child himself to contract the infectious disease, infects with great difficulty for pushes in the same place child, but 痳 sickness and so on measles, chicken pox may disseminate in the air, easier to infect.?Although he will also say the corpse not to pollute the water source, but will actually attract harmful insects and so on cockroach, will increase the dissemination virus the risk; Even if some people spurt 灑 the disinfection liquid medicines on the corpse, but the soil and the corpse itself and so on organic matter can offset its disinfection. Lao Yongle reminds, the seismic failure canal and the excrement ditch, the drinking water supply and the pollution discharge were a problem, is worsened the disaster field health, has opportunity large-scale enteral infection diseases and so on eruption cholera, dysentery, after making the disaster, second wave death tide. Kernel peaceful hospital acute disease outpatient service vice-inspector general You Fangzhi showed that many pathological changes have the opportunity to form the roseola, but is being pressed by the rubble the disaster victims body grows ?the roseola?, because the trust is in vivo blood is unable the class to the four limbs and so on organ which suppresses, causes the organ organization necrosis result, if the situation continues, necrosis's organization will release the myo- red element and the harmful toxin or the compound, and will proliferate to bodily various part; ?these deleterious substances can affect other organs, if releases the potassium can affect the blood potential of hydrogen, but when the kidney agglomerates excessively many deleterious substances are unable the filtration, will then bring about the renal failure.?:tiphat: http://svsurl.systransoft.com/?t=ou...=11d1def534ea1be0--4fd0bfef-119ed63c158--1caa​

 

[Treyfish]

Re: China quake

Re: China quake

Immunization experts: post-disaster should be promptly killed Wenying rat

[FONT=&#23435]

May 16, the city of Dujiangyan in Sichuan and the victims of urban settlements surrounding environment for disinfection, strengthen epidemic prevention work, Zhang Lei She ZXS [/FONT]​

<!--link-->

May 16, that: The Chinese epidemic prevention experts: timely disaster killed mosquitoes, flies, mice​

喷洒消毒，控制蝇类的密度。​

To achieve the disaster after a large epidemic of the goal, we must immediately carry out epidemic prevention in the disaster areas, killing timely anti-mosquito, flies, mice and other vector of biological is the most important aspect - the China Disease Prevention and Control Center infectious disease researcher at the Luliang Proposed today: motor vehicle loaded convenient ultra-low-capacity aircraft to spray disinfectant spray Pharmacy, control the density of flies. He stressed that the environmental mess disaster areas, and various human and animal excrement and remains of garbage, flies to rapidly provide the conditions for breeding. If a gastrointestinal disease, the flies can quickly spread pathogens, and expand the epidemic, so fly control is the first to consider the issue.
Lu Liang recalled that the 1976 Tangshan After the earthquake, Wenying control measures at three levels: in the disaster areas spent the entire space ultra-low-capacity aircraft spraying in the community for the use of bear-spray insecticide spraying the constants in the family use of small handheld sprayer, if necessary When spraying small amounts of drugs.
He said that over the past 30 years, insecticide and pesticide types of equipment, preparations have been greatly different. But as long as an effective instrument to play and the characteristics of Pharmacy, for control of different objects and places, can be the vector for the biological control of the disaster areas to provide effective protection.
As ultra-low volume spraying can kill a fly, so the breeding ground for flies and habitat sites devoted to the needs of drug spraying. With deltamethrin can be satisfied with the results. For beneath the ruins of Wenying breeding ground, they can carry mobile bridge fog-dusting aircraft dusting, spraying, the use of strong wind can be sent to the ruins of Pharmacy at the bottom of the breeding ground. Although the hot smoke machine can produce a strong penetration of the smoke, but taking into account the risk of fire, should not be used in ruins.
Lu Liang pointed out that the major mosquito stay indoors and at night vampire, can be targeted for indoor residual spraying. The large area of mosquito breeding grounds, such as the long-term accumulation of stagnant water, such as depression, can be used to spray malathion treatment for the fish surface, it's best not to use pyrethroid Pharmacy.
As post-disaster rodent breeding ground for more and easier access to food rodents, their number could increase rapidly after the earthquake one month, resulting in various rodent infestation, including the plague may emerge. Therefore, we should strengthen the anti-rodent extensive publicity, set up anti-rat-running points and settings, or to avoid children or the elderly Eating poison bait. If possible, could be set up bait stations must also reserve the detoxification Pharmacy.
Luliang that the national Ministry of Health established an emergency "earthquake relief health and epidemic prevention work programme", the epidemic monitoring, food, drinking water hygiene, sanitation, vector prevention and control of biological, disinfection, chemical poisoning prevention and treatment, psychological treatment and bodies Crisis intervention to make detailed provisions for the vaccination to the disaster areas to provide technical guidance.
He disclosed that by the China Disease Prevention and Control Center 39 experts organized vaccination rescue team and the Chinese Academy of Military Medical Sciences deployed 45 experts, three earthquake relief health and epidemic prevention rescue teams, respectively the day before yesterday and yesterday evening arrived in Sichuan Disaster areas, carried out pre-study guide epidemic prevention.

(完)​

(End) :tiphat: http://209.85.171.104/translate_c?hl=en&langpair=zh|en&u=http://news.qq.com/a/20080516/005018.htm

 

[Treyfish]

Re: China quake

Re: China quake

Immunization disaster areas as far as possible into the new problems of food to eat mould
Moderator: So far we have not given up any hope of Yisiyihao, disaster areas the emergence of new difficulties, it is vaccination.

E Xueli: Do not eat as much as possible mould of food, the attention of people around the frail, attention to the wounded and handling of livestock manure, do not eat rotten food, to strengthen the mental illness epidemic prevention.

Moderator: We hope that if you see our show, from the disaster area and close to the case, which spread knowledge for them ? The most convenient.

Speaking at E: Currently we have the information on epidemic prevention to the hands of the people.

Moderator: If you're in the disaster areas, we can see the TV shows, these experts suggested that these methods hope you will help us to spread:tiphat: http://209.85.171.104/translate_c?hl=en&langpair=zh|en&u=http://news.qq.com/a/20080516/004874.htm

 

[Treyfish]

Re: China quake

Re: China quake

At present, 5.12 earthquake has over the past four days, Mianyang, Sichuan Province Jiangyou itself suffered heavy losses, while Jie Ji, placement Beichuan, Ping Wu victims, but also facing post-disaster reconstruction. At present, and the urgent need for substantial relief forces and supplies.

1, treat the injured in the medical equipment and medicine ran out;

2, housing seriously damaged, 870,000 people sleep on the streets, Cunye, homelessness, the urgent need for substantial tents, food, water and other supplies;

3, post-disaster reconstruction pressure, and economic losses, much-needed contributions to the community;

4, the earthquake has over the past four days, there are three Yanmen mountain township unreasonable information, 20,000 people missing.:tiphat: http://209.85.171.104/translate_c?hl=en&langpair=zh|en&u=http://news.qq.com/a/20080516/004332.htm

 

[Treyfish]

Re: China quake

Re: China quake

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=1 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD>

綿竹小孩臉起紅疹​

Mianzhu children face from the rash</TD></TR></TBODY></TABLE>According to the CNA quoted the Sichuan Radio reported that the earthquake epicenter Wenchuan County in southeast-Pingzhen Mianzhu County, some children face a rash have to be drug treatment. The report also called upon the direction of Qingping disinfection of drug donations. Red Cross appeal to victims in disaster areas to leave as soon as possible, worried about two days, a large SARS outbreak.
In North River, survivors and dead bodies continue to be carried, the scene claimed that poor environmental disaster areas, large number of bodies-everywhere, Pianni everywhere. In addition, the bodies in the sunlight will soon be under the rot.
Lo Wing-lok: Huan Mazhen or can be complicated by encephalitis
Hong Kong infectious disease expert Lo Wing-lok said that the victims in a rash or symptoms of measles, referring to the Mainland for measles vaccination less importance, and in which victims of overcrowding, if a person sick, or have the opportunity to quickly Dissemination. He also pointed out that measles can cause complications such as encephalitis, pneumonia, serious consequences, if it has identified the outbreak appears to be as soon as possible delivery of vaccine to local.
Calls for people infected worry explosion left the disaster area
Because of poor health, rescue workers must wear masks, disinfectant onto, the fire brigade will soon be also said he believed that the SARS outbreak, called on the people from disaster areas as soon as possible, they will also assess environmental health, and then decide whether to withdraw. :surrender:
According to the "Guangzhou Daily" reported that a medical staff that due to warming, some of the wounds of the injured are infected with the crisis, coupled with serious disaster areas in parts of the body are not timely processing, high temperature will speed up the breeding of bacteria, increasing pressure on epidemic prevention. :tiphat: http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&langpair=zh|en&u=http://www.mingpaonews.com/20080516/gah3.htm
<SCRIPT src="http://www.mingpaonews.com/js/ContentBottom/ContentBottom_ga.js"></SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript src="http://www.mingpaonews.com/adbanner/common/CommonScript5.js"></SCRIPT><STYLE>td {line-height:130%;}A:visited {color: #red; text-decoration: none}A:active {color: #red; tex-decoration: none}A:hover {color: #FF6600; text-decoration: underline}A:link {color: #red; text-decoration: none; cursor: hand}</STYLE>

 

[Treyfish]

Re: China quake

Re: China quake

North River region occurred three relatively strong aftershocks
North-May 16 exclusive news the Central People's Radio Voice of China's Wang Liang 18:06 broadcast connection, a few minutes before the North River area also has three relatively strong aftershocks. :tiphat: http://209.85.171.104/translate_c?hl=en&langpair=zh|en&u=http://news.qq.com/a/20080516/004987.htm

 

[Treyfish]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

The earthquake is a sudden natural disasters, post-earthquake ecological environment and living conditions greatly damage, serious damage to health infrastructure, water supply facilities were damaged, drinking water sources will be contaminated, leading to infectious diseases is the potential factors?? <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=9 height=63></TD><TD vAlign=top width=379> </TD><TD vAlign=top width=15></TD><TD vAlign=top width=364><TABLE class=bg2 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="96%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle height=40>

大地震后常见疾病及预防！​

After the earthquake and prevention of common diseases!

！​

! </TD></TR><TR><TD>

（1）肠道传染病；​

(1) of intestinal infectious diseases;

（2）虫媒传染病；​

(2) arbovirus diseases;

（3）人畜共患病和自然疫源性疾病；​

(3) zoonotic disease and natural foci of the disease;

（4）自然疫源性疾病；​

(4) natural foci of the disease;

（5）食源性疾病；​

(5) food-borne diseases;

（6）饮水安全。​

(6) the safety of drinking water.

[详细]​

[More] </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=pic cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=bottom align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="96%" border=0><TBODY><TR><TD>

5?12灾民心理救援行动专区​

5.12 victims of psychological operations area

? 紧急招募?5?12灾民心理救援行动?志愿者​

The recruitment of emergency "5 12 victims of psychological operations" volunteers

? 心理拯救：地震之后，我们如何面对？​

Mental rescue: After the earthquake, how can we face ?

? 指导：如何对受灾群众进行心理救助​

Guide: how to conduct psychological help people in disaster areas

? 专家：如何对震灾救援人员进行心理保护​

Experts: how to carry out earthquake rescue personnel psychological protection

</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=bottom width=11></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD height=18></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD class=bg12 vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD width=9 height=63></TD><TD>

地震后的常见疾病及预防一：肠道传染病​

After the earthquake of common diseases and the prevention of 1: food-borne diseases </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=9 height=63 rowSpan=5></TD><TD vAlign=top width=549 rowSpan=5><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=130>

?地震后可能引发肠道传染病​

After the earthquake could trigger food-borne diseases

肠道传染病，如霍乱、甲肝、伤寒、痢疾、感染性腹泻、肠炎等。​

Food-borne diseases such as cholera, hepatitis A, typhoid, dysentery, infectious diarrhea, enteritis, and so on.

这种病主要是通过?病人或带菌者肠道中病原体→排泄物→水、食物、手、苍蝇等→易感的健康人口→新病人或带菌者?的形式传播的。​

This is mainly through disease "patients or carriers of intestinal pathogens in excrement → → water, food, hand, flies, such as the health of the population susceptible → → new patients or carriers" in the form of transmission.
</TD></TR><TR><TD class=link14b2 height=95>

?地震后肠道传染病防控要点​

After the earthquake of intestinal infectious disease prevention and control points

严格消毒饮用水及食物。​

Strict disinfection of drinking water and food.

病人及时隔离治疗，严防病从口入，密切接触者服药或应急接种疫苗。​

Isolation of patients timely treatment to prevent the disease from the mouth, close contacts of emergency medication or vaccine.

[详细]​

[More]
</TD></TR><TR><TD class=link14b2 height=185>

?地震后肠道传染病的应急处理​

After the earthquake emergency intestinal infectious diseases

1、进行床边隔离、对吐泄物消毒。​

1, a bed isolation, the Chinese spit of disinfection.

2、吐泄严重者，适量饮用盐开水。​

2, spit vent serious, moderate drinking salt water.

3、及时到医院就诊，遵医嘱治疗。​

3, in time to the hospital, Zunyi Zhu treatment.

4、饮用开水和食用蒸煮熟的食物。​

4, drinking water and eating steamed cooked food.

5、消毒餐饮器具。​

5, disinfection of catering equipment.

6、密切接触者服药或应急接种疫苗。​

6, close contacts of emergency medication or vaccine.

[详细]​

[More] </TD></TR><TR><TD class=link14b2 height=165>

?地震后肠道传染病的预防​

After the earthquake of intestinal infectious disease prevention

1、饭前便后要洗手。​

1, before meals and wash hands after it.

2、不喝生水，生吃瓜果要洗净，不吃腐败变质食物。​

2, Buhe raw water, to wash raw fruits, do not eat food corruption degeneration.

3、 不生食海、水产品。​

3, raw sea, and aquatic products.

4、 熟食要严格蒸煮。​

4, cooked food should strictly cooking.

5、 消灭苍蝇、蟑螂及老鼠。​

5, the eradication of flies, cockroaches and rats.

6、 高危人群可接种甲肝疫苗、伤寒疫苗等。​

6, high-risk population can be vaccinated hepatitis A vaccine, typhoid vaccine, and so on.

[详细]​

[More]
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top width=175 rowSpan=5><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=pic cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=24>

?大地震中自救8法​

8 earthquake in the self-help law </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0><TBODY><TR><TD height=5></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=pic cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0><TBODY><TR><TD width="51%" height="100%">

尽量用湿毛巾、衣物或其他布料捂住口、鼻和头部。​

As far as possible with wet towels, clothing or other fabric Wuzhu mouth, nose and head.

尽量活动手脚，清除脸上的灰土和压在身上的物件用周围可以挪动的物品支撑身体上方的重物。​

Activities hands and feet as far as possible, remove the face of the pressure on the ashes and the surrounding objects can be used to move the items at the top of the supporting body weight.

扩大活动空间，保持足够空气。​

Expansion of space activities, to maintain sufficient air.

寻找和开辟通道，朝着有光亮、更安全宽敞的地方移动。​

Find and open up channels, towards a bright, spacious and more secure place mobile.

要节约使用代用品和水。​

It is necessary to economize the use of substitutes and water.

要尽量节省气力，可用砖、铁管等物敲打墙壁，向外界传递消息，当确定不远处有人时再呼救。​

As far as possible to save gas, and can be used bricks, iron pipes, and so on敲打walls, impart information to the outside world, when it was determined not far away when the hue.

几个人同时被压埋时，要互相鼓励，共同计划，团结配合，必要时采取脱险行动。​

At the same time several people were buried when the pressure to encourage each other, common plan, solidarity with and, if necessary, take action out of danger.

[详细]​

[More]


</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=pic cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0><TBODY><TR><TD width="51%" height=5></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=pic cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0><TBODY><TR><TD width="51%" height=85>

</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top width=5 rowSpan=5></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD height=18></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD class=bg12 vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD width=9 height=63></TD><TD>

地震后的常见疾病及预防二：虫媒传染病​

After the earthquake of common diseases and prevention 2: arbovirus diseases </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=9 height=63></TD><TD vAlign=top width=178><TABLE class=pic cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=24>

?地震后应严防传染病发生​

Should take strict precautions against infectious diseases after the earthquake occurred </TD></TR><TR><TD height=280>

首先要把好?病从口入?关。​

We should first of all good "from the mouth disease," the Commissioner.

饮用水源要设专人保护，水井要清掏和消毒。​

Drinking water source protection to a person, Qingtao and to disinfect wells.

饮水时，最好先进行净化、消毒；要创造条件喝开水。​

Drinking water, it is best to conduct purification, disinfection in order to create conditions for drinking water.

要派专人对救灾食品的储存、运输和分发进行监督；救灾食品、挖掘出的食品应检验合格后再食用。​

On hand to send relief food storage, transport and distribution to the supervision of relief food, dig out the food should be consumed after passing inspection.

其次是要消灭蚊蝇。​

The second is to the eradication of Wenying.

要大范围喷洒药物，要利用汽车在街道喷药，用喷雾器在室内喷药，不给蚊蝇留下孳生的场所。​

To large-scale spraying of drugs, to make use of cars in the street spraying, and aerosols in indoor spraying and not to leave Wenying breeding places.

[详细]​

[More]

</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=right height=226><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=90>

?地震后可能引发虫媒传染病​

After the earthquake could trigger arbovirus diseases

虫媒传染病预防预防流行性乙型脑炎、疟疾、黑热病等虫媒传染病,应采取灭蚊、防蚊和预防接种为主的综合措施。​

Insect prevention of communicable diseases prevention JE, malaria, kala-azar and other arbovirus transmitted diseases, should take anti-mosquito, mosquito control and vaccination mainly of comprehensive measures.
</TD></TR><TR><TD class=link14b2 height=230>

?地震后虫媒传染病的预防措施​

Arbovirus transmitted diseases after the earthquake prevention measures

1、实行24h值班和疫情网络零报告制度,控制和管理传染源,家畜家禽圈棚要经常洒灭蚊药,病人要隔离。​

1, 24 h on duty and the implementation of the epidemic network零报告制度, control and management of source of infection, livestock poultry sheds to keep throwing circle anti-mosquito drugs, patients should be isolated.

2、清扫卫生死角,疏通下水道,喷洒消毒杀虫药水,消除蚊虫孳生地,降低蚊虫密度,切断传播途径。​

2, sweeping health corner, to clear the sewer, disinfection spraying insecticide syrup, to eliminate mosquito breeding grounds and reduce mosquito density, cut off the routes of transmission.

3、做好个人防护,避免被蚊虫叮咬,夜间睡觉挂蚊帐,露宿或夜间野外劳动时,暴露的皮肤应涂抹防蚊油,或者使用驱蚊药。​

3, good personal protection to avoid mosquito bites, mosquito nets at night to sleep linked to, or to sleep at night when the labor field, exposed skin should apply anti-mosquito oil, or drug use insect repellent.

4、根据疫情监测动态,及时给易感人群接种乙脑疫苗,同时做好斯锑黑克、喷他脒、乙胺嘧啶、伯氨喹等紧缺药物的储备,一旦发生黑热病和疟疾方可有效治疗。​

4, in accordance with dynamic monitoring of the epidemic, timely susceptible to encephalitis B vaccine inoculation crowd, antimony and Sri Lanka at the same time do a good job in grams, Pentamidine, pyrimethamine, Peter shortage of drugs, such as ammonia quinoline reserves in case of kala-azar and malaria before Effective treatment.

[详细]​

[More]
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top width=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD height=18></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD class=bg12 vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD width=9 height=63></TD><TD>

地震后的常见疾病及预防三：人畜共患病和自然疫源性疾病​

After the earthquake of common diseases and the prevention of 3: zoonotic diseases and natural foci of the disease </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=9 height=63></TD><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left height=226><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=115>

?地震后可能引发人畜共患病和自然疫源性疾病​

After the earthquake could trigger zoonotic disease and natural foci of the disease
Zoonotic disease and natural foci of diseases such as plague and epidemic hemorrhagic fever, anthrax, rabies, and so should strengthen inter-human and animal disease surveillance, animal husbandry and veterinary departments and timely exchange of information, in order to effectively dispose of the first epidemic, to prevent plague, Epidemic hemorrhagic fever, anthrax and other diseases or popular.
</TD></TR><TR><TD class=link14b2 height=230>

? 人畜共患病和自然疫源性疾病的预防措施​

Zoonotic disease and natural foci of the disease prevention measures

(1)大力开展防鼠、灭鼠和杀虫、灭蚊为主的环境整治活动,降低蚊、虫、鼠等传播媒介的密度;​

(1) vigorously carry out prevention, anti-rat and killing, anti-mosquito-based environmental restoration activities, reduce mosquitoes, worms, rats and other media density;

(2)要管好家禽家畜,猪、狗、鸡应圈养,不让其粪便污染环境及水源,猪、鸡粪发酵后再施用,死禽死畜要消毒后深埋;​

(2) must control of poultry livestock, pigs, dogs, chickens should be farmed, so their droppings pollute the environment and water resources, pigs, chicken manure applied after fermentation, dead birds dead animal to be buried after disinfection;

(3)管好粪便厕所,禁止随地大小便,病人的粪尿要经石灰或漂白粉消毒后集中处理;​

(3) managing the toilet stool, urine prohibition against the patient's waste to the lime or bleaching powder after disinfection to focus on;

(4)临时居所和救灾帐篷要搭建在地势较高、干燥向阳的地带,在周围挖防鼠沟,要保持一定的坡度,以利于排水和保持地面干燥。​

(4) temporary accommodation and tents to disaster relief structures in the higher ground, dry Sunningdale zones in the surrounding ditch dug prevention, it is necessary to maintain a certain slope to facilitate drainage and keeping the floor dry.

床铺应距离地面2尺以上,不要睡地铺,减少人与鼠、蚊等媒介的接触机会;四是要做好鼠疫疫苗、出血热疫苗和有关药物的储备,以便应急使用。​

Beds should be 2 feet above the ground, do not sleep ground floor shops, and to minimize the Rat, mosquitoes and other media contacts; Fourth, we should do a good job of plague vaccine, hemorrhagic fever vaccine and drug-related reserves in order to use the emergency.

[详细]​

[More]
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top width=8></TD><TD vAlign=top align=left width=178><TABLE class=pic cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=24>

?​

How safe after the earthquake emergency </TD></TR><TR><TD height=280> (1) If you indoors, the nearest躲到solid under furniture.
(2) If you in the classroom, teachers should be under the command prompt in Baotou, eyes closed, Dundao under their desks.
(3) If you in theaters, sports venues or hotels, must quickly Baotou lying in the seat;
(4) If you are outdoors, we should try to stay away from narrow streets and tall buildings, high chimneys, transformers, glass curtain wall construction, viaduct and there are dangerous goods, flammable goods market institutions.
??

（8）无论在何处躲避，都要尽量用棉被、枕头、书包或其他软物体保护头部。​

(8) No matter where avoid, as far as possible be used comforters, pillows, bags or other soft objects to protect the head.

[详细]​

[More]

</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top width=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD height=18></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD class=bg12 vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD width=9 height=63></TD><TD>

地震后的常见疾病及预防四：自然疫源性疾病​

After the earthquake of common diseases and the prevention of four: natural foci of the disease </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=9 height=63></TD><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left height=226><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=115>

?地震后可能引发经皮肤破损引起的传染病​

After the earthquake could trigger skin damage caused by infectious diseases

经接触和土壤传播的疾病预防由于地震房屋倒塌,地面裂缝,山体坍塌,江河污染等原因,造成人员外伤,易引起破伤风、钩端螺旋体病和经土壤传播的疾病发生。​

The contacts and soil-transmitted disease prevention because of the earthquake collapsed, cracks in the ground, the mountain collapsed, the river pollution and other reasons, causing trauma and easy to cause tetanus, leptospirosis and the soil-transmitted diseases.
</TD></TR><TR><TD class=link14b2 height=135>

? 人畜共患病和自然疫源性疾病的预防措施​

Zoonotic disease and natural foci of the disease prevention measures

对各种原因引起皮肤破损的人员必须及时注射破伤风抗毒素,对伤口进行清创缝合,给予有效的抗炎对症治疗,严重的送医院救治,教育广大群众破损的伤口不要与土壤直接接触。​

For various causes skin damage must be timely injection of anti-tetanus toxin, a debridement of the wound closure, for an effective anti-inflammatory symptomatic treatment, serious taken to hospital for medical treatment and education of the masses damaged wound not direct contact with the soil.

[详细]​

[More]
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top width=8></TD><TD vAlign=top align=left width=178><TABLE class=pic cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=24>

?预防地震灾害小常识​

Small earthquake disaster prevention knowledge </TD></TR><TR><TD height=220>

地震是一种自然现象，目前人列尚不能阻止地震的发生。​

Earthquake is a natural phenomenon, people are still not prevent the occurrence of the earthquake.

当遇到地震时切忌恐慌，要沉着冷静，迅速采取正确行动。​

When faced earthquake must not panic, it is necessary to calm the situation calmly, quickly taking the right action.

特别在高楼和人员密集场所，就地躲避最现实。​

Especially in tall buildings and personnel-intensive places, local avoid the most realistic.

不要跳楼、要相互关爱、人员密集场所不要拥挤、学生要听从指挥。​

Do not jumping off the building, mutual caring, not staff-intensive crowded places, students have to obey the command.

[详细]​

[More]

</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top width=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD height=15></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=758 border=0><TBODY><TR><TD class=bg12 vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD width=9 height=63></TD><TD>

地震后的常见疾病及预防五：食源性疾病​

After the earthquake and prevention of common diseases: Food-borne diseases </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=9 height=63></TD><TD vAlign=top width=178><TABLE class=pic cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=24>

?地震后应严防传染病发生​

Should take strict precautions against infectious diseases after the earthquake occurred </TD></TR><TR><TD height=280>

首先要把好?病从口入?关。​

We should first of all good "from the mouth disease," the Commissioner.

饮用水源要设专人保护，水井要清掏和消毒。​

Drinking water source protection to a person, Qingtao and to disinfect wells.

饮水时，最好先进行净化、消毒；要创造条件喝开水。​

Drinking water, it is best to conduct purification, disinfection in order to create conditions for drinking water.

要派专人对救灾食品的储存、运输和分发进行监督；救灾食品、挖掘出的食品应检验合格后再食用。​

On hand to send relief food storage, transport and distribution to the supervision of relief food, dig out the food should be consumed after passing inspection.

其次是要消灭蚊蝇。​

The second is to the eradication of Wenying.

要大范围喷洒药物，要利用汽车在街道喷药，用喷雾器在室内喷药，不给蚊蝇留下孳生的场所。​

To large-scale spraying of drugs, to make use of cars in the street spraying, and aerosols in indoor spraying and not to leave Wenying breeding places.:tiphat: http://66.102.9.104/translate_c?hl=...p://health.21cn.com/zt/earthquake/index.shtml

</TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=right height=226><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14b2 height=90>

?地震后可能引发虫媒传染病​

After the earthquake could trigger arbovirus diseases

虫媒传染病预防预防流行性乙型脑炎、疟疾、黑热病等虫媒传染病,应采取灭蚊、防蚊和预防接种为主的综合措施。​

Insect prevention of communicable diseases prevention JE, malaria, kala-azar and other arbovirus transmitted diseases, should take anti-mosquito, mosquito control and vaccination mainly of comprehensive measures.
</TD></TR><TR><TD class=link14b2 height=230>

?地震后虫媒传染病的预防措施​

Arbovirus transmitted diseases after the earthquake prevention measures
1, 24 h on duty and the implementation of the epidemic network零报告制度, control and management of source of infection, livestock poultry sheds to keep throwing circle anti-mosquito drugs, patients should be isolated.

2、清扫卫生死角,疏通下水道,喷洒消毒杀虫药水,消除蚊虫孳生地,降低蚊虫密度,切断传播途径。​

2, sweeping health corner, to clear the sewer, disinfection spraying insecticide syrup, to eliminate mosquito breeding grounds and reduce mosquito density, cut off the routes of transmission.

3、做好个人防护,避免被蚊虫叮咬,夜间睡觉挂蚊帐,露宿或夜间野外劳动时,暴露的皮肤应涂抹防蚊油,或者使用驱蚊药。​

3, good personal protection to avoid mosquito bites, mosquito nets at night to sleep linked to, or to sleep at night when the labor field, exposed skin should apply anti-mosquito oil, or drug use insect repellent.

疗。​

4, in accordance with dynamic monitoring of the epidemic, timely susceptible to encephalitis B vaccine inoculation crowd, antimony and Sri Lanka at the same time do a good job in grams, Pentamidine, pyrimethamine, Peter shortage of drugs, such as ammonia quinoline reserves in case of kala-azar and malaria before Effective treatment.

[详细]​

[More]
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD height=9></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

 

[Treyfish]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Earthquake hardest hit Yingxiuwan large-scale epidemic is not smooth for people and livestock Infected <!-- google_ad_section_end(name=title) --><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=7 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=link12Gray2 align=right width="48%"><!--新闻信息新增时间的改动-->

2008-05-16 22:16:47​

2008-05-<!--作者--></TD><TD width="28%"></TD><TD align=left width="24%"></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="95%" border=0><TBODY><TR><TD height=10></TD></TR><TR><TD bgColor=#cccccc height=1></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="95%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14pp>

http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&langpair=zh|en&u=http://search.21cn.com/​

</TD></TR><TR><TD class=link14pp align=middle></TD></TR><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="95%" border=0><TBODY><TR><TD class=link14pp id=zoom colSpan=2><!--正文--><!-- google_ad_section_start(name=content) -->

May 12 Wenchuan County in China's 7.8 magnitude quake epicenter in the town of Wenchuan disaster areas Yingxiuwan heart was razed to the ground. Yingxiuwan May 16 (Xinhua Tak Wing Kin) are the hardest hit Yingxiuwan Wenchuan earthquake relief work in teams on the 16th of the Chengdu Military Region, said that the current epidemic situation stable Yingxiuwan disaster area, has yet to appear human and animal Infected large-scale phenomenon. ​

The evening of 16 to 6:28, Wenchuan earthquake relief into the 100th hour. Based on conventional, often after a major disaster epidemic, as Wenchuan earthquake Yingxiuwan one of the hardest hit, facing greater pressure on the immunization.
"At present the disaster areas Yingxiuwan no apparent spread of the epidemic situation, on the whole stable, no large-scale human and animal Infected phenomenon." Medical team headed leadership of the Chengdu Military Region said. At present the disaster areas preventative measures include spraying Xiaodu Shui, to the drinking water sources running drugs and vaccination for disease prevention rescue units equipped with masks, victims of the earthquake aftermath of the bodies also significantly speed up the pace.
Turning to epidemic prevention materials, in addition to the leader of the Yingxiuwan when they walk into the drugs and face masks, the rear again today, a group of drugs Yingxiuwan reinforcements; addition, the earthquake occurred, from Chengdu and other places volunteers throughout the night Yingxiuwan on foot into the disaster areas, bringing vaccination masks, first-aid medicines and other relief materials to further enrich the disaster areas medication.
He disclosed that the future is expected to be 17 again to the disaster areas airdrop Yingxiuwan immunization drugs.According to the Sichuan Provincial Disease Control Center, who introduced the Sichuan Provincial Health Department has more than 140 reinforcements Yingxiuwan disaster area medical personnel, in order to increase the intensity of the disaster areas vaccination, it is learnt that reinforcement programme 7:00 the evening of 16 all in place.
Local communication difficulties, China Satellite Communications Corporation in Sichuan branch and Zhongwei & Poor's letter Broadband Communications, Inc., with the support of a party to send Gao Jian. :tiphat: http://66.102.9.104/translate_c?hl=...ti/domestic/08dizhen/2008/05/16/4731611.shtml
</TD></TR></TBODY></TABLE>

 

[Treyfish]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

<TABLE id=table4 cellPadding=2 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=tetle-mb vAlign=top bgColor=#fbfbff colSpan=3>

Wen Jiabao: China Wenchuan suffered the greatest damage affected the strongest earthquake​

</TD></TR><TR bgColor=#fae1cb><TD style="PADDING-BOTTOM: 2px; PADDING-TOP: 3px" vAlign=top colSpan=3>

来源：​

Source: <!--function source() parse begin-->

中国新闻网 2008-05-16 09:11​

China News Net 2008-05-16 09:11 <!--function: source() parse end 0ms cost! -->​

</TD></TR><TR></TR><TR><TH style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #0000ff; LETTER-SPACING: 5px" noWrap align=middle colSpan=3 height=30>

<!--function topic() parse begin--><!--function: topic() parse end 0ms cost! -->​

</TH></TR><TR><TD class=content vAlign=top colSpan=3><!--function content() parse begin--><TABLE cellSpacing=20 cellPadding=0 align=center><TBODY><TR><TD>

</TD></TR><TR align=middle><TD>

地震中倒塌的汶川中学。​

The earthquake collapsed in Wenchuan secondary schools.

中新社发张雷摄​

China news agency, Zhang Lei She </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=20 cellPadding=0 align=center><TBODY><TR><TD>

</TD></TR><TR align=middle><TD>

空中鸟瞰汶川灾情。​

Aerial Wenchuan air disaster.:tiphat: http://209.85.135.104/translate_c?h....cqnews.net/system/2008/05/16/001198013.shtml</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

 

[Treyfish]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Travel Alert

U.S. DEPARTMENT OF STATE
Bureau of Consular Affairs
<HR id=XSpLit15>

This information is current as of today,<SCRIPT type=text/javascript> document.write(Date()+".")</SCRIPT> Fri May 16 13:00:20 2008.
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]China [/FONT]​

May 16, 2008

This Travel Alert advises American citizens that a 7.9 magnitude earthquake struck China?s eastern Sichuan province on May 12. Due to rescue and relief operations, damage to infrastructure throughout the area, and the continuing potential for aftershocks, U.S. citizens are urged to defer travel to Sichuan province. This Travel Alert expires on June 30, 2008.
The epicenter of the quake was near Wenchuan County, approximately 55 miles northwest of Chengdu, Sichuan?s provincial capital. While there was less damage in Chengdu itself, cities and towns closer to the epicenter suffered significantly with thousands of casualties. Chinese authorities report that over 13,000 people were killed, over 25,000 injured, and many more reported missing. These figures are expected to rise as more information becomes available.
Although the Chengdu airport is open, scheduling flights, particularly outbound flights, remains difficult. The airport in Jiuzhaigou, close to the epicenter, is closed for all but emergency services. Ground transportation throughout the region is also not yet operating normally. Road conditions in the areas of impact are problematic, with many roads difficult to pass. The only rail-line service currently in operation is from Chengdu to Shaanxi. Telephone service near the epicenter is still poor, although some text messages and cell phone calls seem to be going through. Telephone service for the rest of Sichuan generally seems to be back to normal.
The U.S. Consulate in Chengdu is open for full consular services and is assisting U.S. citizens in the region. Officers from the U.S. Embassy in Beijing have been sent to Chengdu to assist.
U.S. citizens in the region are urged to contact family members in the United States regarding their safety and welfare, monitor the local news and maintain contact with the U.S. Consulate in Chengdu. U.S. citizens with family members in China should continue to attempt to reach them by telephone or email. Family members and friends unable to verify the safety and welfare of U.S. citizens in the affected area should call 1-888-407-4747 toll-free in the U.S. and Canada or from other areas via a regular toll line at 1-202-501-4444. Information on earthquakes and earthquake preparedness may be found at www.ready.gov/america/beinformed/earthquakes.html and at www.fema.gov/hazard/earthquake/index.shtm.
The U.S. Embassy can be reached 24 hours per day at 86-10-6532-3431. The addresses and telephone contact information for the US Embassy and Consulates are at the bottom of this alert.
U.S. citizens residing or traveling in China are reminded to register with the U.S. Embassy or closest U.S. Consulate by entering your travel itinerary and contact information at: https://travelregistration.state.gov/ibrs. In case of difficulties registering online, please contact the closest U.S. Embassy or Consulate.
U.S. Embassy Beijing: No. 2 Xiu Shui Dong Jie, Chaoyang District. tel: 86-10-6532-3431 Email: amcitbeijing@state.gov. Embassy?s website: beijing.usembassy-china.org.cn.
U.S. Consulate General Chengdu: Number 4, Lingshiguan Road, Section 4, Renmin Nanlu, Chengdu 610041, tel. 86-28-8558-3992 Email: consularchengdu@state.gov.
U.S. Consulate General Guangzhou: The Consular Section is located at 5th Floor, Tianyu Garden (II phase), 136-146 Lin He Zhong Lu, Tianhe District, tel. (86-20) 8518-7605; Email: GuangzhouACS@state.gov. Guangzhou adoptions Email: GuangzhouA@state.gov.
U.S. Consulate General Shanghai: The Consular Section is located in the Westgate Mall, 8th Floor, 1038 Nanjing Xi Lu, Shanghai 200041; tel. (86-21) 3217-4650, Email: Shanghaiacs@state.gov.
U.S. Consulate General Shenyang: No. 52, 14th Wei Road, Heping District, Shenyang 110003; tel. (86-24) 2322-1198, Email: ShenyangACS@state.gov. :tiphat: http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/pa/pa_4180.html

 

[Treyfish]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

lots of serious pics not for children..:tiphat: http://66.102.9.104/translate_c?hl=...om/social/shixiang/2008/05/13/4713152_1.shtml

 

[Treyfish]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Alert: 250,000 tablets of drinking water disinfection (pills) at 18:00 on the 16th FOB

请看博讯热点： 四川地震​

See Boxun hot: Sichuan Earthquake

( <SMALL>博讯北京时间2008年5月16日</SMALL> <SMALL>转载</SMALL> )​

<SMALL>(Boxun - May 16, 2008 reprint)</SMALL> <!--bodystart-->

来源：新华网​

Source: Xinhuanet

由军事医学科学院自行研制的25万件饮水消毒片（丸）16日18时起运，预计21时将空运至汶川等灾区。​

By the Academy of Military Medical Sciences developed the 250,000 tablets of drinking water disinfection (pills) at 18:00 on the 16th FOB, is expected to 9:00 p.m. will be airlifted to Wenchuan, and other disaster areas.

同机起运的还有速效止血粉等60余种药品器材。​

FOB the same plane are available hemostatic powder, more than 60 kinds of drug paraphernalia.:tiphat: http://209.85.171.104/translate_c?h....com/news/gb/china/2008/05/200805161917.shtml

 

[Commonground]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Scientists identified earthquake faults in Sichuan, China

Only last summer research published by earth scientists in the international journal Tectonics concluded that geological faults in the Sichuan Basin, China "are sufficiently long to sustain a strong ground-shaking earthquake, making them potentially serious sources of regional seismic hazard."
-snip-
The recent earthquake in Sichuan occurred under some of the steepest and most rugged mountains in the world, the Longmen Shan: the Dragon's Gate Mountains. This dramatic range, steeper than the Himalayas, is the upturned rim of the eastern edge of Tibet, a plateau that has risen to 5 km in response to the slow but unstoppable collision of India with Asia that began about 55 million years ago and which continues unabated today.

Two long faults in particular, running almost the entire length of the Longmen Shan, showed clear evidence of slip during the last few thousands, and in some cases hundreds, of years. The rates of slip varied between fractions of mm per year to possibly many mm per year. Millimetre by millimetre, the Longmen Shan are being sliced and displaced much like salami. One of these faults is likely to be the one that gave rise to the 7.9 magnitude earthquake that has now caused 22,069 fatalities.

Exactly why the Longmen Shan are here is a mystery. Unlike the Himalaya, which form the southern boundary of Tibet and whose faults chatter continuously with small earthquakes, faults in the Longmen Shan, remnants perhaps of geological events hundreds of millions of years ago, have historically only produced earthquakes up to magnitude 6.

Geomorphological evidence, described in the Tectonics paper, suggests that the mapped faults are very steep with dominantly lateral or strike-slip displacements taking place over time scales of thousands to hundreds of thousands of years. This contrasts with shorter-term measurements using Global Positioning Systems which suggest a greater proportion of thrust or shortening displacement than lateral displacement. The observations of seismologists at the BGS suggest both things: more thrust in the SW, nearer the epicentre, and more strike-slip toward its direction of propagation, the NE.

http://www.physorg.com/news130162918.html

 

[Treyfish]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Heavy Equipment Reaches Quake-Stricken Area DUJIANGYAN, China, May 16 -- Heavy earth-moving equipment on Friday rolled up to the rubble of buildings destroyed by this week's massive earthquake and began digging in earnest, as the race to find survivors shifted to a race to control disease from thousands of decomposing bodies still trapped.
With temperatures rising and 14,000 bodies still estimated by officials to be buried at building sites across Sichuan province, the government's Health Ministry instructed workers to find, clean and dispose of the bodies as quickly as possible.
Family members watched with roiled emotions as front-end loaders dug efficiently through the remains of two apartment buildings along Dujiangyan Avenue. "There have been no rescue efforts here, and now they start digging without using life signal detection devices," cried Zhang Shili, whose daughter, brother and mother were buried under tons of concrete of what had been a five-story building. "They explained there are very few of those."
Although there were few hopes here that anyone was left alive, state media reported that a businessman was rescued Friday afternoon, nearly 97 hours after the quake struck, from a shattered building in Beichuan, one of the hardest-hit areas. A total of 17 people were rescued in the small mountain city, the New China News Agency said, including three schoolgirls who were pulled free early Friday morning.
After initial international requests to help rescue survivors were turned down, a specialized team from Japan began work on Friday as China admitted other aid from Russia, Taiwan, South Korea and Singapore.
Chinese President Hu Jintao flew to Beichuan to assess the damage on his first trip to the region since Monday's disaster. "Saving lives is still the top priority of our work," Hu said, according to official media. "The challenge is still severe and the time is pressing."
The official death toll rose to 22,069, with nearly 170,000 injured. China says it expects the number dead to approach 50,000.
Many of the dead are schoolchildren who were killed when their buildings were demolished by the quake, and many grief-stricken parents have complained of shoddy construction.
China's housing minister, Jiang Weixin, announced an investigation at a news conference in Beijing, saying schools weren't designed to withstand such a strong earthquake, but he did not rule out corruption as a possible cause. "At this stage we cannot rule out the possibility that there has been shoddy work and inferior materials," Jiang said.
Hu said the government also needed to make greater efforts to treat the injured and provide basic services for residents who had lost their homes. Tens of thousands of people are living in makeshift tents along the streets and inside parks in Dujiangyan alone. With so much attention focused on rescue, they say they have no information about whether the government plans to rebuild their houses or when they will be able to move into homes and resume their lives.
Local officials are trying to move many of them out into government-organized tent cities on the east side of the provincial capital of Chengdu, an area that experienced less damage in the 7.9-magnitude quake. Posters all over the city now encourage people to head to designated transportation centers to be bused to the new area.
Many Dujiangyan residents are reluctant to leave. "My home is here, and if it's really not necessary, I won't leave," said Wu Chang Wen, 36, who is living with 10 people in a tent near Pu Bai bridge.
But Li Jian Guo, 40, was ready to try the government's temporary housing. He needed a break from Dujiangyan. "I feel the city has changed into another world," he said as he stood in line for a bus along with 19 family members. "It's so heavy. I cannot express it. Every time I see a collapsed building, I'm really nervous."
Li said he would return, though. "When the danger is gone, everyone wants to come back."
In addition to stepping up services for quake survivors, government propaganda efforts are also increasing. An office on a main street here declares itself to be the home of the Front Line Propaganda Encouragement Team. Banners are plastered on the front of trucks, the sides of cars and strung across streets with slogans like "Fight the earthquake!"
A helicopter dropped leaflets over a large tent city in the center of town. They said, "10,000 people -- one heart! Together we will create a new city! Put your full effort into disaster rescue! Persevere to victory!"
The China Youth League and others are blanketing the region with volunteers to deliver water, milk, food and other services to survivors. Blood donation centers are swamped and charitable donations continue to rise. Even the widow of late Communist leader Deng Xiaoping, who was born in Sichuan, donated the equivalent of $14,280 to the relief effort, her entire life savings, state media reported.
Police also began stepping in more aggressively to discourage the reporting of grim news. As bodies were being dug out at the site of the two demolished apartment buildings, for example, officials began attempting to block reporters from recording images of the scenes.
But the anguish of surviving family members watching the earth-moving equipment was still palpable. "See that white object on top of the pile?" asked Bai Yi, a third-year college student watching the excavation work and hoping to be able to identify the body of his niece who had not yet been recovered. "That is our refrigerator. I've been at the top of that pile. I've smelled the smell of the bodies. I have been watching all the time."
Ma Yuan Zhang, 56, has pitched his tent next to the apartment building where he used to live with his wife, son and his father. He was not home when the quake hit, but they were, and only his wife was able to escape. He said he was able to get back to the apartment about an hour after the quake and heard his father yelling for help. He could not dig him out, so he found some armed police and asked them to help.
"Nobody came," he said. "Now I just want to see my family one last time. The only thing I'm asking the government for now is a car to send their bodies to the morgue." :tiphat: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/05/16/AR2008051601760.html
Researcher Liu Liu contributed to this report

 

[Treyfish]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

pics...:yinyang: http://209.85.171.104/translate_c?h....com/news/gb/china/2008/05/200805161426.shtml:yinyang: http://209.85.171.104/translate_c?h....com/news/gb/china/2008/05/200805152001.shtml:yinyang: http://209.85.171.104/translate_c?h....com/news/gb/china/2008/05/200805161452.shtml:yinyang:

 

[Commonground]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

[All of these upcoming articles are a hat-tip to Treyfish]

Li County, and 5.9 aftershocks occurred, "Wenchuan lifeline" to interrupt
(Boxun - May 16, 2008 reprint)

Source: Xinhuanet
On the 16th at 13:30, the justifications for the county again aftershocks, the rationale was felt strongly in the county.

Xinhua News Agency reporters Suo Zaidi and Xian Wei Guest House located the epicenter started tilting, near the county party Jiashu Lou tilt into 60-degree angle slowly tilt the collapse. Four mountain out smoke, Stonehenge have Gunla. The PHS has just resumed and China Unicom all telecommunications signal interruption. Many escaped the masses cried.

4 Xinhua News Agency reporter Zou San. Journalists and the people trapped in a hostel in overturned after a wall to escape. As time, the rationale for the county and the county seat in a aftershocks.

It was also reported in Sichuan News Network reporter, the aftershocks, was felt in Chengdu obvious.

-- Li County, Sichuan Province on May 16, on the 16th at 13:30, the justifications for the county again aftershocks, the rationale was felt strongly in the county.
-snip-
Four mountain out smoke, Stonehenge have Gunla. The PHS has just resumed and China Unicom all telecommunications signal interruption. Many escaped the masses cried.

4 Xinhua News Agency reporter Zou San. Journalists and the people trapped in a hostel in overturned after a wall to escape. As time, the rationale for the county and the county seat in a aftershocks.

http://209.85.171.104/translate_c?h....com/news/gb/china/2008/05/200805162145.shtml

 

[Commonground]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Han-Wang island: Life channel Tuzao cave collapse
2008-05-16 15:52:26 Source: 21st century economic reports Author: Xu Kai Chen Huan Chen Xiaoying

April 15, this reporter learned from the headquarters in Mianzhu, although not in Mianzhu epicenter, but is likely to Mianzhu of Sichuan is the largest number of victims of one of the cities. As at 13:00 on the 15th, news came in Mianzhu relief headquarters, Mianzhu has identified the death toll to 4250 people, injured 20,000 people, 6,000 people buried.
-snip-
On the 12th earthquake occurred on the 13th afternoon, before coming troops and health workers arrived at the scene. Now administered to the road north of the Han Wang Zhen, 14 in the afternoon, an artillery regiment of 300 people from the Han-wang to the front Tianchi, Qingping enter, at 7:00 on the 15th, the Air Force dropped a few hundred troops, but now have been Blocked in半路, not retreat back.

Qingping, North River, the county has yet to capture the northern town of the three disaster. The Green-from Mianzhu recently, is the only way get through the northern line. North River Road already opened, but the morning news came on the 15th, because the mountain landslide, the road was again blocked.
-snip-
18 o'clock news is that from the Han-Wang Qingping direction to the forces already Duanliang, who are specialized organizations to boost delivery of food, the situation is very difficult.

It was from the Tianchi, Jinhua, Qingping their walk down the three townships of the villagers said, three township homes of over 95 percent, respectively, more than 1,000 people were trapped. However, some villagers were injured after unable to walk down the mountain, the very lack of medicines and ambulance personnel.

The entire city of more than 99 percent of all houses are dangerous, even if they did not is down, not into people.
-snip-
Over the past 72 hours. Oriental Turbine Factory is the only three Chinese power station equipment capable of producing a large industrial base, has more than 5,000 workers, factory collapsed in the quake, most workers now unaccounted for, pull up a turbine factory's gate blocking line, does not allow any To enter.

The scene wearing a yellow helmet, wearing a blue steam turbine plant in the work of the staff to assist in maintaining order, eyes Xuehong, he told reporters that the earthquake occurred from the beginning, he has never had eyes for his son in East steam School, "we are still Below. "

According to Oriental Turbine Factory Party Committee Propaganda Department of Pengjia, East steam with more than 1,000 secondary schools, an estimated 200 people buried, and the East steam technical school is estimated there are 30 people buried.

Rescue vaccination equally important

Han-Wang Qingping and Tianchi in front of a Tianchi Coal Mine Qingping phosphate rock and a total of over 10,000, the situation is now unknown, 13, Qingping phosphate rock 600 people escaped, 14 in the afternoon, a military camp in Chongqing 60 reconnaissance soldiers went to search for接应, 660 people lost all contact.
-snip-
24-hour standby at the scene of the Beijing Red Cross Society of China, told reporters 999 doctors, the general 72 hours, the survival rate less than 1%.
-snip-
In 72 hours after the earthquake, the scene of the possibility of an increase in disease. 999 doctors, told reporters, mainly food-borne diseases and pestilence. "As many people now dead, buried shallow, it is easy to cause water pollution, resulting in disease prevalence." 999 of the doctors said.
-snip-
There are many local rescue teams and spontaneous volunteers, hundreds of tents in the swing next to the headquarters. Luzhou Medical College of the 23 volunteers, arrived in the early morning on the 14th, the day where the sick and wounded more than 1,000 people, mainly near the mountains themselves from the villagers, mainly dealing with a debridement.
http://209.85.171.104/translate_c?h...gdaily.com.cn/southnews/sjjj/200805160050.asp

 

[Commonground]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Graphic: Yingxiuwan Central Primary School ruins the scene after the earthquake only a five-story office, the helicopter in the air around visits disaster areas

-snip-
"Seize the last window of life"

As of now, two points of the life-saving relief channel has basically opened up.

National earthquake disaster emergency rescue team members at the scene command groups, China Seismological Bureau, Emergency Rescue Division Director Mary conditions of security, told reporters, rescue teams from 45 search and rescue team members and five doctors, to bring to life the optical detector, electronic Wave of life detector, four search and rescue dogs as well as disaster areas in urgent need of emergency medicine.

"Our main task is to seize the last window of life, to search survivors in the disaster areas for the other rescue teams to provide technical guidance, and strive to rescue more survivors, and to provide them with medical treatment." Mary said.

Mary said that the Wenchuan came to the rescue personnel have participated in many of the Indonesian earthquake, Iran and the earthquake in Pakistan's earthquake relief work, for those who live environment complex, difficult, highly technical requirements of the staff search and rescue work is relatively abundant Experience.
-snip-
May 15, the Power Plant rescue team members from Min Pu only over 30 cm high in the climb up the channel from 10 meters to be saved for the local staff Weishui and open up the cement channels. Wenchuan County, Sichuan Yingxiuwan hydropower plant has 120 workers in the quake buried in the ruins. After the earthquake, the plant workers immediately start self-help, has rescued 11 workers, there are six workers trapped in the eight meters deep waiting for rescue, relief team members used their hands to open up the cement with water and access to buried in the ruins The water workers to maintain their lives. At present, most of the disaster Yingxiuwan town, rescue work is concentrated in the four signs of life in the ruins, the plant is one of them.
http://209.85.171.104/translate_c?h...gdaily.com.cn/southnews/jwxy/200805160041.asp

 

[Commonground]

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Re: CHINA - 7.5 earthquake near Chengdu, Sichuan Province

Wenchuan earthquake Quxian Longdong outflow of the old red water (AP)
See Boxun hot: Sichuan Earthquake
(Boxun - May 15, 2008 reprint)

Source: Florida News Network
4 Chuanda City Quxian Longtan scenic spots called old Longdong, in Wenchuan after the earthquake, the past two days old from Longdong, the outflow of water is rust red.

According to local villagers said that at 14:30 on the 12th around, almost four Chuan Wenchuan 7.8 earthquake occurred at the same time, Longdong old started out, "Xueshui."

This did not happen by chance, when the earthquake is coming, Longdong old will be out of rust red water. One of the biggest is the 1976 Tangshan earthquake, which lasted rusty water on the 3rd. In addition, the tsunami in Southeast Asia, the Taiwan earthquake, here are a similar phenomenon.

At present, this phenomenon has aroused a high degree of geological experts concerned. Of this phenomenon, relevant local people can not be explained. Reporter also failed to contact the relevant geological experts to Sichuan to explain. _ (Net reproduced) (Boxun.com)
http://209.85.171.104/translate_c?h....com/news/gb/china/2008/05/200805150932.shtml