Re: Illness in Libya (poss. plague) & Ministry of Health in Egypt is Preparing Procedures
WHO? send a delegation to the follow-up of plague in Libya ..
WHO? send a delegation to the follow-up of plague in Libya ..
و طوارئ قصوى فى الإسكندرية
And extreme emergency in Alexandria كتب طـارق أمـين - على الشوكى ١٨/ ٦/ ٢٠٠٩
Tariq wrote Amin - the spinal 6-18-2009 <TABLE style="TEXT-ALIGN: left; BORDER-COLLAPSE: collapse; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=5 align=right><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD>
</TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD width=240 align=right></TD></TR></TBODY></TABLE>
http://translate.google.com/translat...hl=en&ie=UTF-8
</TD></TR></TBODY></TABLE>
تصوير -على الشوكى
Photography - the spinal الجبلى أثناء زيارته أمس للمنطقة الحدودية مع ليبيا
Mountain during his visit to the region on the border with Libya أرسلت منظمة الصحة العالمية وفداً طبياً إلى ليبيا، لدراسة موقف مرض الطاعون الذى ظهر على أراضيها مؤخراً بصورة محدودة، ومن المقرر أن تعد المنظمة تقريراً عن طريق مكتبها فى القاهرة حول مدى انتشار المرض، لعرضه على الدول الأعضاء فى المكتب الإقليمى، منها مصر.
WHO has sent a medical delegation to Libya to study the position of the disease plague, which appeared recently in a limited territory, and is scheduled to prepare a report on the organization through its office in Cairo on the extent of spread of the disease, to be submitted to the Member States in the regional office, including Egypt. إلى ذلك، رفعت مديرية الصحة بالإسكندرية درجة الاستعداد القصوى أمس، تحسباً لانتقال المرض من الأراضى الليبية إلى الإسكندرية، عبر الحدود الغربية، أو عن طريق توافد الليبيين.
To this, the Directorate of Health, Alexandria high state of alert yesterday in anticipation of the transmission of the disease from Libya to Alexandria, across the western border, or through the influx of the Libyans. من جانبه، أكد الدكتور حاتم الجبلى، وزير الصحة، أن مصر لم تسجل أى حالات إصابة بمرض الطاعون الذى ظهر فى ليبيا، خصوصا على الحدود الغربية.
For his part, Dr. Hatem el-Gabali, Minister of Health, that Egypt had not recorded any cases of disease, plague, which appeared in Libya, especially on the western border.وحذر الجبلى - على هامش زيارته لمنفذ السلوم البرى أمس - من القوارض الميتة، التى قد تتسبب ? حسب قوله - فى تفشى وانتشار المرض.
He warned the mountain - on the sidelines of his visit to the port SALLUM on land - from the dead rodents, which may cause - as he said - in the outbreak and spread of the disease. فيما طالب السفير محمد النقلى، سفير مصر فى ليبيا، بعدم القلق والذعر أو المبالغة بشأن الطاعون، مشددا على أن المرض فى ليبيا تحت السيطرة، وجميع الحالات تم شفاؤها تماماً، ولم تحدث سوى حالة وفاة واحدة.
Asked Ambassador Mohamed transportation, the Ambassador of Egypt in Libya, not to worry, panic or exaggeration on the plague, stressing that the disease in Libya under control, and all cases were cured completely, with only the case of one death. وقال النقلى لـ ?المصرى اليوم?: ?لقد ظهرت فى ليبيا بؤرة واحدة للمرض، وتم القضاء عليها تماما، عن طريق الفرق الصحية التى قامت برشها وتطهيرها?.
The transportation of the ?Egyptian today?: ?We have emerged in Libya and one focus of the disease, has been completely eliminated, through which teams of health and cleared by the spray?. وأضاف: ?إن هذا النوع من الطاعون عبارة عن بكتيريا قليلة الخطورة?، لافتاً إلى أن المشكلة الرئيسية كانت فى القوارض الجبلية التى تنقل المرض، حيث تم حل تلك المشكلة بالفعل عن طريق استقدام شركات أجنبية متخصصة للقضاء عليها.
He added: ?This type of plague bacteria in a low-risk?, pointing out that the main problem was in the mountain rodents carrying the disease, where the resolution of the problem was already through the introduction of foreign companies specialized to eliminate them.
Comment