『关于一起人感染H7N9禽流感死亡病例的情况通报
2016年12月18日
2016年12月15日,县中医院接诊一名重症肺炎患者。经省、市、县专家多方会诊,全力抢救,终因病情过 重,于12月17日上午10:52分死亡。 现将有关情况通报如下:
- 死者基本情况
- 49岁,四川隆昌县人,身份证号:5110XXXXXXXXXXXXXX, 生前在广德县新杭开发区江锋铸造厂务工,工种为浸漆工,无已往特殊病史,一人单独在广德工作、生活,居住在 江锋生前在广德县新杭开发区江锋铸造厂务工宿舍(该室由其一人独居)。 日常生活习惯中,有烟酒嗜好,喜进食鸡鸭等;与其亲家(2人)在同一个企业工作,接触较为密切,与企业其他 人员无密切交往。
- 死者发病和就诊经过
2016年11月30日,江锋铸造厂休息。该患者从新杭镇农贸市场活禽摊点购置2只活鸡以及一些其他菜品, 活鸡当场由售买人员屠杀、剖肚。 随后,该患者在本企业食堂掏出鸡内脏并清洗,并将其中一只烹制后邀请统一企业的4名同事(2名亲家、2名浸 漆车间负责人)一起食用。
12月5日,该患者出现不适感,以为感冒,自购药治疗,效果不明显。12月12日病情加重,出现发热、乏力 、浑身酸痛等症状
关于一起人感染H7N9禽流感死亡病例的情况通报
2016年12月18日
2016年12月15日,县中医院接诊一名重症肺炎患者。经省、市、县专家多方会诊,全力抢救,终因病情过 重,于12月17日上午10:52分死亡。 现将有关情况通报如下:
- 死者基本情况: 49岁,四川隆昌县人,身份证号:5110XXXXXXXXXXXXXX, 生前在广德县新杭开发区江锋铸造厂务工,工种为浸漆工,无已往特殊病史,一人单独在广德工作、生活,居住在 江锋生前在广德县新杭开发区江锋铸造厂务工宿舍(该室由其一人独居)。 日常生活习惯中,有烟酒嗜好,喜进食鸡鸭等;与其亲家(2人)在同一个企业工作,接触较为密切,与企业其他 人员无密切交往。
- 死者发病和就诊经过: 2016年11月30日,江锋铸造厂休息。该患者从新杭镇农贸市场活禽摊点购置2只活鸡以及一些其他菜品, 活鸡当场由售买人员屠杀、剖肚。 随后,该患者在本企业食堂掏出鸡内脏并清洗,并将其中一只烹制后邀请统一企业的4名同事(2名亲家、2名浸 漆车间负责人)一起食用。
12月5日,该患者出现不适感,以为感冒,自购药治疗,效果不明显。12月12日病情加重,出现发热、乏力 、浑身酸痛等症』
The name of company: 江锋铸造厂 JiangFeng Foundry in 广德县新杭开发区江 Guangde Province Xinhang New development zone
The name of Patient: 甘应富 Gan YingFu
The age/sex of Patient: 49/Male
Patient's Previous disease: Nothing
The place of exposure: 新杭镇农贸市场 Xinhangzhen farmers' market
Situation of exposure to the Live birds: bird selling person by himself killed two chickens (maybe in front of him) for the patient, after he brought back them to his dormitory kitchen, he washed in side of the chickens' staffing in order to cock them for his colleague.
over.
My translation into Japanese (for Japanese doctors/nurses etc. cannot understand Chinese) is available on my site.
Leave a comment: