Corn: Translation and post of above link. Are they looking for a reason in the uptick of deaths in Norway? Large consumption of fish and by products?
Warns of Omega-3
Den svenske legen og forskeren Magnus Lindskog advarer folk mot ? innta Omega-3 s? lenge svineinfluensapandemien varer. The Swedish doctor and researcher Magnus Lindskog warns people not to take Omega-3 as long as the swine flu pandemic lasts.
Tone Staude
Tone Staude
tone.staude@nrk.noPublisert 31.10.2009 12:04. Published 31.10.2009 12:04.
Kommentarer Comments Skriv ut Print Del/tips Del / tips Tips en venn Tell a friend Mottakers e-post Recipient's e-mail Din e-post Your e-mail Melding Message Del artikkelen Share article Facebook Facebook
Nettby Nettby
Kudos Kudos
Google bookmarks Google bookmarks
Permalenke Permalink
http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/1.6843879 http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/1.6843879 Lindskog kommer med advarselen i en artikkel i tidsskriftet til den svenske legeforeningen. Lindskog comes with the warning in an article in the journal of the Swedish Medical Association.
Den svenske l?kartidningen The Swedish L?kartidningen
Legen arbeider ved enhet for klinisk farmakologi ved Uppsala universitet i Sverige og viser til flere studier som tyder p? at Omega-3 kan svekke immunforsvaret, skriver Dagsavisen. The doctor works at the Unit of Clinical Pharmacology at Uppsala University in Sweden and refers to several studies that suggest that Omega-3 can weaken the immune system, Dagsavisen.
? B?r v?re forsiktige - Should be cautious
? Omega-3 har trolig gunstig helseeffekt p? hjerte og hjerne, men vi m? ogs? anerkjenne ulempene. - Omega-3 is probably beneficial health effect on the heart and brain, but we must also recognize the disadvantages. S?rlig personer i risikogruppene b?r v?re forsiktige med ? ta Omega-3 n?, sier Lindskog. Especially people in risk groups should be careful to take Omega-3 now, "said Lindskog.
Han understreker at man forel?pig ikke vet nok til ? kunne fastsl? at Omega-3 kan svekke immunforsvaret mot influensapandemien. He emphasizes that one yet knows NOK to be able to determine that the Omega-3 can weaken the immune system against influenza pandemic.
Smittevernsenheten i V?stra G?taland frar?der innbyggerne der ? innta Omega-3 under pandemien. Mental Health Unit in V?stra G?taland discourage residents there to take Omega-3 during the pandemic. P? svenske myndigheters samleside om pandemien kan man lese at Omega-3 synes ? kunne svekke immunforsvaret. On the Swedish authorities' information page about the pandemic, one can read that Omega-3 seems to weaken the immune system. Men svenske myndigheter frar?der ikke bruken av Omega-3. But the Swedish authorities do not discourage the use of Omega-3.
? Ikke tilstrekkelig fundert - Not sufficiently endowed
Her hjemme vil ikke Folkehelseinstituttet g? ut med en anbefaling, og begrunner dette med at forskningsresultatene Lindskog viser til ikke er tilstrekkelig fundert. Here at home will not Folkehelseinstituttet go out with a recommendation, and based this on the research results Lindskog refers to is not sufficiently founded.
Men direkt?r Geir Stene-Larsen i Folkehelseinstituttet sier kosttilskudd som Omega-3 ikke er et anbefalt tiltak for ? beskytte seg mot pandemien. But director Geir Stene-Larsen of Public Health says supplements such as Omega-3 is not a recommended measures to protect themselves against the pandemic.