Re: Ukraine: Government says 150,000 cases & 48 deaths from swine flu - most were "young and healthy"
Re: Ukraine: Government says 150,000 cases & 48 deaths from swine flu - most were "young and healthy"
scroll for english translation
Минздрав подтвердил смерть 53 человек от гриппа
01.11.2009 13:00
Министерство здравоохранения Украины подтвердило сегодня смерть 53 человек от эпидемии гриппа.
Всего, по данным министерства, в Украине заболело 184 919 человек, госпитализировано - 7 383 человека.
Наиболее серьезная ситуация в Западных областях, в которых 30 октября Кабмин ввел карантин , особенно в Ивано-Франковской, Тернопольской, Львовской.
Вчера министр здравоохранения Василий Князевич заявил, что динамика гриппа такова, что эпидемия движется в Центральную Украину.
Сегодня сообщается, что грипп добрался до Одесской области: с диагнозом "острая пневмония" в Балтской районной больнице скончалась 41-летняя женщина.
До госпитализации она несколько дней продолжала работать на швейной фабрике, игнорируя признаки заболевания – высокую температуру и кашель.
"Экспресс-диагностика "калифорнийского" гриппа А/Н1N1 не подтвердила, - сообщила УНИАН начальник райотдела здравоохранения Лариса Стреминовская. - Окончательные результаты будут известны через несколько дней".
По данным ВОЗ, по всему миру от вируса H1N1 умерли около 5 тысяч человек. Эта цифра считается приблизительной, так как многие страны перестали вести подсчет количества смертей от свиного гриппа.
В украинских церквях молятся о прекращении эпидемии гриппа
Этим утром во всех православных храмах Украины свершается специальная молитва – "Молебное пение во время губительного поветрия и смертоносныя заразы", которое традиционно отправляется в православной церкви во время распространения опасных болезней.
Соответствующее циркулярное письмо из благословения предстоятеля Украинской православной церкви рассылается во все епархии УПЦ.
Украинская православная церковь призывает духовенство и верных к молитве за быстрейшее прекращение распространения болезни и выздоровления больных, отмечается в сообщении пресс-службы УПЦ МП.
Сегодня в Украину поступила первая гуманитарная помощь из Польши ("Тамифлю" и марлевые повязки).
В то же время в украинских аптеках по-прежнему не хватает противогриппозных препаратов и марлевых масок. Вчера первый вице-премьер-министр Александр Турчинов объявил, что для преодоления ажиотажного спроса лекарства от гриппа будут продаваться исключительно по рецептам.
Ministry of Health confirmed the death of 53 people from influenza
01.11.2009 13:00
The Ministry of Health confirmed today the death of 53 people from the epidemic of influenza.
Total, according to the ministry in Ukraine, 184 919 people fell ill, hospitalized - 7 383.
The most serious situation in the western areas, where on Oct. 30 Cabinet imposed quarantines, especially in the Ivano-Frankivsk, Ternopil, Lviv.
Yesterday, Health Minister Vasyl Knyazevich said that the dynamics of influenza is that the epidemic is moving in central Ukraine.
Today reported that influenza reached the Odessa region: with a diagnosis of acute pneumonia in Balta district hospital and died on 41-year-old woman.
Until a few days of hospitalization, she continued to work in a sewing factory, ignoring the symptoms - high fever and cough.
Express-diagnostics "California" flu A/N1N1 not confirmed, - the chief of the district department of health UNIAN Larissa Streminovskaya. - The final results will be known within a few days. "
According to WHO, worldwide from the H1N1 virus have died about 5 thousand people. This figure is approximate, since many countries have ceased to count the number of deaths from swine influenza.
In Ukrainian churches pray for the termination of the epidemic of influenza.
This morning all the Orthodox churches of Ukraine being accomplished special prayer - prayer singing during the disastrous epidemic and smertonosnyya infection, which traditionally goes to the Orthodox Church during the spread of dangerous diseases.
The relevant circular on the blessing of the Ukrainian Orthodox Church sent to all the diocese of the UOC.
Ukrainian Orthodox Church calls upon the clergy and the faithful to pray for a speedy end to the spread of disease and cure patients, noted in the press service of the UOC MP.
Today in Ukraine received the first humanitarian aid from Poland ( "Tamiflu", and gauze bandages).
At the same time, the Ukrainian pharmacies still do not have enough influenza vaccines, drugs and gauze masks. Yesterday, First Deputy Prime Minister Alexander Turchinov announced that the rush to overcome the drugs for influenza will be sold only by prescription.
http://www.2000.net.ua/news/19/140963