• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Thailand - 08/02 - 08/15

Status
Not open for further replies.
Re: Dead poultry in 2 villages in Kalasin province / 6 yr-old boy bf suspect

Re: Dead poultry in 2 villages in Kalasin province / 6 yr-old boy bf suspect

Theresa42 said:
Machine-translated from Thai:

Governor Kalasin order striped chicken domestic more than 600 bodies at the same time watch/guard carefully child 6 [?] sickhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalasin_province

In light of this report from Kalasin, it is interesting to read the below report dated February 20th. Bird flu clearly never left Thailand. The epidemic situation has changed by degree, but not by presence.


Machine translated from Thai:

People of Kalasin be alert chicken paralyzed/disabled unusual afraid of is avian influenza ( ไข้หวัดนก )

Kalasin 20 Feb - Reporter gives account that after there is chicken of Mrs. อภิญญา excellent renown home number 90 home hillock water completely at the present time 3 district snaring gold district city province Kalasin happen/occur display paralyzed/disabled excessively 3 body because not understand cause which type of chicken will there is nasal discharge very much that nose and mouth/lip and face chicken bruised in addition place house next to near have/own chicken convulse paralyzed/disabled type identical again 1 body which house-owner can bring go sweetmeat eat Mrs. อภิญญา say that child edge will cut open chicken 1 body paralyzed/disabled too much in order that will sweetmeat cook but self afraid of that will be avian influenza therefore not permit conduct too much make food nevertheless want to allow institute concern quickly arrive investigate look for cause/reason quickly because village mound water completely of this once can/get correct declare existent district area dispersed avian influenza arrive already include there is holding strong/concentrated poultry therefore afraid of that avian influenza might return spread again. News agency Thai.

http://tna.mcot.net/i-content.php?news_id=12562<!-- / message --><!-- controls -->
 
Re: Dead poultry in 2 villages in Kalasin province / 6 yr-old boy bf suspect

Re: Dead poultry in 2 villages in Kalasin province / 6 yr-old boy bf suspect

vaffie said:
Bird flu clearly never left Thailand.
I'll second that!
 
Re: Dead poultry in 2 villages in Kalasin province / 6 yr-old boy bf suspect

Re: Dead poultry in 2 villages in Kalasin province / 6 yr-old boy bf suspect

Theresa42 said:
I'll second that!

Well, it was both your translations I was quoting. ;)
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

Lab result complicates bird flu case
[SIZE=-1]Victim's chickens were not infected[/SIZE]

[SIZE=-1]KULTIDA SAMABUDDHI[/SIZE]
<!--img--><!--/img-->The Livestock Development Department has urged the Public Health Ministry to conduct thorough checks of the latest bird flu fatality in Uthai Thani after fowl samples collected from the victim's village tested negative for the H5N1 bird flu virus. Seven chicken carcasses and cloacal swabs of live fowls collected from the house of a 27-year-old man, who died from bird flu last Thursday, all tested negative for the contagious virus, said director of the LDD's disease control bureau Nirundorn Aungtragoolsuk.

The laboratory result, which was released yesterday _ a day after the Public Health Ministry confirmed the country's 16th bird flu victim _ indicated that the latest death was more complicated than previous cases, which were found in bird flu outbreak areas, said Dr Nirundorn.

The man, whose name was withheld, developed flu-like symptoms and a high fever shortly after burying a dead chicken in his backyard with his bare hands on July 17. His condition deteriorated until he died around 10 days later. He was the second human case reported this year.

''Since the H5N1 bird flu virus was not detected at the victim's house and in the nearby vicinity, public health officials should find out how and where the man contracted the virus,'' he said.

Dr Nirundorn said veterinarians would check the test result by using an egg inoculation method, which was more accurate than the real-time PCR (polymerase chain reaction).

Kamnuan Ungchusak, director of the epidemiology bureau under the Public Health Ministry, said further inquiries into the Uthai Thani death were unnecessary as it was apparent that the man caught the virus while burying a dead chicken with his bare hands. ''I'm not surprised that the LDD's test could not find the H5N1 virus in poultry samples from the house because the test was conducted long after the man was infected by the virus, and most of the chickens were already dead,'' said Dr Kamnuan.

He insisted it was the LDD's duty to track down the source of the disease in Uthai Thani and explain why a villager in a non-outbreak zone contracted the virus.

Bang Mun Nak district in the northern province of Phichit and Nakhon Phanom's Muang district in the Northeast are the only two areas confirmed by the LDD as having bird flu since July 24, the most recent outbreak.

Caretaker Public Health Minister Phinij Jarusombat yesterday inspected the bird flu control scheme in Uthai Thani, where another six bird flu suspected cases, including the wife of the latest bird flu victim and his neighbours, were reported.

Disease Control Department chief Thawat Sundrachan, who accompanied Mr Phinij, told doctors to give oseltamivir, the anti-viral drug for treating bird flu patients, to suspected bird flu cases even in districts outside LDD risk-zones.
Caretaker Agriculture and Cooperatives Minister Sudarat Keyuraphan said 200 fowls on a poultry farm in Uthai Thani's Muang district had died en masse yesterday, prompting livestock officials to cull almost 20,000 chickens on the farm as a precautionary measure.

http://www.bangkokpost.com/News/07Aug2006_news10.php
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

Partial article ... it's loooong and I haven't got the time just now to finish it.

Machine-translated from Thai:

Bird flu spread Ministry of Public Health ask for close number
โดย ผู้จัดการรายวัน 7 สิงหาคม 2549 00:54 น.

Promote beat fast from fear bird flu case again [?] repeatedly that as before "Uthai Thani" result and [?] symptom be within the scope of so while Phichit suspect increase again 5 case chicken domestic one by one die increase again in area again 3 points as for Chiang Rai establish barrier spray disinfectant bird flu truck enter-exit country neighbor Ministry of Public Health stop report number patients watch/guard carefully test bird daily [?] Thai people be frightened because of total rush/gush spots everyday field market women chicken be fresh reveal a secret circulation chicken make a sacrifice to gods festival China fall quickly villagers return to buy beef pig or fruit pay respect instead.

Yesterday this (6 August) Mr. Pinit [name] be in charge minister administer Ministry of Public Health say later travel go check visit method obstructive filter patient bird flu in district province Uthai Thani which basically that there is dead person from infected with bird flu hospital second that there is patient to be at in scope watch/guard carefully bird flu lie down treated to be at in room separate of hospital Uthai Thani 1 case is man 19 year to be at place group number 6 district Noh [?] Lek district Meuang Tam Ngaan in farm poultry about 20,000 bodies chicken die unusual in period 28-29 July 2549 patient collect carcass chickens go bury and burn because not on equipment protect onself start sick since date 3 August 2549 also symptoms fever cough enter treat place hospital when date 5 August 2549 check find have a temperature bad breathe difficult doctor be fatigued have a headache room [?] lung find there is pneumonia a little result test not find virus influenza doctor receive body keep lie down in room separate eat medicine resist virus Tamiflu and go out [?] nose lately uncle balancing act breathe not gasp for breath wait result check confirm by laboratory from Dept. of Medical Science because doctor receive evidence look after closely expect that will know result in today (7 August).

Mr. Pinit say further that in today can meet instruct volunteer public health nationwide [?] about 8 hundred thousand persons down area information field health and sanitation emphasize people everyone must not touch poultry sick die if must put on glove rubber or wear plastic bag much grade before catch carcass go destory and forbid not to bring chicken duck or poultry another sick or die go eat because absolutely repeat about wash one's hands look after cleanliness habitation specify is month of cleanliness start since dat 7 August(?) 2549 because dead person 100% there is history touch poultry die and bring poultry that sick or oh no to be at in symptom listless come eat because be well matched 1 person go out suggestion 10-15 households at the same time reiterate villagers that have a fever cough and there is history touch poultry sick die go find doctor at the same time reiterate doctor location in hospital community that there is few to be at already if find patient have a cold there is history touch poultry everyone if be not sure consult department doctor person expert from hospital province which will be adviser thoroughly 24 hours.

Doctor [name] deputy chief Ministry of Public Health say that at present hospital Uthai Thani can arrange room separate keep support patient keep 4 rooms is room separate sterile system vacuum 1 room and room spearate specifically again 3 rooms part grade hospital community which there is 7 places prepare rooms separate keep place each 2 rooms reiterate be well matched follow symptoms of villagers according to village all everyday report result every morning watch all bird flu "fever blood go out disease" [dengue] hand-foot-mouth go together also.

"From now Ministry of Public Health will not report patient address in extent watch/guard carefully bird flu which there is enter a great number of in each day and change all the time which is measure watch/guard carefully daily of Ministry of Public Health inform number these even if be not patient bird flu but cause person misunderstand and be confused thereby ministry clearly when find patient bird flu or influenza that there is in a severe condition in area only" Dr. Bpraat say.

Field doctor [name] director-general dept control disease say that can meet group person expert from center and doctor in area adjust measure treatment be fast depend on because do not have to wait for announce basically that red from Dept of Livestock if find patient that have a temperature cough there is history contact poultry sick or die even if result check also group test will result negative no matter will give a prescription resist virus Tamiflu immediately because medicine aforementioned is medicine suppress multiply of virus influenza is medicine control be specific use be limited doctor in hospital country only to not have any vend in pharmacy clinic and hospital person common can control that will give a result good in 48 hours initial.

For watch/guard carefully person contact near dead person that province Uthai Thani at present can watch/guard carefully all 80 persons majority is authority/staff in hosptial Uthai Thani and that village again 6 persons and receive give a prescription resist virus Tamiflu and follow symptoms again 14 days.

Mr. [name] director institute sanitation [?] disclose even though measure watch/guard carefully control bird flu in area [? - Gor Tor Mor?] that in week this which intermittently festival China [Gor Tor Mor?] command strict standard building cut and sell chicken duck not permit lay on floor public foot footpath because authority municipal look after specially in center sell area Phra Khanong, Khlong Toei and [?] Raat and in tomorrow executive [Gor Tor Mor?] will down area check visit according to place different again for build confidence to people in buy poultry Maap [?] as for in case of Ministry of Agriculture announce date 7-13 August is week of purge/cleaning up bird flu that [Gor Tor Mor] only ready cope with extremely to be at already because every office/bureau area watch/guard carefully thoroughly 24 hours.

Suspect increase again 5 cases place Phichit

Doctor [name] public health province Phichit disclose yesterday this (6 August) that doctor hospital Baang Moon Naak receive patient suspected infected with bird flu increase more 2 cases and hospital Poh Ta Lay 1 case hospital Phichit 2 cases total 5 cases patient aforementioned have a temperature depend on high cough fatigue there is phlegm nasal discharge flow and to be at in area red there is history contact chicken domestic sick die much ten bodies already use empty handed (i.e. no gloves) catch go bury afterwards 2-3 days also die sick down which doctor can collect sample phlegm and pierce blood line test search virus bird flu together with control patient keep in room select virus special already besides also there is patient according to hospital another place wait for result check prove from again 7 cases.

For [?] not which is medicine resist virus at present receive increase again 7 thousand seed/grain because keep place hospital [?] and hospital Baang Moon Naak very much most place each 1,500 seed/grain.

Doctor [name] province Sook Phichit say blame at present can find that there is chicken domestic one by one sick die increase again 3 points is (point number 1) group 12 district [?] Ma Gok, (point number 2) municipal area Baang Moon Naak district Baang Moon Naak and (point number 3) district Baan Naa district [?] Baa Ra Mee therefore can send authority public health enter area look after health people already.

(More....)

http://www.manager.co.th/Daily/View...000100055&Keyword=%e4%a2%e9%cb%c7%d1%b4%b9%a1
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

<TABLE class=lan18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="95%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=lan18 vAlign=bottom align=middle height=30>Man suspected of catching bird flu admitted to hospital in Bangkok
</TD></TR><TR><TD bgColor=#006699 height=1></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=5></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=hui12 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="95%" align=center border=0><TBODY><TR><TD align=middle>www.chinaview.cn 2006-08-07 19:14:58 </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=10></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=lt14 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="93%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=lt14>



BANGKOK, Aug. 7 (Xinhua) -- A man was admitted into a hospital in downtown Bangkok on Monday on suspicion of deadly bird flu virus, the Bangkok Metropolitan government officials told Xinhua.
The man who lives in Sathorn District, a main commercial zone of Bangkok, was isolated by th<!--ADV_CONTENT-->e hospital after suffering a few days of flu symptoms, the official said.
It was very likely that the patient has been infected with the deadly H5N1 bird flu virus. It will take at least three days for the lab test result to come out, according to the hospital.
Thailand is fighting a new outbreak of the deadly H5N1 strain of bird flu virus which was confirmed in several provinces across the country.
The latest outbreak killed a 27-year-old man of the northern province of Uthai Thani last week, the country's 16th victim, following another fatality a week earlier in Phichit, prompting officials to conduct a large-scale culling of infected chickens. Several hundred persons have also been placed under quarantine in the Thai government attempt to contain the outbreak. Enditem

http://news.xinhuanet.com/english/2006-08/07/content_4931221.htm

</TD></TR></TBODY></TABLE>
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

Downtown Bangkok?

http://news.xinhuanet.com/english/2006-08/07/content_4931221.htm
Man suspected of catching bird flu admitted to hospital in Bangkok
www.chinaview.cn 2006-08-07 19:14:58

BANGKOK, Aug. 7 (Xinhua) -- A man was admitted into a hospital in downtown Bangkok on Monday on suspicion of deadly bird flu virus, the Bangkok Metropolitan government officials told Xinhua.

The man who lives in Sathorn District, a main commercial zone of Bangkok, was isolated by the hospital after suffering a few days of flu symptoms, the official said.

It was very likely that the patient has been infected with the deadly H5N1 bird flu virus. It will take at least three days for the lab test result to come out, according to the hospital.

Thailand is fighting a new outbreak of the deadly H5N1 strain of bird flu virus which was confirmed in several provinces across the country.

The latest outbreak killed a 27-year-old man of the northern province of Uthai Thani last week, the country's 16th victim, following another fatality a week earlier in Phichit, prompting officials to conduct a large-scale culling of infected chickens.

Several hundred persons have also been placed under quarantine in the Thai government attempt to contain the outbreak. Enditem
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

Did they think it had mutated into dengue fever? Or that it had mutated so that it had the same symptoms as dengue fever? They obviously don't know that that's how it can look anyway. All I know is that at least they sequenced the thing....


http://etna.mcot.net/query.php?nid=23916
No sign of bird flu mutation in Thailand

BANGKOK, Aug 7 (TNA) ? Complications of dengue fever were not found in the teenager who died of bird flu in the central Phichit province last month, according to the Medical Sciences Department.

It was earlier suspected that the 17-year-old boy also suffered from dengue fever but the lab test did not show any sign of mutation.

Dr. Paijit Warachit, department director general, said the boy's symptom was similar to that of dengue fever. The boy was Thailand's first bird flu victim this year and the country's 15th since the first outbreak hit the country nearly three years ago.

Dr. Paijit said lab tests of two additional bird flu suspects in the northern province of Uthai Thani would be available Tuesday.

Meanwhile, Public Health Minister Pinij Jarusombat will discuss with medical officials working in areas affected by bird flu in the lower north and upper central regions Tuesday.(TNA)-E004
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

More on Chiang Rai's preparations. (last time they talked about preventing vaccine smuggling.)
http://etna.mcot.net/query.php?nid=23912
Chiang Rai imposes bird flu measures on Lao border CHIANG RAI, Aug 7 (TNA) - Local authorities in the Thai northern province of Chiang Rai bordering Laos on Monday imposed strict measures in an attempt to prevent an outbreak of bird flu virus.

Even though there was no outbreak of the virus in Chiang Rai, local livestock officials and volunteers have inspected citizens of Laos who cross the Mekong River to Chiang Saen district to buy food as part of
strict measures against bird flu.

Thai officials said the strict surveillance would help prevent an outbreak that could hurt Chiang Rai's economy which relies heavily on tourism.

Provincial officials have also conducted house-to-house checks to look for sick chickens and persons having flu-like symptoms, accoridng to local sources.

In an attempt to help Laos prevent bird flu, Chiang Rai's office of livestock development has supplied the neighbouring country with chemicals for spraying in villages having poultry farms.

Thailand is fighting a new outbreak of the deadly H5N1 strain of bird flu virus which was confirmed in several provinces across the country including northeastern Nakhon Phanom province bordering Laos.

The latest outbreak killed a 27-year-old man of the northern province of Uthai Thani last week, the country's 16th victim, following another fatality a week earlier in Phichit, prompting officials to conduct a
large-scale culling of infected chickens.

Several hundred persons have also been placed under quarantine in the Thai government attempt to contain the outbreak. (TNA)-E110
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

Thailand's birds get around.

http://www.gulf-times.com/site/topi...=101177&version=1&template_id=45&parent_id=25
26 love birds torched to avoid risk of avian flu
Published: Monday, 7 August, 2006, 11:40 AM Doha Time
By Julmunir I Jannaral
AUTHORITIES incinerated yesterday some 26 African love birds seized earlier from a businessman caught attempting to sneak them into Manila through the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) from Bangkok, Thailand.
The Bureau of Animal Industry (BAI) burned the birds in the presence of Bureau of Customs (BoC) officials inside the animal quarantine compound located at the Nayong Pilipino "to avoid risk of bird flu," officials said.
The birds were seized a few days ago by the BoC and BAI authorities from Danilo Alano Trinidad, 44, of Sipac, Navotas, who flew in from Bangkok on board Philippine Airlines flight PR-731.
NAIA Customs District Collector Carlos So said Trinidad was nabbed by Customs authorities while carrying the birds shortly after he deplaned.
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

Man quarantined for H5N1 [SIZE=-1]Hospital in Bangkok awaits detailed lab test[/SIZE]

[SIZE=-1]SUPOJ WANCHAROEN[/SIZE]
<!--img--><!--/img-->A male patient was quarantined in Bangkok yesterday after preliminary tests at a hospital showed he had the bird flu virus in his blood, deputy city clerk Pitinan Natrujiroj said yesterday. He said the hospital was waiting for detailed laboratory test results to confirm whether the man had caught bird flu.

The patient is a 37-year-old man from Sathon district. He was admitted to Phetchavej Hospital in Wattana district on Aug 2 and had reportedly touched a pigeon. Detailed lab tests are expected to be released in a week, said Mr Pitinan.

A female patient who had been quarantined earlier in Taling Chan district was found to only have influenza, he said.

Renewed outbreaks of bird flu in poultry and suspected human cases in several provinces have hit the country's poultry markets that are usually bustling on the eve of Chinese All Souls Day today.





Orn-araya and Jintana Thongprathuang, sisters who sell processed fresh chicken at Klong Toey market, said their income yesterday plunged about 70% from the same day a year ago as they sold fewer chickens while market prices for processed fresh chickens had slumped over 20%.

Last year, they sold almost 300 chickens on the eve of All Souls Day alone as opposed to just over 100 yesterday. Prices for whole chickens have to about 80 baht.

Ms Orn-araya said she was confident that poultry at Klong Toey market was free from the avian flu virus due to stringent preventive measures.

The chickens are from farms in Nakhon Pathom and Chachoengsao and only delivery trucks with permits to transport poultry from the Livestock Department are allowed to enter the market.

Ms Jintana added that workers also cleaned the market with chlorine and other disinfectants supplied by the Livestock Department twice a week.

Bangkok Governor Apirak Kosayodhin inspected the city's major poultry abattoirs in Soi Mangkorn and Leng Buai Iah Market in the Yaowarat area.

After the visit, Mr Apirak said sanitary procedures practised by all abattoirs in the area met city standards.

However, the governor said abattoirs should be relocated to non-residential areas to help prevent the virus being passed on to humans.

Another measure was to have fresh markets sell only cooked chickens.

Mr Apirak said the city had continuously implemented bird flu prevention measures since last year, particularly in districts with a high poultry density such as Klong Sam Wa, Nong Chok, Min Buri, Saphan Sung, Lat Krabang, and those on the Thon Buri side as well as where bird flu outbreaks were reported two years ago.

The city had also set up three checkpoints to stop unlicensed trucks carrying in poultry from provinces such as Suphan Buri, Chachoengsao and Nakhon Pathom, to Bangkok, he said.

Meanwhile, caretaker Public Health Minister Phinij Jarusombat yesterday said the recent H5N1 human fatality, a 17-year-old who from Phichit, died as a result of bird flu alone.

Previously, he was thought to have contracted haemorrhagic fever in combination with bird flu.

Mr Phinij insisted no new strains of H5N1 had developed and that the oseltamivir drug still worked effectively in humans against the virus.

http://www.bangkokpost.com/News/08Aug2006_news11.php <!--/Content-->
 
BF suspect in Samut Prakarn? / report on 2 suspets in Uthai Thani / testing problems

BF suspect in Samut Prakarn? / report on 2 suspets in Uthai Thani / testing problems

Also, Bangkok patient tested negative...?

Machine-translated from Thai:

Bird flu queue up enter capital find person suspected Bpaak Naam
โดย ผู้จัดการรายวัน 8 สิงหาคม 2549 00:55 น.

[Summary] Bird flu queue up enter capital find person suspected 1 case place Samut Prakarn there is history contact chicken sick from travel go visit husband(?) place province Nakhon Sawan [GorTorMor?] face block to the utmost Phitsanulok kill chicken 4 villages at the same time meet 2 persons suspected Ministry of Public Health reveal resulte survey the dead place Phichit to not have any virus dengue as for person suspected 19 year place Uthai Thani there is problem collect virus not enough in 2 the first time make must collect time number 3 receive collect sample fail purpose/target 3.1% order train restore [?] in area red in order that standardized immediately as for UNICEF fear child become victim join Ministry of Education make document 2 million group distribute nationwide.


Yesterday this (7 August) Mr. Pinit be in charge minister Ministry of Public Health (MOPH) disclose result test prove virus patient male 17 year to be at place group 11 district [?] district [?] province Phichit that lose life from bird flu when date 24 July last and suspected that might there is infected with disease dengue because Dept. of Medical Science confirm result test analyze virus that not find virus dengue therefore lose life from bird flu only disease only.

For advance look after patients in scope watch/guard carefully bird flu place province Uthai Thani 2 cases place be treated in hospital Uthai Thani is male 19 year and 73 year that at present symptoms good be lucky after give a prescription against virus Tamiflu both 2 cases fever become lower result [?] find lung inflame become lower breathe normally.

In order that result test confirm by laboratory of male 73 year go out and then appear that is influenza ordinary as for male 19 year will know result in today.


Not mutate - collect sample there is problem

[Name] director-general Dept. of Medical Science speak about case dead person place province Phichit that if look from file history patient also understand that dengue can because at present dengue find in child and teenagers also when 10 preceding year patient dengue often is child therefore doctor really treat like have dengue as for about mutation that result [?] find virus bird flu still as before.

For 2 persons supected place province Uthai Thani that [name] say that patient suspected male age 19 year must pay attention specially because there is history contact chicken and there is symptoms pneumonia but because collect sample the first time not have any value therefore cause not known result join collect sample time number 2 find that cannot/did not value again cause must go collect sample is time number 3.

Nevertheless when happen problem increase in week this will meet doctor and nurse by epidemiology in area red in order that restore method collect sample send test bird flu standardized specially in hospital community include make VCD collect sample from patient and check also group check congested filter for watch/guard carefully patient bird flu in order that distribute with doctor and nurse nationwide also.

"Bird flu regard disease happen again we also not educated 100% therefore could there is problem happen can because preceding collect sample virus send test that cannot/did not value there is only 3.1% which be regarded as is rate that few very much," [name] say.

Reconsider means check/test treat

[Name] director-general dept. control disease interview later know result test by laboratory confirm that dead person from bird flu place Phichit did not have dengue however there is symptom resemble with dengue more than in date 9 August can call meet person work in center take action bird flu appointment special because install greatly epidemiology consultant WHO person skilled from institute different/foreign very much most for review academic about look after clearly and concisely increase.

In order that there is objective/goal to be at 3 points is: 1) diagnosis because there is 4 diseases is influenza, dengue, hand-foot-mouth and bird flu that there is symptoms [?] similar one another cause be difficult in judge initial therefore must strict that period 2-3 days first must not be careless must be clear there is schedule compare is criterion treatment that be obvious, 2) give a prescription against virus that at first identify that to be in balance examine of doctor continually also [?] information that area that basically that red or not patient there is history contact chicken or not and, 3) information understanding in prevention disease in order that deduce that people there is information understand prevention bird flu however why still happen ignore/be negligent contact a disease come again.

(Continues with warning about bf for the public....)

Encounter patient watch/guard carefully place Bpaak Naam

Lately journalist report that at present find patient suspected bird flu 1 case place hospital private in province Samut Prakarn because patient case aforementioned is feminine age 25 year be treated at place hospital Joo Laa [?] district Bangplee district Bpaak Naam province Samut Prakarn that from check find that before will fall sick patient travel go back home husband place province Nakhon Sawan and contact chicken sick that [?] keep until return there is cough and fever test in date 5 August therefore get be treated place hospital at present powers send blood test laboratory to which if there is in a severe condition could must subsequently submit hospital large-sized in [GorTorMor?].

However when ask [name] receive explanation that is normal patient place be within the scope of watch/guard carefully test bird flu there is in much area but in this case expect that not should there is problem anything and ask for confirm that to not have conceal certainly.

As for place Phitsanulok authority livestock group move immediately enter destroy poultry in area 4 villages in district Wang Pi Goon district Wang Tong province Phitsanulok is chicken 1,003 bodies and duck 11 bodies together with distribute disinfectant villagers bring spray according to [?] habitation and coop chicken after find patient be in the scope of suspected bird flu is male Thai age 64 year because there is history contact chicken sick and boy in area district Wang Pi Goon which place house there is chicken sick die unusual enter be treated place hospital district Wang Tong which doctor can separate patient keep in room separate at the same time take sample blood person that reside in family same send test prove place center science medical.

For area Bangkok that in period morning [name] deputy Bangkok disclose that find patient watch/guard carefully 1 case habitat in area Sathorn because there is history contact bird pigeon and enter be treated place hospital Pet doctor since date 2 August preceding result test [?] affect [?] however in period afternoon same day result [?] also test confirm cause be happy receive because cannot/did not there is virus bird flu in order that [GorTorMor?] command there is watch/guard carefully method strict and confirm that at present also to not have any spread/outbreak of bird flu all in poultry and insider area.

Field Mr. [name] be in charge minister Ministry of Education say that [?] from UNICEF meet in order that consult about prevention bird flu in school because will make document information about bird flu at the same time advice amount 2 million in order that to publicise also school various expect that again 2 week document aforementioned will and then besides UNICEF will cooperate with Ministry of Education next again 3-6 months in order that follow situation violence (serious?) evaluate and then help public relations person majority understand.

http://www.manager.co.th/Daily/View...000100636&Keyword=%e4%a2%e9%cb%c7%d1%b4%b9%a1

Samut Prakan Province:
http://en.wikipedia.org/wiki/Samut_Prakan_province

Amphoe Mueang Samut Prakan is the capital district of Samut Prakan province in Thailand. The district has the highest population of all districts of Thailand.
http://en.wikipedia.org/wiki/Samut_Prakarn
 
Bangkok patient tests neg for bf

Bangkok patient tests neg for bf

Machine-translated from Thai:

Result [?] confirm patient suspected in Bangkok not find virus bird flu
โดย ผู้จัดการออนไลน์ 8 สิงหาคม 2549 10:35 น.

Result test from laboratory of hospital Si Ri Raat in case of find patient be within the scope of watch/guard carefully bird flu in area Bangkok 1 case in area Sathorn doctor [name] be in charge director division control disease institute sanitation Bangkok say that result test from laboratory confirm that not find virus bird flu however there is symptoms lung inflame however result test did not conclude that patient is influenza.

http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9490000100742&Keyword=%e4%a2%e9%cb%c7%d1%b4%b9%a1
 
Latest avian flu news roundup from Bangkok

Latest avian flu news roundup from Bangkok

Latest avian flu news roundup from Bangkok
http://www.bangkokpost.com/breaking_news/breakingnews.php?id=112068

Here is a recent roundup of regional developments on avian flu by the Center for Infectious Disease Research & Policy, Academic Health Center, University of Minnesota.

(CIDRAP News) - A World Health Organisation (WHO) reference laboratory confirmed today that a 27-year-old man who died on Aug 3 in central Thailand's Uthai Thani province had H5N1 avian influenza.

The WHO said investigators found that the man had contact with household chickens, which started dying about 1 week before the patient began having influenza symptoms.

The man had symptoms beginning Jul 24 and was hospitalized Jul 30. The Bangkok Post reported today that the man developed flulike symptoms shortly after burying dead chickens in his backyard with his bare hands.

The WHO announcement brings Thailand's official avian flu toll to 24 cases, with 16 deaths. The man's death marks Thailand's second avian flu death in 2 weeks.

The Post also reported six suspected cases in Uthai Thani province where the man died, which is about 137 miles north of Bangkok: the man's wife and five of his neighbors. Thai agriculture minister Sudarat Keyuraphan told the Post that 200 fowl died on a poultry farm in the province yesterday, which prompted an order to cull nearly 20,000 chickens on the farm. She told The Nation, a Thai newspaper, that the culling would be postponed until laboratory tests confirmed an outbreak in the province's poultry.

The WHO notes that avian influenza outbreaks have been officially recorded in the northern provinces of Phichit and Nakhon Phanom. Thailand's only confirmed human avian flu case so far this year was in a 17-year-old boy who died of the disease Jul 24 in Phichit province. Thai news outlets, however, have reported poultry outbreaks in several northern and central provinces, and on Jul 31 all of Thailand's provinces were put on avian flu alert.

As of today, the Thai Health Ministry has reported that 122 patients from 16 provinces are under surveillance for possible avian flu.

Thailand launched a week-long campaign today to check every house in 29 provinces to help slow a resurgence of bird flu in the country, Reuters reported today. Volunteers will inspect backyard farms for sick or dead birds and will educate residents about the H5N1 virus. Until last week, the country had reported no avian flu since 2005.

In Indonesia, The Associated Press reported today that a 16-year-old boy died after testing positive for H5N1 virus. The boy was admitted to the hospital 2 days ago. Reuters reported earlier today that the boy lived on the outskirts of Jakarta and was being treated at a human bird flu facility at a local hospital.

An Indonesian health ministry official told Reuters that the boy had been in contact with sick chickens. He said samples from the boy had been sent to the US Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta.

If the results confirm the findings of the local test, Indonesia will surpass Vietnam as the country with the most avian flu deaths. Confirmation will mean the boy becomes Indonesia's 55th human case and its 42nd death, according to a WHO tally. In July, Indonesia recorded its 42nd death, which ties it with Vietnam. All of Indonesia's deaths have occurred in 2005 and 2006.
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

Three admitted in Bangkok.

http://english.people.com.cn/200608/08/eng20060808_291046.html
3 suspected bird flu patients admitted to hospital in Thailand
font size ZoomIn ZoomOut

Three persons were admitted to hospital in Bangkok, capital of Thailand, on Tuesday on suspicion of contracting bird flu virus, an official of the Bangkok Metropolitan Administration told Xinhua.

Laboratory blood tests will take at least three days to confirm whether the patients were infected with the deadly bird flu, the official said.

On Monday, a man who lives in downtown Bangkok was put in quarantine at a hospital in Bangkok after suffering a few days of flu-like symptoms.

Meanwhile, Thailand's caretaker Prime Minister Thaksin Shinawatra has declared at a meeting Tuesday to allocate a 20 million baht (about 500,000 U.S. dollars) fund to fight bird flu, which re-emerged in the kingdom late July when a 17-year-old boy died from the deadly H5N1 avian influenza virus, the first fatality of the disease this year and the 16th death since the epidemic first broke out in early 2004.

The second victim was a 27-year-old man who died on August 3. Both of the two fatalities occurred in lower northern Thailand.

Source: Xinhua
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

Tests confirm teenager doesn't have H5N1 <st1:city w:st="on">BANGKOK</st1:city>, Aug 8 (TNA) - Lab tests confirm that a suspected bird flu case, a 19-year-old youth in the northern <st1>place of <st1>Uthai Thani</st1></st1>, has tested negative to the bird flu virus, it was announced Tuesday.

Medical Sciences Department director general Dr. Paijit Warachit said that the youth was not infected with either avian influenza nor with human flu but more tests are needed to find out what caused the pneumonia, he said.

Meanwhile, Phichit governor Pinit Phichayakal has imposed stringent measures to contain the bird flu virus after a 17-year-old boy died there last month, Thailand's first bird flu victim this year.

The province has been named a disaster area. All fighting cocks have been registered with local authorities. Cock fighting rings are closed and poultry movement is banned. Almost 30 checkpoints have been set up on local roads to prevent any violation.

Speaking about the bird flu situation in <st1><st1:city w:st="on">Bangkok</st1:city></st1>, Dr. Pitinan Najrujiroj, Deputy Permanent Secretary for the Bangkok Metropolitan Administration said Tuesday that the capital has five suspected bird flu cases in three hospitals.

They include a 46-year-old woman in Phaya Thai district, a 14-year-old boy and a three-year-old girl in Chatuchak district, a 67-year-old man in Phasi Charoen district and a 41-year-old man in Klongsan district.


However, the laboratory test results of the three patients will be known within a week, he added.(TNA)-E004



Last Update : 2006-08-08 / 15:01:00 (GMT+7:00)

http://etna.mcot.net/query.php?nid=23933
 
Last edited:
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

Machine-translated from Thai:

Bangkok declare there is patient be within the scope of watch/guard carefully bird flu wait push forward result [?] again 5 cases
โดย ผู้จัดการออนไลน์ 8 สิงหาคม 2549 15:57 น.

Mr. [name] deputy chief Bangkok in status president center information and protect spread bird flu of Bangkok make a statement amount patient be within the scope of watch/guard carefully bird flu in area Bangkok since date 1 August preceding even though at present there is patient in scope watch/guard carefully 9 cases because 4 cases result confirm in laboratory not is bird flu as for 5 cases that remain even affect blood test come out is negative but must wait confirm from laboratory inside 2 days again can to area Chatuchak there is 2 cases is boy 3 [?] 6 month and 14 year, area Khlong San male age 41 year, area Phayathai female age 46 year and area Phasi Charoen male age 67 year.

(...)

http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9490000100940&Keyword=%e4%a2%e9%cb%c7%d1%b4%b9%a1
 
8 more bf suspects in Phichit

8 more bf suspects in Phichit

Machine-translated from Thai:

Ministry of Public Health Phichit reveal find patients watch/guard carefully infected with bird flu more 8 persons in area red
โดย ผู้จัดการออนไลน์ 8 สิงหาคม 2549 13:24 น.

Time after happen virus bird flu spread and cause there is dead person first of Thailand and after that there is notify basically that red again all thereis people more than 200 cases that there is cough sneeze there is nasal discharge temperature there is history contact carcass poultry that die come ask for enter receive treatment is persons suspected infected with bird flu but finally result attention symptoms also not find that infected with bird flu however in this time doctor be certain [?] doctor office public health province Phichit say that there is inpatient area red 8 persons is person location in level that must watch/guard that there is history contact chicken die and fighting cock there is symptoms watch/guard carefully special doctor and nurse manage give a prescription [?] go eat protect virus bird flu in [?] already.

For prevention and treatment preceding in give a prescription [?] there is procedure that delay which doctor public health province Phichit get order there is reduce procedure all down and permit manage rapid increase which be confident that will control bird flu not spread come person inside 7 today certainly.

http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9490000100841&Keyword=%e4%a2%e9%cb%c7%d1%b4%b9%a1
 
A couple of other headlines (not full stories)

A couple of other headlines (not full stories)

Machine-translated from Thai:

Buri Ram rush spray disinfectant stop "bird flu" around village border
August 8, 2006

News agency Nakhon Ratchasima - Livesotck province Buri Ram rush spray disinfectant guard against bird flu around village Dta Kep border Thailand-Cambodia at the same time give equipment and medical supplies control bird flu with coordination center solve bird flu level district both 21 district 2 subdistrict.

(...)

http://www.manager.co.th/Local/View...000101121&Keyword=%e4%a2%e9%cb%c7%d1%b4%b9%a1


Korat call meeting guard dark "bird flu" - order spray disinfectant carpet over all province
August 8, 2006

News agency Nakhon Ratchasima - Korat call meeting institute level province and district everywhere all 26 districts 6 sub-districts watch/guard carefully guard against deep/dark bird flu order first [?] poultry every area and report result province know urgent at the same time mobilize clean - spray disinfectant over all province in date 11 August this and order cover up not [?] everywhere on time 1 month since 15 August this from now on.

(...)

http://www.manager.co.th/Local/View...000100988&Keyword=%e4%a2%e9%cb%c7%d1%b4%b9%a1
 
Re: Thailand 8/02 -

Re: Thailand 8/02 -

How different does a strain have to be for it to show a negative identification in a test when it actually is H5N1?
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top