Report from Coordinating Center for Laboratory Testing & Surveillance
Report from Coordinating Center for Laboratory Testing & Surveillance
Here is a report that
SolitaireUK found (hat-tip, Sol!) from the Coordinating Center for Laboratory Testing and Surveillance in Thailand:
http://www.cclts.org/
It lists flu test results from (apparently) throughout the country on (I think) tests done in the last couple of days (from August 1 and onwards from what I can make out). The machine-translation is a bit crazier than usual, unfortunately, because the original text is written in a northern Thai dialect and the machine-translator has a hard time with it.
The original report is here:
http://www.cclts.org/UPDATE/4Aug06.pdf
(Note: I didn't translate points 4 & 5 'cause they seem to just rehash global OIE and WHO numbers.)
Machine-translated from Thai:
Report status [?] battle and overall result check/examine [?] and [?] bird [?] date 4 August 2549
[?] coordinate check [?] and [?] research institute science - [?] public health dept. science [?] ask for report status battle and overall operation check/survey [?] bird [?] date 4 August 2549 time 12.00 o'clock
1. Result check/test [?] and [?]
1.1 Date 3 August 2549 (start date 1 August 2549 to date 2 August 2549) there is bodies [?] total 250 cases
Result [?] from [?] bird [?] separate according to report establish date 1 August 2549 - date 2 August 2549 ([?] 250 cases)
Wait for results text [?] 12 cases (wait for result 10 cases, influenza a wait for subtype 1 case, beg off [?] increase)[?] 1 case ([?] 4.8)
Report result watch [?] 238 cases ([?] 95.2)
[?] result negative [?] 134 cases ([?] 56.3
Influenza A: H1 [?] 40 cases ([?] 16.8)
Influenza A: non reactive for H5 [?] 34 cases ([?] 14.3)
Influenza B: [?] 9 cases ([?] 3.8)
Bodies [?] quality [?] 21 cases ([?] 8.8)
1.2 Date 4 August 2549 (start date 2 August 2549 to date 3 August 2549) there is bodies [?] total 191 cases
Result [?] from [?] bird flu [?] separate according to report establish [?] date 2 August 2549 - date 3 August 2549 ([?] 191 cases)
[?] according to area [?] you Phichit 54 cases, Sukhothai 14 cases, Nakhon Phanom 12 cases, Lop Buri 10 cases, Phitsanulok and Suphan Buri province each 8 cases, Chachoengsao Province 6 cases, Pet [?] and [?] province each 4 cases, Kanchanaburi Chanthaburi [?] and [?] province each 3 cases, Bangkok (area Taling Chan) Kanchanaburi Kon Gae(?) Nakhon Nayok Nakhon Pathom Prachin Buri Mukdahan Nong [?] Poo and Udon Thani province each 2 cases, Paeng Pet Chaiyaphum [?] Nonthaburi city [?] Pathum Thani coincide [?] city and Uthai Thani province each 1 case.
Wait for result check/text [?] 39 cases (wait for result 38 cases, influenza A wait for subtype 1 case)
Report result watch 152 cases
[?] Result negative amount 81 cases (Phichit 16 cases, Nakhon Phanom 10 cases, Sukhothai 9 cases, Phitsanulok 5 cases, [?] 4 cases, Chanthaburi [?] Pet [?] Kanchanaburi Nong [?] Poo and [?] province each 3 cases, Bangkok Udon Thani Loei province and Mukdahan province each 2 cases, Gaal [?] Kon Gae [?] Nakhon Nayok Nonthaburi coincide [?] Prachin Buri Bpaang [?] city Ratchaburi and Sakon Nakhon province each 1 case.)
Influenza A: H1 [?] 29 cases (Nakhon Phanom 11 cases, Sukhothai 5 cases, Phichit 4 cases, Kanchanaburi and Chachoengsao Province each 2 cases, Gaal [?] Kon Gae and Prachin Buri province each 1 case)
Influenza A: non reactive for H5 [?] 17 cases (Phichit 15 cases, Kanchanaburi and Nong [?] Poo province each 1 case)
Influenza B: [?] 5 cases (Nakhon Phanom 3 cases, Phichit and [?] Di [?] province each 1 case)
Bodies [?] quality [?] 20 cases (Phichit 13 cases, Nakhon Phanom 3 cases, [?] 2 cases, Chachoengsao Province and Kanchanaburi province each 1 case).
1.3 [?] receive report [?] check/test investigate pedigree [?]/Kai [?] bird in persons move regularly province Phichit (Mobile Lab) date 4 August 2549 (start date 28 July 2549 to date 3 August 2549) there is bodies [?] total 212 cases
Results [?] from [?] bird [?] according to report establish date 28 July 2549 - date 3 August 2549 ([?] 212 cases)
[?] according to district [?] Gae [?] Phichit 205 cases, [?] Paeng Pet 4 cases, Pet [?] 2 cases, Nong Khai 1 case
Report result see [?] 212 cases
[?] result negative [?] 103 cases (Phichit 97 cases, [?] Paeng Pet 3 cases, Pet [?] 2 cases, Nong Khai 1 case)
Influenza A: non reactive for H5 [?] 74 cases (Phichit 73 cases, [?] Paeng Pet 1 case)
Influenza A: H1 [?] 9 cases (Phichit 9 cases)
Influenza B: [?] 3 cases (Phichit 3 cases)
Bodies [?] quality [?] 23 cases (Phichit 23 cases)
1.4 [?] receive report [?] check investigate pedigree [?]/Kai [?] bird in persons move regularly province Nakhon Phanom (Mobile Lab) date 4 August 2549 (establish [?] date 1 August 2549 to date 3 August 2549) there is bodies [?] total 30 cases.
Result [?] from [?] bird [?] according to report establish date 1 August 2549 to date 3 August 2549 (30 cases)
[?] according to district [?] Gae [?] Nakhon Phanom 28 cases, Mukdahan 2 cases.
Report results see [?] 30 cases.
[?] result negative [?] 13 cases (Nakhon Phanom 11 cases, Mukdahan 2 cases)
Influenza A: H1 [?] 6 cases (Nakhon Phanom 6 cases)
Influenza B: [?] 4 cases (Nakhon Phanom 4 cases)
Bodies [?] quality [?] 7 cases (Nakhon Phanom 7 cases)
2. Count/status Gaa Ron [?] bird in persons
[?] coordinate check [?] and [?] feces from institute epidemiology dept. control disease status Gaa Ron [?] disease Kai [?] bird in persons finish date 2 August 2549 as follows:
1 [?] receive report [?] collect 2,318 cases from 67 province in date 2 August 2549 [?] receive report total 164 cases from 21 provinces [?] Phichit 107 cases, Sukhothai 14 cases, Phitsanulok Pet [?] and [?] Paeng Pet province each 4 cases, Kanchanaburi [?] and Nakhon Phanom province each 3 cases, Nakhon Pathom, Prachin Buri, [?] Bpaang and [?] province each 2 cases, Nonthaburi, Lop Buri, [?] city Suphan Buri Bpra Juap [?], Nakhon Nayok and [?] province each 1 case.
2 [?] confirm Kai [?] bird in Buddhist Era 2549 total 1 case lose life 1 case place [?] Tap [?] province Phichit.
3. Status Gaa battle [?]
Status battle in [?] control disease kai [? - chicken?] bird dept. [?] establish date 1 January - 1 August 2549 find area there is report [?] die and wait for result check [?] amount 37 provinces total 244 [?].