Re: Paraguay: Dengue 2011
http://www.ultimahora.com/notas/411213-Salud-anuncia--alerta-ambiental-por-dengue-en-diez-municipios
Spanish to English translation
PRINT EDITION | Sunday, March 13, 2011
Environmental Health Announces Dengue alert in ten municipalities
The measure, adopted by the National Emergency Committee, affects Asuncion and Ciudad del Este Central. It provides support for the Office to
enforce fines and even imprisonment if necessary.
The National Emergency Committee said yesterday environmental alert in Asuncion, Fernando de la Mora, Luque, Lambar?, ?emby, San Lorenzo, Villa Elisa, Mariano Roque Alonso, Clean and Ciudad del Este, with the rising cases of dengue reported Health Minister Esperanza Mart?nez.
The committee is composed of the Ministries of Health, Interior and Finance, the Ministry of Emergency, opacity, Red Cross and the Board of Governors. Seam also participate and the Prosecution.
Health Minister noted that this warning is a wake-up call "yellow" and will work together, agency, to halt the spread of dengue. He recalled that depends on all citizens not to go to the emergency.
"If we do not touch the environmental issue we will continue to regret more deaths and that's what we avoid," said Secretary of State, who always sought the cooperation of the public to stop this problem.
While acknowledging that the climatic conditions and contributed to the spread of the disease, said everyone should "get busy" cleaning up vacant lots, yards and even denouncing those who do not comply with this regulation, since they, as authorities , said he can not go out and cleaned after every rain.
PENALTIES. It was reported that the Environment Secretariat (SEAM) will be released soon a resolution to provide legal elements to prosecutors for those vacant and closed houses that are foci of infection can be operated by the Municipality and the Public Ministry itself.
The procedure would be in the first instance inform the homeowner or vacant and not giving a positive response could be applied to heavy fines or imprisonment, Martinez said.
"We know that two previous epidemics have had a penalty of imprisonment. We will try to intensify all measures related to environment and working with Paraguayan Intermunicipal Cooperation Organization (opacity) in these venues for specific measures of impact," said .
He said the dengue problem happens to be a matter to be treated the various institutions under the coordination of the Ministry of National Emergency, and not only by the Ministry of Public Health.
THERE WILL BE MORE MEDICAL
Esperanza Martinez said he will hire 100 employees over the next three months. "That would allow about 25,000 new consultations, which will be covered by this staff." He said the campaign will strengthen communication media and the education of physicians for better management and treatment of evil. It provides self-training module support via the Internet with Paraguayan Medical Circle.
"EFFORT BEFORE THE EMERGENCY"
"The idea is to make more effort now before there is an emergency and we now put the batteries all Paraguayans. We are about to play a game and we can not let us win the mosquito, then we will play for the albirroja as well as when there is a party and we all put the Paraguayan flag. We ask for everyone to help us clean up and together soon we are talking about a decrease in cases.
So far we have 5 that are under study and 9 who are already dead. "