• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Indonesia - Suspected human H5N1 in Tulangagung

Status
Not open for further replies.
Re: suspected human h5n1 in tulangagung

Re: suspected human h5n1 in tulangagung

If I understand correctly, these two kids are the neighbors of the Praise children. Additionally, two others in the area are being tested. Nine samples (in total?) have been sent.


On Saturday, July 22 2006
two pre-schoolers was suspected of being hit by AI

The sample of Blood in Send to the Hongkong
TULUNGAGUNG
-Community Lab must continue to be on the alert against the plague of the virus avian influenza (AI) or bird flu.
That followed two pre-schoolers terbaring was sick that it was suspected was affected by this deadly virus.
Two unlucky children had the initials DA, was 5 years old, and NA, was 5 months old.
Both of them came from the Bandung Subdistrict.
Both of them were taken his blood to ascertain this assumption.
The sample of blood was brought to the Hall of the Health Laboratory (BLK) Surabaya and the Laboratory in Hong Kong.
That was revealed Kasubdin the Prevention and the Eradication of infectious diseases (P2PM) Dinkes Tulungagung, Bahrudin Budi Santoso yesterday.
According to him, the sample of blood of the two casualties was sent to Surabaya to last July 16.
And up until now his side does not yet get results of the test of the laboratory.
"We did not yet know whether positive or negative was affected by AI?"
Because results of the laboratory up until now do not yet come.
Usually results of the lab come four to one weeks.
That if his characteristics did not urge and have the testing hindrance and the sending, explained Bahrudin in his office yesterday.
The man that cheerful that said, originally the two children were treated in the community health centre because of contracting the high fever.
After being checked, they also were sick to his lungs.
Because of feeling suspicious, finally by the doctor was reconciled to RSUD Dr Iskak Tulungagung.
"Because of being suspected of having the affected indication of bird flu, finally was taken the sample of his blood and was sent to BLK Surabaya."
But up until now did not yet have results, added Bahrudin.
Apart from being waiting for the assurance of two children, his side also was waiting for results of the lab test of two other people who were sent beforehand.
That is that had the initials HOMEWORK, was 32 years old, and DAP aged 1.
6 years.
They casualties's neighbour was killed that was stated positive bird flu, Tio Setiyaning Praise, 5, villagers Sukoharjo, the Bandung Subdistrict.
The "sample of blood of two people up until immediately was not yet known by results," he explained.
Till now, said Bahrudin, his side sent nine people of the sample of blood to Hong Kong.
But that was stated positive only one person, Tio Setyaning Praise.
"Because of that up until now we continue to stimulate prevention efforts and the spreading towards bird flu," he stated.
(yog)
 
Re: suspected human h5n1 in tulangagung

Re: suspected human h5n1 in tulangagung

Thanks, stormsailor. Working on a translation here.
 
Two pre-schoolers was suspected of being hit by AI

Two pre-schoolers was suspected of being hit by AI

(You beat me to it, :p )

toggletext-ed from Indonesian:

Two pre-schoolers was suspected of being hit by AI
July 22, 2006

The sample of Blood in Send to the Hongkong

TULUNGAGUNG - Community Lab must continue to be on the alert against the plague of the virus avian influenza (AI) or bird flu. That followed two pre-schoolers terbaring was sick that it was suspected was affected by this deadly virus.

Two unlucky children had the initials DA, was 5 years old, and NA, was 5 months old. Both of them came from the Bandung Subdistrict.

Both of them were taken his blood to ascertain this assumption. The sample of blood was brought to the Hall of the Health Laboratory (BLK) Surabaya and the Laboratory in Hong Kong.

That was revealed Kasubdin the Prevention and the Eradication of infectious diseases (P2PM) Dinkes Tulungagung, Bahrudin Budi Santoso yesterday. According to him, the sample of blood of the two casualties was sent to Surabaya to last July 16. And up until now his side does not yet get results of the test of the laboratory.

"We did not yet know whether positive or negative was affected by AI? Because results of the laboratory up until now do not yet come. Usually results of the lab come four to one weeks. That if his characteristics did not urge and have the testing hindrance and the sending," explained Bahrudin in his office yesterday.

The man that cheerful that said, originally the two children were treated in the community health centre because of contracting the high fever. After being checked, they also were sick to his lungs. Because of feeling suspicious, finally by the doctor was reconciled to RSUD Dr Iskak Tulungagung. "Because of being suspected of having the affected indication of bird flu, finally was taken the sample of his blood and was sent to BLK Surabaya. But up until now did not yet have results," added Bahrudin.

Apart from being waiting for the assurance of two children, his side also was waiting for results of the lab test of two other people who were sent beforehand. That is that had the initials HOMEWORK, was 32 years old, and DAP aged 1.6 years. They casualties's neighbour was killed that was stated positive bird flu, Tio Setiyaning Praise, 5, villagers Sukoharjo, the Bandung Subdistrict. The "sample of blood of two people up until immediately was not yet known by results," he explained.

Till now, said Bahrudin, his side sent nine people of the sample of blood to Hong Kong. But that was stated positive only one person, Tio Setyaning Praise. "Because of that up until now we continue to stimulate prevention efforts and the spreading towards bird flu," he stated.

http://www.jawapos.com/index.php?act=detail_radar&id=132860&c=115
 
Last edited by a moderator:
Re: suspected human h5n1 in tulangagung

Re: suspected human h5n1 in tulangagung

vaffie said:
If I understand correctly, these two kids are the neighbors of the Praise children. Additionally, two others in the area are being tested. Nine samples (in total?) have been sent.
It's not clear to me that these two kids are neighbors of the Praise children. The other people listed in this article seem to be, but I'm not 100% sure about these two new kids.
 
Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

Sorry, Stormsailor, but not exactly. This is almost 1,300 miles from the big H2H cluster. They were reporting human cases in this area long before that cluster too. Attention is growing because there are more obvious cases, not because anyone is showing any more attention. In fact, the contrary.
 
Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

vaffie said:
Sorry, Stormsailor, but not exactly. This is almost 1,300 miles from the big H2H cluster. They were reporting human cases in this area long before that cluster too. Attention is growing because there are more obvious cases, not because anyone is showing any more attention. In fact, the contrary.

Has there just been one confirmed case from thsi area?
 
Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

henry this is a cluster area.


H5N1 Individual Case Report
caseid: 635
Country: Indonesia
Region/City Cisauk village, Jakarta
Name: AA
Sex: F
Age: 3
Symptom onset:
Hospital Admission: 7/6/2006
Death: 7/6/2006
Outcome: D
WHO confirmed: No
Reported: 7/7/2006
Reference 1: http://news.antara.co.id/en/seenws/?id=15886
__________________________________________________ _____________________________________
caseid: 636
Country: Indonesia
Region/City Sukowiyono Village, the Karangrejo Subdistrict, Tulunggagung
Name: Aditya Bima Saputra
Sex: M
Age: 1
Symptom onset:
Hospital Admission:
Death:
Outcome: D
WHO confirmed: No
Reported: 7/7/2006
Reference 1: http://www.flutrackers.com/forum/showpost.php?p=19564&postcount=5
__________________________________________________ _____________________________________
caseid: 637
Country: Indonesia
Region/City Sukowiyono Village, the Karangrejo Subdistrict, Tulunggagung
Name: Rizal Prasdana Efendi
Sex: M
Age: 7
Symptom onset:
Hospital Admission:
Death:
Outcome:
WHO confirmed: No
Reported: 7/7/2006
Reference 1: http://www.flutrackers.com/forum/showpost.php?p=19564&postcount=5
__________________________________________________ _____________________________________
caseid: 638
Country: Indonesia
Region/City Sukoharo, Bandung Subdistrict, Tulunggagung
Name: Tyo (Nur) Setyaning Praise
Sex: M
Age: 5
Symptom onset: 6/8/2006
Hospital Admission: 6/14/2006
Death: 6/16/2006
Outcome: D
WHO confirmed: Yes
Reported: 7/4/2006
Reference 1: http://www.who.int/csr/don/2006_07_04/en/index.html
__________________________________________________ _____________________________________
 
Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

There have been numerous suspected cases in this area since early March, as stormsailor correctly points out, though the first one on his list is from Jakarta. The only confirmed case in Tulungaggung is Tyo Praise, however. Kediri is only 15 miles from the Bandung subdistrict, which you will recall had numerous suspected patients, as seen below, from a post I think Bluejay made..

1. AP referred to should be Anang Prayesoto 18/M who had been reported earlier here.

2. it appears to me that, solely on my interpretation of the translation below, AP is the student of 30 year old (gender unknown) Pucang Young who is now dead.

3. which i shall therefore, infer that Pucang Young is a teacher.

4. if that is the case, and keeping in mind that Anang Prayesoto is 18 years old he'll have, at best, casual contact with pucang young.

5. Anang Prayesoto was hospitalized on 17th May according to this post.

6. pucang young died 19th may. it'll be useful to find out her onset. anyone?

7. now, both pucang young and anang prayesoto appear to be from a school in kediri, which is where our massive cluster was from.

7. i hope that they've tested the school surroundings and the other students, assuming that pucang young and anang prayesoto are from the same school.

8. if no source is identified and they share a common window of transmission, assuming, among other things, that both are confirmed positive, this may well be our first instance of casual transmission.

9. something is happening in kediri, i think, the RKZ Hospital. we've had 2 nurses there suspected of contracting the H5N1 as well as an older brother of 1 of either AP or pucang young, i think.
 
Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

I am surprised by the lack of follow-up on this one, and the complete absence of news from Indonesia in general. Any thoughts ?.
 
Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

Re: Indonesia - suspected human h5n1 in tulangagung

Toaster2 said:
I am surprised by the lack of follow-up on this one, and the complete absence of news from Indonesia in general. Any thoughts ?.

I believe the errors in assumptions on this "cluster" were discussed months ago (the student is the shuttlecock maker and there is no teacher).
 
2 relatives of Tio S. Praise test neg/still awaiting results on 2 other siblings

2 relatives of Tio S. Praise test neg/still awaiting results on 2 other siblings

Two relatives of Tio S. Praise test neg for bf, although it sounds like one of them (DAP) had flu-like symptoms. Still no results on the 2 siblings from Tulungagung....

toggletext-ed from Indonesian:

Two Free Bird Flu
July 29, 2006

TULUNGAGUNG - The sample Puzzle of blood that was suspected terjangkit the virus avian influenza (AI) that was sent to the Hong Kongese Laboratory was answered. The sample of property blood of a woman had the initials PR, 32 years, and DAP was 1.6 years old, was stated by the negative. Now, the sample of blood of two pre-schoolers, up to now results are not yet finished.

That was revealed Kasubdin the Prevention and the Eradication of infectious diseases (P2PM) Dinkes Tulungagung Bahrudin Budi Santoso. According to him, results of the test of PR blood and DAP of the sample lab from Hong Kong were accepted to last Tuesday, July 25. The "sample of blood for two people results of the negative. Meaning that two people that was taken the sample of his blood not tertular the deadly virus," said Bahrudin when being found in his office yesterday.

The man that was known to be friendly that said, PR and DAP were the close family of Tio Setyawaning Praise, villagers Sukoharjo, the Bandung Subdistrict, that was killed and was stated were affected by bird flu. Both of them were taken his blood because of being regarded as potential tertular by casualties. "If this PR indeed the close family casualties and often gathered. Whereas DAP the neighbour that experienced the high fever and had signs terjangkit AI," beber him.

Added by him, until this his side was still being waiting for results of the lab of two samples of other blood. Namely the sample of blood of two pre-schoolers who also were suspected terjangkit bird flu. "If the sample of blood of two pre-schoolers was just sent on July 17 yesterday and up until now results did not yet come. Yes hopefully the negative also like PR and DAP this," he said was full please.

So far, Dinkes Tulungagung sent nine samples of blood that was suspected by AI to the Hong Kongese Laboratory. Known by one person who was said positive bird flu. Six samples of other blood were stated by the negative, whereas that two samples still do not yet have results.

http://www.jawapos.com/index.php?act=detail_radar&id=133506&c=115
 
Re: Indonesia - Suspected human H5N1 in Tulangagung

toggletexted from Indonesian:

Negatively, Dewi Lestari Pulang
August 29, 2006

TULUNGAGUNG - Dewi Lestari's Family, 6, the child that was expected terjangkit the virus avian influenza (AI) yesterday could smile. That after results of the temporary inspection stated the daughter of the couple Sugianto (alm) and Marsiyah the bird flu negative.

Moreover, villagers Sukowiyono, the Karangrejo Subdistrict, that was permitted to come home. Beforehand, the TK child could be treated in the room of the RSUD isolation of orchid space Dr Iskak Tulungagung since last Thursday because of being suspected of being infected H5N1 (the AI virus).

RSUD public relations Dr Iskak Tulungagung Tri Widyo Agus Basuki, said Dewi Lestari has come home since last Sunday. His returning at the request of the patient's family personally. "In fact Dewi Lestari did not yet recover correctly. But how again his family personally that ask for to come home had," said Okky -was like this Tri Widyo Agus Basuki- often was greeted yesterday.

As being reported, Dewi Lestari, was expected terjangkit the virus avian influenza (AI). He [she] must get the serious maintenance in the room of the RSUD isolation of orchid space Dr Iskak Tulungagung.

The student TK Sukowiyono was brought to the hospital last Thursday. When being brought to the hospital because of being suspected of being affected by bird flu. Apart from because the high fever and coughs, around the location of his residence often died suddenly because of bird flu.


Okky explained, when coming home the condition for Dewi Lestari indeed far more better good. Apart from the temperature of his body has been normal, the cough and breathless him also has subsided. And results of the laboratory then were not found by the existence of signs of bird flu. "From results of the inspection he was quite negative bird flu," said the man bertubuh tambun this.

http://www.jawapos.co.id/index.php?act=detail_radar&id=136533&c=115
 
Re: Indonesia - Suspected human H5N1 in Tulangagung

Earlier story about Dewi Lestari (6F)...

toggletext-ed from Indonesian:

The child was expected by Terjangkit AI
August 26, 2006

Currently was treated in Isolasi

TULUNGAGUNG - The Virus Avian influenza (AI) that attacked the Karangrejo Subdistrict, it was indicated claimed casualties. Dewi Lestari, 6, villagers Sukowiyono, the Karengrejo Subdistrict, were expected terjangkit the virus H5NI (the other AI name). He [she] is currently treated in the room of the isolation of orchid space of RSUD Dr Iskak Tulungagung.

The student TK Sukowiyono was brought to the hospital on Thursday early afternoon, in the last two days, around struck 10.00. When being brought to the hospital, the condition for the daughter of the Sugianto couple with Masriah this was very weak. Moreover in the condition did not make himself aware when arriving at the hospital.

"When coming in the hospital yesterday (in the last two days, red), casualties did not make themselves aware. His [her] condition was weak and feverish high," said RSUD public relations Dr Iskak Tulungagung, Tri Widyo Agus Basuki yesterday.

Okky -was like this Tri Widyo Agus Basuki was often greeted- acknowledged if the Dewi Lestari was treated in the room of the isolation. This step was followed to avoid matters that were not wanted. Because casualties it was suspected were affected by the bird flu virus.

"As far as this is concerned still could not be ascertained whether he [she] really terjangkit bird flu or not." However from results of the laboratory, the photograph of the chest and the lungs him did not have the indication there (bird flu). Pneumonia and the function of blood did not have the significant decline, he explained.

Explained by Okky, the assumption that strengthened only because of having the story of Dewi Lestari direct contact with the chicken that was attacked by bird flu. Because around casualties's house of many chickens that died suddenly because AI. "But results of the inspection today (yesterday, red), the condition for casualties has improved." His [her] fever also began to improve, he said.

Subur, the grandfather Dewi Lestari explained before being brought in the hospital, his grandchild diperiksakan in the Karangrejo Community Health Centre. At that time, casualties were stated terjangkit signs of bird flu by the available nurse in the local community health centre. "I was startled just as the nurse referred to the hospital. I yes believed when being said was affected by the sign of bird flu. His matter indeed the house many neighbouring chickens that the strange death," said Subur when being found in the hospital yesterday.

Subur explained, in the last three days in his house was hajatan. He cooked four chickens that were bought from tetanga. And at that time, his grandchild also took part in eating this chicken. Then during the day, Dewi Lestari's body suddenly cramps. "Because frightened, okay then I immediately brought to the community health centre," pungkas him.

Now, the Section Head the Tulungagung Health Dr Rukmi admitted to knowing the existence of the citizen Sukowiyono that was suspected by bird flu. Moreover himself has seen directly the condition for casualties. The "big possibility, that not bird flu. Because in this last inspection the temperature of his body has descended," said Rukmi when being found in his office yesterday.

Rukmi acknowledged, so far indeed did not yet take the sample of the inhabitants's blood around the location that was attacked by bird flu. Because of so far did not yet have the case of the existence of the spread from the poultry to humankind. "Was thought by me need not yet be taken the sample of blood." Will not yet have the case that attacked to humankind, he accused.

http://www.jawapos.co.id/index.php?act=detail_radar&id=136289&c=115
 
Re: Indonesia - Suspected human H5N1 in Tulangagung

Note that this article is a couple of days old...

toggletext-ed from Indonesian:

Don't was closed the AI Matter
Minggu, 27 Agt 2006

TULUNGAGUNG - The section head Tulungagung Danduk Sudarham Livestock Breeding that apparently covered the case of bird flu received the criticism of the council's circle. Every time that related the safety of the public, must him should be not covered up. The community could be on the alert or be on the alert so as to be not fell casualties.

This criticism was revealed by the Chairman of the B DPRD Tulungagung Suprapto Commission. According to him, the Livestock Breeding Service ought to learn from the case that happened in the Bandung Subdistrict. The community was made sensational because of having the case of bird flu that knew his casualties died. He also hoped that this case was not repeated again.

"Was thought by me the case in Bandung the day time could be made the lesson. Officially Livestock Breeding must be open. If indeed had the case of bird flu that as soon as possible was informed and handled, lest having fatalities," said Suprapto yesterday.

Apart from the attitude that was closed, politicians from PDIP this also regretted spraying of bird flu that was not yet equitable. According to Suprapto, the handling of this bird flu must be carried out comprehensively, don't half. "As spraying of disinfectant should be not only carried out in casualties's house or the certain house, but must be total all through the citizen. So as to not cause the unrest in the community," he explained.

As is known, in the Sukowiyono Village, the Karangrejo Subdistrict, was found by the chicken died. After being investigated, the chickens died because of the virus H5N1 or bird flu. Moreover a child was expected terjangkit the deadly virus. Currently [as of Aug 27th], the child was named Dewi Lestari got the maintenance of the medical RSUD team Dr Iskak.

Now, the Section Head Danduk Sudarham Livestock Breeding denied it it was said covered the case of bird flu up. Danduk stressed that uptil now his side really was open related the matter AI. "Precisely if having the sign just a few about bird flu, we at once handled him and informed the community. Not that, usually we at once give counselling to the community around the place of the existence of the incident and in other villages near this village," Danduk words.

Concerning spraying of disinfectant, Danduk also stressed that that has been done maximally. According to him, spraying has been carried out comprehensively. "Because of every time was finished the spraying will have his report. So if being said was not yet equitable that was untrue," he added.

http://www.jawapos.co.id/index.php?act=detail_radar&id=136334&c=115
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top