• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Encephalitis, Meningitis - abnormal increase

Commonground

Senior Moderator
06/04/2010,
Excerpt:

In the emergency room less than 30m ? of the science-NERVES Infection Children's Hospital 1, more than 15 children will be breathing machine and fall into the encephalitis, meningitis. Dr. Truong Huu Khanh, Dean, said in two weeks encephalitis, meningitis abnormal increase in number of hospital admissions. If the past 3-4 days I shall only about 40 yesterday (5-4) already are 58 grandchildren.

"Since the New Year so far Dan Geng cases continued to increase. This is unusual, because the previous year every month only a few scattered cases. But now it is up to tens of cases, "said Dr. Khanh.

Meanwhile, Dr. Tran Van Ngoc, Head of Children's A City Hospital for Tropical Diseases, said that recent weeks of children with meningitis, encephalitis also increased significantly. Dr. Ngoc warning meningitis are due to seasonal weather changes, prolonged hot ... Information from the Department of Children's Hospital Infection 2 City yesterday said more than 10 children being treated with meningitis, encephalitis increase over the previous week.


http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhghSZYmmYHjRxUTE7nSMZlQVWDqpA
 
Re: Encephalitis, Meningitis - abnormal increase

Date 05/04/2010

According to the Ministry of Health, in March, in 40 provinces and cities recorded 2558 cases of dengue fever (down 508 cases compared to February).

Bệnh vi?m gan virut B15-B19 c? ở 32 địa phương, với 204 ca mắc.​
Hepatitis virus B15-B19 in 32 provinces, with 204 cases.
Vi?m m?ng n?o do n?o m? cầu c? 9 bệnh nh?n mắc.​

Meningitis is caused by meningococcal 9 patients.

Bệnh sốt r?t ghi nhận 867 trường hợp mắc, 2 trường hợp ?c t?nh.​

867 recorded malaria cases, 2 cases of malignancy.
Ri?ng c?m A/H1N1 chỉ c? 15 trường hợp mắc mới.​

Influenza A/H1N1 own only 15 new cases.


Kh?ng c? trường hợp tử vong.​
No fatalities.
Li?n quan đến c?ng t?c ph?ng, chống dịch, Bộ Y tế vừa tr?nh Thủ tướng Ch?nh phủ dự thảo Nghị định về bảo đảm an to?n sinh học tại ph?ng x?t nghiệm v? quyết định của Thủ tướng Ch?nh phủ quy định điều kiện c?ng bố dịch, c?ng bố hết dịch; B?n cạnh đ?, Bộ cũng đang x?y dựng dự thảo Chiến lược quốc gia về ph?ng, chống v? loại trừ bệnh sốt r?t ở Việt Nam đến năm 2020 v? tầm nh?n 2025...​

Related to prevention services, the Health Ministry has submitted the draft Prime Minister's decree on security at biosafety laboratories and the decision of the Prime Minister announced the prescribed service conditions, announced end of service; Besides, the Ministry is also drafting a national strategy on prevention and elimination of malaria in Vietnam until 2020 and Vision 2025 ...

đồng thời chỉ đạo Trung t?m YTDP c?c tỉnh, th?nh phố tăng cường gi?m s?t, ph?t hiện sớm c?c trường hợp nghi nhiễm c?m A/H5N1; H1N1...​

simultaneously directing the provincial Preventive Medicine Center, the city enhanced surveillance, early detection of suspected cases of influenza A/H5N1, H1N1 ...

Source:. Suckhoedoisong.vn
 
Re: Encephalitis, Meningitis - abnormal increase

Encephalitis "attack" young
Thời tiết nắng n?ng li?n tục vừa qua đ? khiến nhiều căn bệnh gia tăng ở trẻ em, đặc biệt l? bệnh vi?m m?ng n?o, vi?m n?o, c?c bệnh về h? hấp​
Continuous hot weather has caused the recent increase in many diseases in children, particularly meningitis, encephalitis, respiratory diseases

Ghi nhận của ch?ng t?i tại c?c bệnh viện (BV) tr?n địa b?n TPHCM trong ng?y 6-4 cho thấy trẻ mắc bệnh vi?m n?o, vi?m m?ng n?o đang gia tăng nhanh ch?ng ở c?c BV Nhi Đồng 1, Nhi Đồng 2 v? BV Bệnh nhiệt đới. Recorded at our hospital (hospital) in the area on City 6-4 shows young encephalitis, meningitis is increasing rapidly in the first Children's Hospital, Children's Hospital 2 and Hospital tropics.
Bệnh nh?n đến từ khắp c?c địa phương của khu vực T?y Nguy?n v? c?c tỉnh miền​
Patients come from all provinces of the Central Highlands and other provinces <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">
Nam​
Male </st1:place></st1:country-region>
.​
. <o:p></o:p>

Vi?m n?o tăng bất thường​
Encephalitis abnormal increase <o:p></o:p>

B?c sĩ Trương Hữu Khanh, Trưởng Khoa Nhiễm-Thần kinh BV Nhi Đồng 1, cho biết số bệnh nhi vi?m n?o, vi?m m?ng n?o trong hai tuần qua gia tăng bất thường.​
Doctor Truong Huu Khanh, Head of Neurology Department of Infection-1 Children's Hospital, said patients of encephalitis, meningitis in two weeks abnormal increase.
Hiện tại khoa c? gần 60 trẻ đang nằm điều trị bệnh n?y trong khi c?ch đ?y hai ng?y chỉ khoảng 40 em, đa số đang phải thở m?y.​
Currently, nearly 60 young science is this treatment while only two days ago about 40 children, most are right ventilation. <o:p></o:p>

B?c sĩ Trần Thị Th?y, Trưởng Khoa Nhiễm BV Nhi Đồng 2, cho biết hiện ở khoa n?y cũng đang điều trị 10 bệnh nhi​
Doctor Tran Thi Thuy, Head of Children's Hospital Infection 2, said at the science is also being treated 10 pediatric patients
vi?m m?ng n?o, vi?m n?o, số lượng nhập viện đang tăng nhanh hơn c?c tuần trước.​
meningitis, encephalitis, number of hospital admissions are rising faster than the previous week.
Trong khi đ?, theo b?c sĩ Trần Văn Ngọc, Trưởng Khoa Nhi A BV Bệnh nhiệt đới, mấy tuần qua, số trẻ bị bệnh vi?m m?ng n?o, vi?m n?o tăng l?n đ?ng kể.​
Meanwhile, the doctor Tran Van Ngoc, Head of Pediatrics A Tropical Disease Hospital, the last few weeks, the number of children with meningitis, encephalitis increased significantly.


<o:p></o:p>
13-1_450x338.jpg

Trẻ mắc bệnh vi?m n?o đang được điều trị tại Khoa Nhiễm - Thần kinh Bệnh viện Nhi Đồng 1 - TPHCM
Child encephalitis are being treated at the Department of Infection - Neurology Children's Hospital 1 - HCMC

Theo c?c b?c sĩ, nguy?n nh?n dẫn đến bệnh vi?m n?o, vi?m m?ng n?o l? do si?u vi, vi tr?ng, ngo?i ra c?n c?c t?c nh?n kh?c như muỗi ch?ch dẫn đến vi?m n?o Nhật Bản, do ăn uống kh?ng bảo đảm​
According to the doctors, cause encephalitis, meningitis is caused by viruses, bacteria, in addition to other agents such as mosquito bites to Japanese encephalitis, caused by eating no guarantee
vệ sinh hoặc do vi?m tai-mũi-họng.​
hygiene or ear-nose-throat.

Bệnh vi?m n?o diễn tiến rất nhanh, chỉ chừng 1-2 ng?y.​
Encephalitis progresses very fast, only about 1-2 days.
Ngo?i ra, do việc ch?ch ngừa chưa được c?c địa phương thực hiện đầy đủ n?n nhiều trẻ vẫn dễ d?ng bị virus tấn c?ng.​
In addition, because the vaccine has not been fully comply with local, many children remain susceptible to virus attack. <o:p></o:p>

C?c bệnh h? hấp, thủy đậu cũng tăng cao​
Respiratory diseases, chickenpox has increased <o:p></o:p>

Ngo?i hai loại bệnh n?i tr?n, hiện c?c loại bệnh nguy hiểm kh?c như h? hấp, thủy đậu ở trẻ cũng đang gia tăng tại c?c BV kể tr?n.​
Besides the above two types of disease, the kinds of serious diseases such as respiratory, chickenpox in children are increasing at above hospitals.
Theo b?c sĩ Trịnh Hữu T?ng, Trưởng Ph?ng Kế hoạch Tổng hợp BV Nhi Đồng 2, hiện số bệnh nhi kh?m về h? hấp đ? tăng l?n tr?n 150 trường hợp, trong khi đ? những ng?y cuối tuần trước chỉ khoảng 100 trường hợp, 80% trẻ mắc bệnh thuộc về nh?m trẻ dưới 6 tuổi.​
Dr Trinh Huu Tung, Head of the General Plan Children's Hospital 2, the number of patients with respiratory examination has increased over 150 cases, while weekends ago only about 100 cases, 80% sick child belongs to children under 6 years old.
Trong th?ng 3, đ? c? 30.000 lượt bệnh nhi kh?m bệnh, chủ yếu l? về ti?u h?a, h? hấp v? tay ch?n miệng.​
In March, there were 30,000 patients visited the doctor, mainly digestive, respiratory and hand, foot and mouth. <o:p></o:p>

B?c sĩ Trương Hữu Khanh cho biết số trẻ mắc hai loại bệnh tay ch?n miệng v? thủy đậu cũng gia tăng bất thường.​
Doctor Truong Huu Khanh said that some children have two hands, foot and mouth disease and chicken pox are also abnormal increase.
Về bệnh thủy đậu, th?ng thường v?o thời điểm n?y mọi năm kh?ng c? ca n?o nhập viện nhưng những ng?y qua, BV Nhi Đồng 1​
About chickenpox, usually every year at this time without any hospitalization cases but these days, a Children's Hospital
đ? tiếp nhận 4-5 ca, đối với bệnh tay ch?n miệng cũng c? 40 trẻ đang nằm điều trị, trong đ? nhiều trường hợp đang thuộc diện cấp cứu.​
4-5 cases received, for foot and mouth disease hand there are 40 children being treated, in many cases that are subject to the emergency.

<table style="border: 1px solid black; margin: 5px; width: 423px; border-collapse: collapse; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(230, 230, 250); height: 43px;" align="center" cellpadding="0" cellspacing="5"><tbody><tr><td style="padding-left: 5px; padding-right: 5px; vertical-align: top;">
Bệnh tr?n mủ m?ng phổi xuất hiện trở lại​
Pus filled pleural disease reappeared <o:p></o:p>​
Theo b?c sĩ Trần Anh Tuấn, Trưởng Khoa Dịch vụ h? hấp BV Nhi Đồng 2, hiện đang c? một loại ?bệnh hiếm? xuất hiện trở lại.​
Dr. Tran Anh Tuan, Head of Respiratory Services Children's Hospital 2, currently has a "rare disease" appear again.
Đ? l? bệnh tr?n mủ m?ng phổi ở trẻ.​
It is filled with pus pleural diseases in children.
Trước đ?y, cả năm c? 1-2 ca nhưng hiện BV Nhi Đồng 2 đ? tiếp nhận h?ng chục bệnh nhi mắc bệnh n?y, đa số đều ngụ tại TPHCM.​
Previously, both have 1-2 years of shift but the Children's Hospital has received two dozen patients with this disease, most are living in HCMC.

B?c sĩ Tuấn cho biết bệnh n?y do nhiễm tr?ng l?n cận, do vi?m phổi điều trị kh?ng dứt, ?p xe ổ bụng đưa l?n, do nhiễm lao...​
Doctor Tuan said the disease caused by infection nearby, because that does not treat pneumonia, abdominal abscess posted by TB ...
Bệnh g?y biến chứng rất nguy hiểm như d?nh m?ng phổi kh?ng thở được, ?p xe phổi, đ?ng k?n m?ng phổi...​
The disease causes very serious complications such as pleural adhesive was not breathing, lung abscess, pleural closed cocoon ...

Điều trị mất kh? nhiều thời gian v? tốn k?m.​
Treatment takes time and costs.
?Trước đ?y do điều kiện kinh tế kh? khăn, chế độ dinh dưỡng k?m n?n loại bệnh n?y tấn c?ng ở trẻ.​
"Before the difficult economic conditions, poor nutrition should attack this disease in children.
Trong điều kiện kh? giả như hiện nay m? bệnh n?y xuất hiện nhiều th? đ?ng quan ngại?- b?c sĩ Tuấn lo lắng.​
In the context of today's affluent, but this disease occurs more often concern "- Tuan doctors worried.
</td></tr></tbody></table>​

http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjaM8jnhng6PiFR4dbNhgqU6uiM3A
 
Re: Encephalitis, Meningitis - abnormal increase

Source: http://www.saigon-gpdaily.com.vn/Health/2010/4/80940/

Wednesday,Apr 07,2010, Posted at: 17:15(GMT+7)
Encephalitis, meningitis striking HCMC children

Ho Chi Minh City hospitals are reporting a sharp increase in the number of children being diagnosed with encephalitis and meningitis due to the recent hotter-than-normal temperatures.

At the Children Hospital l?s Neurology Department of Infection, 15 children have recently been admitted with encephalitis and meningitis. All are currently on breathing machines.

Dr. Truong Huu Khanh, head of the department, said the hospital has seen an abnormal influx in the number of children suffering from the two serious diseases since the Tet (lunar New Year) holiday in February this year.

The number of hospital admissions has also risen faster this week than last. Currently, nearly 60 children are under treatment at the Children Hospital 1, while two days ago there were just 40 children.

HCMC?s Tropical Diseases Hospital, meanwhile, has also reported a spike in the number of childhood encephalitis cases it has seen recently, blaming the occurrence on the sweltering temperatures.

The youngest child suffering from encephalitis in the city a 13-month-old from the Central Highlands? province of Dak Lak, was brought to the Children Hospital I after suffering convulsions. But after eight days of treatment, the child?s mother says the infant is still far from a full recovery.

Doctors say that if children survive the potentially fatal diseases, there is still a chance they could suffer long-term complications to their nervous systems.

Encephalitis causes swelling to the brain, usually from a viral infection. Meningitis also causes swelling of brain tissue, but can also be caused by a bacterial infection.

Dr. Tran Van Ngoc advises parents to have their children vaccinated against the two diseases at two months old and again when they are one year old.

Parents are also advised to help their children practice good hygiene to prevent such illnesses.
By Quynh Chi - Translated by Anh Quan
 
Back
Top