Re: Encephalitis, Meningitis - abnormal increase
Encephalitis "attack" young
Thời tiết nắng n?ng li?n tục vừa qua đ? khiến nhiều căn bệnh gia tăng ở trẻ em, đặc biệt l? bệnh vi?m m?ng n?o, vi?m n?o, c?c bệnh về h? hấp
Continuous hot weather has caused the recent increase in many diseases in children, particularly meningitis, encephalitis, respiratory diseases
Ghi nhận của ch?ng t?i tại c?c bệnh viện (BV) tr?n địa b?n TPHCM trong ng?y 6-4 cho thấy trẻ mắc bệnh vi?m n?o, vi?m m?ng n?o đang gia tăng nhanh ch?ng ở c?c BV Nhi Đồng 1, Nhi Đồng 2 v? BV Bệnh nhiệt đới.
Recorded at our hospital (hospital) in the area on City 6-4 shows young encephalitis, meningitis is increasing rapidly in the first Children's Hospital, Children's Hospital 2 and Hospital tropics. Bệnh nh?n đến từ khắp c?c địa phương của khu vực T?y Nguy?n v? c?c tỉnh miền
Patients come from all provinces of the Central Highlands and other provinces <st1:country-region w:st="on"><st1
lace w:st="on"> Nam
Male </st1
lace></st1:country-region> .
. <o

></o

>
Vi?m n?o tăng bất thường
Encephalitis abnormal increase <o

></o

>
B?c sĩ Trương Hữu Khanh, Trưởng Khoa Nhiễm-Thần kinh BV Nhi Đồng 1, cho biết số bệnh nhi vi?m n?o, vi?m m?ng n?o trong hai tuần qua gia tăng bất thường.
Doctor Truong Huu Khanh, Head of Neurology Department of Infection-1 Children's Hospital, said patients of encephalitis, meningitis in two weeks abnormal increase. Hiện tại khoa c? gần 60 trẻ đang nằm điều trị bệnh n?y trong khi c?ch đ?y hai ng?y chỉ khoảng 40 em, đa số đang phải thở m?y.
Currently, nearly 60 young science is this treatment while only two days ago about 40 children, most are right ventilation. <o
></o
>
B?c sĩ Trần Thị Th?y, Trưởng Khoa Nhiễm BV Nhi Đồng 2, cho biết hiện ở khoa n?y cũng đang điều trị 10 bệnh nhi
Doctor Tran Thi Thuy, Head of Children's Hospital Infection 2, said at the science is also being treated 10 pediatric patients vi?m m?ng n?o, vi?m n?o, số lượng nhập viện đang tăng nhanh hơn c?c tuần trước.
meningitis, encephalitis, number of hospital admissions are rising faster than the previous week. Trong khi đ?, theo b?c sĩ Trần Văn Ngọc, Trưởng Khoa Nhi A BV Bệnh nhiệt đới, mấy tuần qua, số trẻ bị bệnh vi?m m?ng n?o, vi?m n?o tăng l?n đ?ng kể.
Meanwhile, the doctor Tran Van Ngoc, Head of Pediatrics A Tropical Disease Hospital, the last few weeks, the number of children with meningitis, encephalitis increased significantly.
<o

></o

>
Trẻ mắc bệnh vi?m n?o đang được điều trị tại Khoa Nhiễm - Thần kinh Bệnh viện Nhi Đồng 1 - TPHCM
Child encephalitis are being treated at the Department of Infection - Neurology Children's Hospital 1 - HCMC
Theo c?c b?c sĩ, nguy?n nh?n dẫn đến bệnh vi?m n?o, vi?m m?ng n?o l? do si?u vi, vi tr?ng, ngo?i ra c?n c?c t?c nh?n kh?c như muỗi ch?ch dẫn đến vi?m n?o Nhật Bản, do ăn uống kh?ng bảo đảm
According to the doctors, cause encephalitis, meningitis is caused by viruses, bacteria, in addition to other agents such as mosquito bites to Japanese encephalitis, caused by eating no guarantee vệ sinh hoặc do vi?m tai-mũi-họng.
hygiene or ear-nose-throat.
Bệnh vi?m n?o diễn tiến rất nhanh, chỉ chừng 1-2 ng?y.
Encephalitis progresses very fast, only about 1-2 days.
Ngo?i ra, do việc ch?ch ngừa chưa được c?c địa phương thực hiện đầy đủ n?n nhiều trẻ vẫn dễ d?ng bị virus tấn c?ng.
In addition, because the vaccine has not been fully comply with local, many children remain susceptible to virus attack. <o
></o
>
C?c bệnh h? hấp, thủy đậu cũng tăng cao
Respiratory diseases, chickenpox has increased <o

></o

>
Ngo?i hai loại bệnh n?i tr?n, hiện c?c loại bệnh nguy hiểm kh?c như h? hấp, thủy đậu ở trẻ cũng đang gia tăng tại c?c BV kể tr?n.
Besides the above two types of disease, the kinds of serious diseases such as respiratory, chickenpox in children are increasing at above hospitals. Theo b?c sĩ Trịnh Hữu T?ng, Trưởng Ph?ng Kế hoạch Tổng hợp BV Nhi Đồng 2, hiện số bệnh nhi kh?m về h? hấp đ? tăng l?n tr?n 150 trường hợp, trong khi đ? những ng?y cuối tuần trước chỉ khoảng 100 trường hợp, 80% trẻ mắc bệnh thuộc về nh?m trẻ dưới 6 tuổi.
Dr Trinh Huu Tung, Head of the General Plan Children's Hospital 2, the number of patients with respiratory examination has increased over 150 cases, while weekends ago only about 100 cases, 80% sick child belongs to children under 6 years old. Trong th?ng 3, đ? c? 30.000 lượt bệnh nhi kh?m bệnh, chủ yếu l? về ti?u h?a, h? hấp v? tay ch?n miệng.
In March, there were 30,000 patients visited the doctor, mainly digestive, respiratory and hand, foot and mouth. <o
></o
>
B?c sĩ Trương Hữu Khanh cho biết số trẻ mắc hai loại bệnh tay ch?n miệng v? thủy đậu cũng gia tăng bất thường.
Doctor Truong Huu Khanh said that some children have two hands, foot and mouth disease and chicken pox are also abnormal increase. Về bệnh thủy đậu, th?ng thường v?o thời điểm n?y mọi năm kh?ng c? ca n?o nhập viện nhưng những ng?y qua, BV Nhi Đồng 1
About chickenpox, usually every year at this time without any hospitalization cases but these days, a Children's Hospital đ? tiếp nhận 4-5 ca, đối với bệnh tay ch?n miệng cũng c? 40 trẻ đang nằm điều trị, trong đ? nhiều trường hợp đang thuộc diện cấp cứu.
4-5 cases received, for foot and mouth disease hand there are 40 children being treated, in many cases that are subject to the emergency.
<table style="border: 1px solid black; margin: 5px; width: 423px; border-collapse: collapse; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(230, 230, 250); height: 43px;" align="center" cellpadding="0" cellspacing="5"><tbody><tr><td style="padding-left: 5px; padding-right: 5px; vertical-align: top;">
Bệnh tr?n mủ m?ng phổi xuất hiện trở lại
Pus filled pleural disease reappeared <o

></o

>
Theo b?c sĩ Trần Anh Tuấn, Trưởng Khoa Dịch vụ h? hấp BV Nhi Đồng 2, hiện đang c? một loại ?bệnh hiếm? xuất hiện trở lại.
Dr. Tran Anh Tuan, Head of Respiratory Services Children's Hospital 2, currently has a "rare disease" appear again. Đ? l? bệnh tr?n mủ m?ng phổi ở trẻ.
It is filled with pus pleural diseases in children. Trước đ?y, cả năm c? 1-2 ca nhưng hiện BV Nhi Đồng 2 đ? tiếp nhận h?ng chục bệnh nhi mắc bệnh n?y, đa số đều ngụ tại TPHCM.
Previously, both have 1-2 years of shift but the Children's Hospital has received two dozen patients with this disease, most are living in HCMC.
B?c sĩ Tuấn cho biết bệnh n?y do nhiễm tr?ng l?n cận, do vi?m phổi điều trị kh?ng dứt, ?p xe ổ bụng đưa l?n, do nhiễm lao...
Doctor Tuan said the disease caused by infection nearby, because that does not treat pneumonia, abdominal abscess posted by TB ...
Bệnh g?y biến chứng rất nguy hiểm như d?nh m?ng phổi kh?ng thở được, ?p xe phổi, đ?ng k?n m?ng phổi...
The disease causes very serious complications such as pleural adhesive was not breathing, lung abscess, pleural closed cocoon ...
Điều trị mất kh? nhiều thời gian v? tốn k?m.
Treatment takes time and costs. ?Trước đ?y do điều kiện kinh tế kh? khăn, chế độ dinh dưỡng k?m n?n loại bệnh n?y tấn c?ng ở trẻ.
"Before the difficult economic conditions, poor nutrition should attack this disease in children. Trong điều kiện kh? giả như hiện nay m? bệnh n?y xuất hiện nhiều th? đ?ng quan ngại?- b?c sĩ Tuấn lo lắng.
In the context of today's affluent, but this disease occurs more often concern "- Tuan doctors worried.
</td></tr></tbody></table>
http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjaM8jnhng6PiFR4dbNhgqU6uiM3A