Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 - May 19, 2009

[sharon sanders]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

<table style="text-align: left; direction: ltr;"><tbody><tr><td class="nav" align="center"> Admitted in emergency departments

احتجاز 26 حالة للاشتباه في إصابتهم بأنفلونزا الطيور​

The detention of 26 suspected cases of bird flu
</td></tr><tr><td align="right">

تتخذ المحافظات إجراءات وقائية لمكافحة مرض أنفلونزا الطيور..​

Provinces to take preventive measures against bird flu ..

أعلنت مستشفيات الحميات حالة الطوارئ بها لاحتجاز 26 شخصاً في كفر الشيخ والزقازيق وشبين ودمنهور والمنيا للاشتباه في الإصابة بالفيروس..​

Fever hospitals announced by the state of emergency to detain 26 people in Kafr El-Sheikh Zagazig and Shibin, Menya and Damanhour on suspicion of HIV infection ..

أعدمت اللجان المشتركة 12232 طائراً وذبحت 427 وأزالت 182 عشة طيور تربية منزلية وأغلقت 322 محلاً لبيع الطيور الحية بالإضافة إلي ضبط 12 بائع طيور حية بالأسواق وسيارتين محملتين بالدواجن في كمين الطريق الدولي.​

Executed the joint committees, 12232 birds were slaughtered by 427 and 182 removed the straw domestic breeding birds and closed 322 shops for the sale of live birds as well as the seller to show 12 live birds markets and two vehicles carrying poultry in an international way.

كفر الشيخ ـ عبدالقادر الشوادفي:​

Kafr El-Sheikh Abdul Qadir Ahawadwi:

احتجز مستشفي حميات كفر الشيخ محمد رضوان مصطفي "3 سنوات" وروان تامر إبراهيم "7 شهور" ونيرة رضا عبدالصمد "7 سنوات" وعبدالرحمن رضا عبدالفتاح "8 شهور" وأحمد رضا عبدالصمد "عامان" وشقيقه فارس "3 سنوات" وإيمان محمود مصباح "16 سنة" ومني سيد عبدالغفار "28 سنة" وخلود محمد عبدالفتاح "22 سنة" ورجاء محمد صالح "50 سنة" ومجدي عبدالعال هنداوي "40 سنة" وعزيزة حسانين محمد "20 سنة" وسماح مبروك بسيوني "18 سنة" للاشتباه في إصابتهم بفيروس أنفلونزا الطيور.​

Detained hospital fevers Kafr El-Sheikh Mohamed Mostafa Radwan, "3 years" and Rowan Tamer Ibrahim "7 months" and informed consent of Abdessemed "7 years" and Reza Abdul Rahman "8 months" and Ahmad Reza Abdessemed "two years" and his brother, Faris, "3 years" and Iman Mahmoud Mesbah "16 years "and Mr. Abdulghaffar me" 28 years "and the immortality of Mohammed Abdul," 22 years "and the Raja Mohammed Saleh," 50 years ", Magdi Abdel-Hendawi," 40 years "and dear Mohamed Hassanein," 20 years "and allow BASSIOUNI Congratulations," 18 years "on suspicion of contracting bird flu virus .

تم سحب العينات اللازمة من المرضي لتحليلها بالمعامل المركزية بوزارة الصحة بالقاهرة.​

The necessary samples were withdrawn from patients for analysis, the health ministry's central labs in Cairo.

الشرقية ـ عبدالعاطي محمد:​

East Aba'ati Mohammed:

احتجز مستشفي حميات الزقازيق أربع حالات بشرية للاشتباه في إصابتهم بأنفلونزا الطيور وتم سحب عينات منهم لتحليلها بمعامل وزارة الصحة بالقاهرة.​

Zagazig hospital fevers detained four suspected human cases of bird flu was withdrawn samples were analyzed for the factor of the Ministry of Health in Cairo.

المنوفية ـ عبدالغفار العيسوي:​

Monoufia Abdulghaffar Al:

احتجز مستشفي حميات شبين الكوم سلوي بهاء الدين عفيفي "45 سنة" موظفة مقيمة بشبين الكوم للاشتباه في إصابتها بفيروس أنفلونزا الطيور.​

Detained hospital fevers Shebin Baha'eddin Salwa Afifi "45 years" Kom Bcpin female resident on suspicion of being infected with bird flu virus.

تم أخذ عينة من دم المريضة لتحليلها بالمعامل المركزية بوزارة الصحة.​

Sample was taken from the patient's blood for analysis labs central Ministry of Health.

السويس ـ كريم عبدالمعين:​

Suez Abdalmain Karim:

ضبطت شرطة المرافق بالسويس 300 طائر حي داخل محل بحي الأربعين وتم نقلهم للمجزر وسحب عينة منهم لتحليلها.​

Police seized 300 birds in Suez facilities within the district, district, place of the forty were taken to the abattoir and the withdrawal of a sample of them for analysis.

شدد المحافظ اللواء سيف الدين جلال بهدم عشش التربية المنزلية بأعلي المنازل وإعدام الطيور المضبوطة.​

The governor, Major General Saif Al-Din Jalal nest demolition of homes, the highest household culling seized.

قنا ـ عبدالناصر مهران وعبدالرحمن أبوالحمد:​

Qena and Mehran Nasser Abdulrahman Obwahamd:

أعدمت الحملة المشتركة لمواجهة مرض أنفلونزا الطيور بقنا 719 طائراً وأزالت 37 عشة طيور منزلية بالإضافة إلي ذبح 127 طائراً وضبط 12 بائع طيور حية متجولاً وفحص 52 منزلاً.​

Executed a joint campaign to counter bird flu Rawash 719 birds and 37 straw removed in addition to domestic birds, the slaughter of 127 birds and 12 control birds live street vendor and examined 52 houses.

البحيرة ـ حمدي بكر وكارم قنطوش:​

Hamdi Bakar lake and Karem Qntoc:

احتجز مستشفي حميات دمنهور مي محمد زكي "4 سنوات" من المحمودية ومحمد إبراهيم غنيم "23 سنة" من أبوحمص ومحمد أحمد تامر "5 شهور" من الروضة الجديدة للاشتباه في إصابتهم بفيروس أنفلونزا الطيور وتم سحب عينات منهم لتحليلها.​

Detained hospital fevers Damanhour Mai Mohamed Zaki "4 years" Mahmudiya Mohamed Ibrahim Ghoneim, "23 years" of Obouhms Tamer Mohamed Ahmed "5 months" of the new nursery school on suspicion of contracting bird flu virus samples were withdrawn for analysis of them.

من ناحية أخري تمكنت الحملات المشتركة من غلق وتشميع 72 محلاً لبيع الدواجن الحية وإزالة 120 عشة طيور منزلية بأسطح العمارات وتحرير 35 محضراً لباعة الطيور الجائلين بمدينة إدكو بالإضافة إلي ضبط سيارتي نقل محملتين بالدواجن أثناء مرورهما بكمين الطريق الدولي.​

On the other hand, the joint campaign was able to close and seal the subject of 72 the sale of live poultry and birds, the removal of 120 shanty home building surfaces and the liberation of 35 minutes to vendors whose birds in addition to the seizure of Edko car loaded with chickens during transport to an international route, they passed.

الغربية ـ علي أبودشيش:​

West Oboudecic:

أعدمت اللجنة العليا لمكافحة أنفلونزا الطيور بالغربية 7500 طائر بالإضافة إلي غلق وتشميع 239 محلاً لبيع الطيور الحية ومصادرة 30 رياشة وضبط 7 سيارات نصف نقل محملة بالطيور الحية بدون تصريح.​

Executed the Higher Committee to combat avian bird flu meeting Sunday attended by 7500 in addition to 239 to close and seal the subject of the sale of live birds and the confiscation of 30 Ryashp and control the transfer of half the cars 7 with live birds without a permit.

المنيا ـ نبيل يوسف:​

Nabil Youssef El:

احتجزت مستشفيات حميات المنيا ودير مواس وبني مزار شهدة جمال عبدالمحسن "عامان" من طما الأعمدة وسعدية أبوزيد عبدالعال "56 عاماً" من العامرية الشرقية وصفية محمد قطب "34 عاماً" من تلة بمركز المنيا وفاطمة سعد زكي "55 عاماً" من بني مزار وعبدالحسيب أحمد حفني "57 عاماً" من قرية أباظة بدير مواس للاشتباه في إصابتهم بأنفلونزا الطيور وتم سحب عينة من دم المرضي لتحليلها.​

Detained hospitals fevers and Deir Moas Minya and Beni Mazar-e-Jamal Abdulmohsen witnessed "two" of the columns and surged AbuZayd Saadiya Abdel Aal, "56 years" of the East Ameriya descriptive Mohamed Kotb, "34 years" of the hill, the status of Minya and Fatima Saad Zaki, "55 years" of Bani Mazar, Ahmed Abdal_husib Hefni "57 years" from the village of Deir Moas him on suspicion of having bird flu have been withdrawn from the blood samples of patients for analysis.

العامرية ـ حامد هليل:​

Ameriya Hamid Halil:

أعدمت اللجنة المشتركة لأنفلونزا الطيور 4013 طائراً بالدخيلة والعامرية وأزالت 25 عشة طيور تربية منزلية بالإضافة إلي غلق وتشميع 11 محلاً لبيع الطيور الحية وتحرير 18 محضراً لباعة الطيور الجائلين.​

Executed the Joint Commission for the 4013 avian bird flu and the company removed 25 Ameriya straw breeding birds in addition to the home and seal the closure of 11 shops for the sale of live birds and 18
minutes for the Liberation of vendors whose birds.

http://www.algomhuria.net.eg/almessa/today/third/detail05.asp

</td></tr></tbody></table>

 

[Commonground]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

3 injured in suspected cases of bird flu meeting Sunday attended

الجمعة، 15 مايو 2009 - 17:47​

Friday, May 15, 2009 - 17:47
Detained hospital admitted Tanta and Mahala, three new cases today, Friday, on suspicion infected with avian influenza, after the sense of high temperature, lack of respiratory, bone pain, fevers, where the detention of Fathi El-Mahalla made Abdalmqsod (61 years), and held both of Tanta fevers : Reza Mohammed Ahmed (40 years) of Caesar Tlapt, Mohamed Ibrahim Abdulghaffar (45 years) of Berma.

وتم أخذ عينة دم ومسحة حلق من المرضى، وإرسالها للمعامل المركزية الخاصة بوزارة الصحة للتأكد من إصابتهم بالمرض من عدمه، كما تم إعطاؤهم عقار التايمفلو، صرح بذلك الدكتور شريف حمودة وكيل وزارة الصحة بالغربية.​

Blood samples were taken and the melancholy hours of the sick, and sent to the central laboratories of the Ministry of Health to make sure whether the disease has also been given the drug Altaymflo, said Dr. Sharif Hammouda Undersecretary of the Ministry of Health meeting Sunday attended.​

 

[Treyfish]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Health announces 71 infection of bird flu

الجمعة، 15 مايو 2009 - 21:08​

Friday, May 15, 2009 - 21:08

أنفلونزا الطيور تهدد المصريين بكارثة​

Avian influenza threatens the Egyptian disaster
<!-- AddThis Button BEGIN --><SCRIPT type=text/javascript>var addthis_pub="tonyawad";</SCRIPT>http://64.233.169.132/translate_c?h...le.com&usg=ALkJrhgdLa3zESYSJbzmh0PhsMQFOu1GnQ<SCRIPT type=text/javascript src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></SCRIPT> <!-- AddThis Button END -->

تأكدت اليوم الجمعة، الإصابة رقم 71 بمرض أنفلونزا الطيور لطفل عمره ثلاث سنوات بمدينة المحلة الكبرى بمحافظة الغربية.​

Confirmed on Friday, No. 71 infection of bird flu, three-year-old boy in Mahala West province.

وصرح الدكتور عبدالرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة، بأن إصابة الطفل جاءت نتيجة مخالطته لطيور منزلية مصابة، حيث ظهرت عليه أعراض الأنفلونزا، ومنها ارتفاع درجة الحرارة ورشح، وقد تم حجزه بمستشفى حميات المحلة.​

Dr Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, that the injury was the result of children coming home for the birds infected, showing symptoms of influenza, including high temperature and running, and has been admitted hospital detention place.

وقال الدكتور شاهين إنه يجرى حاليا نقل الطفل من مستشفى حميات المحلة إلى مستشفى منشية البكرى لاستكمال العلاج، حيث تم إعطاؤه عقار "التاميفلو".​

Dr. Shahin said that the child is being moved from hospital to hospital fevers Mahallah the Tamiflu drug to complete the treatment, were given the drug "Tamiflu".

وأوضح أن هذه هى الحالة رقم 71 منذ ظهور المرض فى مصر عام 2006، مشيرا إلى أن حالة الطفل الصحية جيدة ومستقرة.​

He pointed out that this is the case No. 71 since the disease appeared in Egypt in 2006, pointing out that the situation of children in good health and stable.:tiphat:http://64.233.169.132/translate_c?h...le.com&usg=ALkJrhjLMPsEDdyEEH8Ue1IEXhMr32qzUg​

 

[Laidback Al]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

WHO update . . . .

Avian influenza - situation in Egypt - update 14

6 May 2009 -- The Ministry of Health of Egypt has reported a new confirmed human case of avian influenza . The case is a 34 year old female from Tanta District, Gharbia Governorate. Her symptoms began on 21 April and she was hospitalized at Tanta Fever Hospital on 21 April where she was started on oseltamivir. She is in a stable condition.
Infection with H5N1 avian influenza was confirmed by the Egyptian Central Public Health Laboratory on 23 April and subsequently confirmed by the U.S. Naval Medical Research Unit No. 3 (NAMRU-3).
Investigations into the source of his infection indicate a history of close contact with dead and sick poultry prior to becoming ill.
Of the 68 cases confirmed to date in Egypt, 23 have been fatal.

http://www.who.int/csr/don/2009_05_06b/en/index.html

 

[Laidback Al]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

WHO update . . .

Avian influenza - situation in Egypt - update 15

15 May 2009 -- The Ministry of Health of Egypt has reported a new confirmed human case of avian influenza. The case is a 5-year old female from Tama District, Sohag Governorate. Her symptoms began on 7 May and she was admitted in Sohag Fever Hospital on 9 May where she received oseltamivir. She is in a stable condition.
The case was confirmed by the Egyptian Central Public Health Laboratories on 10 May 2009.
Investigations into the source of infection indicate close contact with dead and sick poultry.
The Ministry of Health of Egypt has announced the deaths of previously confirmed cases of H5N1 as follows:

6-year-old male from Qaliobia Governorate;
33-year-old female from Kfr El Sheikh Governorate
25-year-old female from Cairo Governorate

Of the 69 cases confirmed to date in Egypt, 26 have been fatal.

http://www.who.int/csr/don/2009_05_15a/en/index.html

 

[Sally Furniss]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Emergency patient in the village of ?70? avian flu in East .. واحتجاز ٩ للاشتباه فى إصابتهم 9 and the detention of suspected SARS

كتب المحافظات ـ المصرى اليوم ١٦/ ٥/ ٢٠٠٩ Books on Egyptian governorates 5-16-2009

أعلنت مديرية الصحة فى الشرقية حالة الطوارئ أمس، وتم اتخاذ إجراءات مشددة فى قرية الهجارية التابعة لمركز كفر صقر، بعد الإعلان عن إصابة الحالة رقم ?٧٠? بأنفلونزا الطيور لطفل يدعى محمود على الشافعى، The Directorate of Health in the Eastern state of emergency yesterday, and was taking strong action in the village of the Center for Alhjarip Kafr Saqr, after the announcement of the injury Case No. ?70? with bird flu of a child named Mahmoud Ali El-Shafei,

وقرر المحافظ المستشار يحيى عبدالمجيد، تشكيل لجنة دائمة لمدة أسبوع من مديريتى الصحة والبيطرى، وفرع جهاز شؤون البيئة لإعدام جميع الطيور الموجودة فى القرية، وقال الدكتور سعيد أبوالخير، وكيل وزارة الصحة، إنه تم سحب أكثر من ٤٠ عينة من أسرة الطفل وإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة. The Governor Yahya Abdel Counsel, the formation of a standing committee for a period of one week of the departments of Health and Veterinary Branch, the Environmental Affairs Agency, the execution of all those birds in the village, said Dr. Said Al-Sa'id Abol, Under-Secretary, Ministry of Health, was withdrawn more than 40 samples from the child's family and sent to the central laboratory Ministry of Health.

وفى الدقهلية احتجز مستشفى الصدر فى المنصورة ٥ حالات للاشتباه فى إصابتهم بالمرض هم: فتحى محرز عبدالمقصود ?٥٩ سنة?، وإبراهيم عوض إبراهيم ?٣٠ سنة?، ورضا جمعة على شحاتة ?٥٥ سنة?، ومحاسن على العسال ?٥٢ سنة?، ومسعدة حسن حسانين ?٥٥ سنة?. In Dakahlia detained in Mansoura Chest Hospital on suspicion of 5 cases of the disease are: Fathi made Abdalmqsod ?59 years?, Ibrahim Awad Ibrahim, ?30 years?, and Shehata Reda Gomaa ?55 years?, and the advantages of the Alasal ?52 years?, and good Mas'ada Hassanin ?55 years?.

كما تم احتجاز ٤ حالات للإشتباه فى اصابتهم بالمرض فى مستشفيات حميات طنطا والمحلة وملوى وهم رضا محمد أحمد ?٤٠ سنة? ومحمد عبد الغفار إبراهيم ?٤٥ سنة? وفتحى محرز عبد المقصود ?٦١ سنة? ومنال اسماعيل عوض ?٢٨ سنة? Were also 4 cases of suspected SARS patients admitted in hospitals in Tanta and Mahala and they Mallawi Reza Mohammed Ahmed ?40 years? and Mohamed Abdel-Ghaffar Ibrahim ?45 years? and made Fathi Abdel-Maksoud, ?61 years? Awad, and Manal Ismail ?28 years?


http://66.102.7.132/translate_c?hl=....co.nz&usg=ALkJrhimjYsDLt8B44s0UQeD65bkIzkKkQ

 

[Sally Furniss]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Ministry of Health emphasizes the incidence of bird flu, 71 b of a child from the place

كتب المحافظات ـ المصرى اليوم ١٦/ ٥/ ٢٠٠٩ Books on Egyptian governorates 5-16-2009

أعلنت وزارة الصحة مساء أمس ?الجمعة?، الإصابة رقم ٧١ بمرض أنفلونزا الطيور لطفل عمره ثلاث سنوات بمدينة المحلة الكبرى بمحافظة الغربية، وقال الدكتور عبدالرحمن شاهين، المتحدث الرسمى لوزارة الصحة، بأن إصابة الطفل جاءت نتيجة مخالطته لطيور منزلية مصابة. Ministry of Health announced yesterday evening ?Friday?, No. 71 infection of bird flu, three-year-old boy in Mahala West province, said Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, that a child was the result of the birds coming home infected.

وأضاف أنه يجرى حالياً نقل الطفل من مستشفى حميات المحلة إلى مستشفى منشية البكرى لاستكمال العلاج، حيث تم إعطاؤه عقار ?التاميفلو?. He added that the child is being moved from hospital to hospital fevers Mahallah the Tamiflu drug to complete the treatment, were given the drug ?Tamiflu?.

من جهة أخرى، أعلنت مديرية الصحة فى الشرقية حالة الطوارئ أمس، وتم اتخاذ إجراءات مشددة فى قرية الهجارية التابعة لمركز كفر صقر، بعد الإعلان عن إصابة الحالة رقم ?٧٠? بأنفلونزا الطيور لطفل يدعى محمود على الشافعى، The other hand, the health directorate in the eastern state of emergency yesterday, was taken strict measures Alhjarip in the village of Kafr Saqr Center, after the announcement of the injury Case No. ?70? with bird flu of a child named Mahmoud Ali El-Shafei,

وفى الدقهلية احتجز مستشفى الصدر فى المنصورة ٥ حالات للاشتباه فى إصابتهم بالمرض هم: فتحى محرز عبدالمقصود ?٥٩ سنة?، وإبراهيم عوض إبراهيم ?٣٠ سنة?، ورضا جمعة على شحاتة ?٥٥ سنة?، ومحاسن على العسال ?٥٢ سنة?، ومسعدة حسن حسانين ?٥٥ سنة?. In Dakahlia detained in Mansoura Chest Hospital on suspicion of 5 cases of the disease are: Fathi made Abdalmqsod ?59 years?, Ibrahim Awad Ibrahim, ?30 years?, and Shehata Reda Gomaa ?55 years?, and the advantages of the Alasal ?52 years?, and good Mas'ada Hassanin ?55 years?. كما تم احتجاز ٤ حالات للإشتباه فى اصابتهم بالمرض فى مستشفيات حميات طنطا والمحلة وملوى Were also 4 cases of suspected SARS patients admitted in hospitals in Tanta and Mahala and Mallawi

http://66.102.7.132/translate_c?hl=....co.nz&usg=ALkJrhjz8_HKPU_5e_QrDEuhqPrE7nuNRQ

 

[Sally Furniss]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

There is some confusion in this article. The headline refers to swine flu but the body in about HIV (translation of H5N1).

?‬ ‬ Shaheen Egypt are still free of swine flu

After examining * ‬ 60 * ‬ * .. the case of ‬ 155 * ‬ and passengers from abroad
Sana Mustafa wrote *: ‬ Dr Rahman Shahin * ‬ Spokesman of the Ministry of Health, Egypt is still free of the virus of swine flu *

. ‬ He confirmed that all cases were examined * ‬ * ‬ even the sound of the disease yesterday, * ‬ and he was detained * ‬ 4 * ‬ suspected cases of HIV infection * ‬ provinces of Giza, explaining that cases of suspected infection, including * ‬ * woman ‬ 39 * ‬ years and her two children * ‬ 12 * ‬ and years 8 * ‬ * .. ‬ It was subjected to analysis and examination in the hospital * ‬ * ‬ fevers Imbaba *
. ‬ troops were also central security * ‬ * ‬ old * ‬ 21 * ‬ years of tolerance within the hospital fevers Abbasiyah * ‬, * ‬ The initial test results negative and laboratory tests confirmed the results of the central Ministry of Health *. ‬ Sahin said that the number of cases examined * ‬ local Egyptian citizens rose to * ‬ 60 * ‬ case of the reporting of suspected * ‬ * ‬ injury in via the hotline, * ‬ 105 * ‬ private * ‬ receiving queries and reports of suspicion of HIV infection * ‬ *. ‬ also been examined and the corresponding * ‬ 155 * ‬ thousand and 630 * ‬ passengers coming from abroad and from the country, which announced the * ‬ emergence of the disease *

. ‬ He said quarantine * ‬ ports and airports, ports and the Egyptian role in the examination of cases * ‬ previous *. ‬ also decided to increase the number of inspectors * ‬ health within the health units close to the examination boards to speed the discovery of any * ‬ cases of the disease *. ‬

http://66.102.7.132/translate_c?hl=....co.nz&usg=ALkJrhg7Fh8_caMRpKkrxN67aGGMfH4JQg

 

[Commonground]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Including three children .. الاشتباه فى إصابة 6 حالات بأنفلونزا الطيور بالغربية 6 injured in suspected cases of bird flu meeting Sunday attended by

Saturday, May 16, 2009 - 13:05
Detained hospital admitted Tanta and Mahala 6 new cases of suspected bird flu patients after feeling symptoms of the disease.

حيث احتجزت حميات المحلة مسعد نصر إبراهيم (9 سنوات) من قرية لابشيط مركز المحلة وأحمد عبدالخالق مختار الكريمة (3 سنوات) من قرية شبرا بابل مركز المحلة وعمرو مناع محمود (5 سنوات) من كفر إرطنة مركز المحلة ويوسف سيد أحمد (57 سنة) أخصائى تحاليل طبية من إبشواى الملق مركز قطور.​

Where she was detained fevers Mahallah Mus'ad Ibrahim Nasr (9 years) from the village of Mahala Abshit Center and Ahmed Mukhtar Abdelkhaliq stones (3 years) from the village of Shubra Babil Center area and Amr Mahmoud Manna (5 years) from Kafr El-Mahalla Irtunp Center and Yusuf Sayed Ahmed (57 years) Specialist analysis of medical Ibcoay Almlq Qtor Center.

فيما احتجزت حميات طنطا كلاً من سحر محمد عبد العال (40 سنة) ونجلتها هند أحمد (20 سنة) من منطقة الساحة بطنطا.​

Tanta fevers held in both the magic of Muhammad Abdel-Al (40 years) and India Ngeltha Ahmed (20 years) from the scene Btnta.

وتم أخذ عينة دم من المرضى ومسحة حلق وإرسالها للمعامل المركزية بوزارة الصحة للتأكد من إصابتهم بالمرض من عدمه، كما تم إعطاؤهم عقار التايمفلو لحين وصول نتيجة العينات المأخوذة منهم.​

Blood samples were taken from patients and melancholy hours, and sent to labs central Ministry of Health to make sure whether the disease has also been given the drug Altaymflo until the arrival of the result of samples taken from them.

 

[Commonground]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

This is a map of the Northern Governorates. I am tracking suspected cases only in the northern area. This list is a general list, not exact. This list only goes back as far as May 14th.

Egypt

Click on map:


Gharbiyah Gov.

Mahallah

Post #95: May 3rd:
He also met with hospital fevers Mahallah Magda Saleh Ahmed, 30, and Magda Abdel Shafi 32 years old, dead from the village of Habib Smonod Center,

Post #102: May 7th:
While detained fevers Nada Abdallah Ghazi al-Mahalla (6 years) from the village of Kafr El-Mahalla Dkhamis Center, and Norhan Sameh (3 and a half years) from the village of Mahala dead Sarraj Center, and Alaeddin Sameh (two years) Mahallat cane Mahallah Center, Abdullah Hussam Shahawi (two years) of the Village Center Jabriya place.

Post #106: May 9th:
Detained hospital admitted Tanta area and 4 new cases of suspected infected with bird flu, after the sense of high temperature and lack of breathing and severe bone pain, fevers, where the detention Mahallah Huda Abdul Rahim (27 years) from the village of Kafr Hegazy Center area and Mahmoud Mohamed Sabry two and a half from the village of monks Smonod Center.

Post #127: May 13th:
The Mahalla and Tanta fevers, the detention of three new cases of suspected bird flu, with fevers held Mahala, Safiya Mohamed Suleiman (32 years old housewife),

Post #142: May 15th:
Fathi El-Mahalla made Abdalmqsod (61 years)

Post #143: May 15th: (confirmed) #71
3 yo
Village: Mahalla

Post #144: May 6th (posted May 15th)
34 yo
Tanta District, Gharbia Covernorate (confirmed) #68

Post #149: May 16th
Mus'ad Ibrahim Nasr (9 years) from the village of Mahala Abshit Center
Ahmed Mukhtar Abdelkhaliq stones (3 years) from the village of Shubra Babil Center area
Amr Mahmoud Manna (5 years) from Kafr El-Mahalla Irtunp Center
Yusuf Sayed Ahmed (57 years) Specialist analysis of medical Ibcoay Almlq Qtor Center.

Post #176 May 16th

[listed as in both Mahallah & Tanta]
Fathi Abdel-Maksoud, ?61 years? Awad, and
Manal Ismail ?28 years?




Tanta

Post #133 May 14th
Mustafa Mokhtar Abdel Wahab (23 years), village of Alqrchip Center Alsentp
Nagwa Ibrahim Mansour (23 years) Tanta,
Reza Ahmed Ramadan fine (40 years) Kara Tlapt of Caesar Center Tanta
Mohammed Abdulghaffar Ghurab 45 years of Berma.

Post #142 May 15th
Reza Mohammed Ahmed (40 years) of Caesar Tlapt,
Mohamed Ibrahim Abdulghaffar (45 years) of Berma.

Post #149 May 16th
Muhammad Abdel-Al (40 years) Btnta
India Ngeltha Ahmed (20 years) from the scene Btnta.



Kafr Ash Shaykh Gov.
Kafr El-Sheikh



Post #134 May 14th
Mohamed Radwan Hawwari (3 years) and friend
Nasser Rowan (7 months) and
Abdel Rahman Musa Rida (8 months) and
Munira Reza Abdul Samad (7 years) and
Ahmad Reza Abdul Samad (two), and brother
Faris Abdul Samad Reza (3 years ),
Magdi Abdel-Al Hendawi (39 years) and
Mona Ciny mouse (27 years) and the immortality of
Mohamed Abdel Fattah (20 years) and
Aziza Hassanein Junaidi (21 years) and
Raja Mohammed Saleh (49 years).

Ash Sharqiyah Gov.
Zagazig

Post #140 May 15th
Mahmoud Ali El-Shafei (4 1/2) from Kafr Saqr, confirmed #70

Post #141 May 15th
detained four suspected human cases of bird flu


Menoufia [Minufiyah] Gov.
Shibin

Post #134 May 14th
Salwa Baha'eddin Afify (47 years), Bhmyat Shebin,
Samar and Ruslan Abdul forces (5 years) and her brother
Abdul Rahman (one year and two months), Hdzhma Bhmyat al Naoura,

Post #141 May 15th
Salwa Afifi (45F) Kom Bcpin resident





Menya
Post #140 May 15th
Jamal Abdulmohsen (4), from the village of Taha columns
Saadiya Abu-Zeid and
Abdel Aal (56) the village of el-Amarna East


Al Buhayrah Gov.

Damanhour
Post #141 May 15th
Mai Mohamed Zaki "4 years"
Mahmudiya Mohamed Ibrahim Ghoneim (23) of Obouhms Tamer
Mohamed Ahmed "5 months"


Dakahlia [Daqahliyah] Gov.

Mansurah

Post #140 May 15th
Mustafa Muawwad (33) and
Sakina Saad Naeem (33) from the village need Ratiba,
Ibrahim Ismail (63) from the village of stone Ooic Center Mansoura,
Mahmoud Attia marina (40) of Belkas,
Hoda Hamdi Mahmoud, (2 1/2) of the Arab village of Kafr center line.

Post #177 May 16th
Fathi made Abdalmqsod (59)
Ibrahim Awad Ibrahim (30)
Shehata Reda Gomaa(55)
Alasal (52)
Mas'ada Hassanin (55)







General Notes:

Post #134: Confused. Don?t know where it is...
?The front, led to suspicion of the other 4 cases, seizing a hospital and admitted Minya Samalut and both of the Naga Hammadi: experienced camel-old Abdel-Mohsen (year 3 months) from the village of Taha, Saadia Abdel Aal Abu Zeid (56 years) of the monastery Ameriya Moas and Fatima Hassan Damrany (41 years) and housewife Ngian Ramadan Ibrahim (19 years).?

 

[Commonground]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

9 injured in suspected cases of bird flu and Sohag lake

Saturday, May 16, 2009 - 16:05

<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></script><!-- AddThis Button END -->

قامت مستشفيات حميات دمنهور والإسكندرية باحتجاز 3 أشخاص، للاشتباه فى إصابتهم بمرض أنفلونزا الطيور بعد ظهور أعراض عليهم تتشابه مع أعراض مرض أنفلونزا الطيور عليها.​

The hospital admitted the detention of Damanhour and Alexandria, 3 persons, suspected of having bird flu after an outbreak of symptoms were similar to the symptoms of bird flu it.

كان اللواء مجدى أبو قمر مدير أمن البحيرة قد تلقى إخطاراً من مستشفى حميات الإسكندرية باحتجاز فاطمة إبراهيم بيومى (5 سنوات) مقيمة بقرية العزة بأبو المطامير وطارق فتحى يوسف (19 شهراً) مقيم بكفر الدوار.​

The General Director Majdi Abu Amar security lake has received notification from the hospital admitted the detention of Alexandria Fatima Ibrahim Bayoumi (5 years) resident village pride and Almtamir Abu Tarek Fathi Yusuf (19 months) residing in Kafr Dawar.

كما قامت مستشفى حميات دمنهور باحتجاز محمد أحمد الغلبان (21 سنة ? عامل زراعى) ومقيم بإيتاى البارود، وذلك بعد الاشتباه فى إصابتهم بمرض أنفلونزا الطيور، حيث ظهرت عليهم أعراض ارتفاع شديد فى درجة الحرارة والتهاب بالحلق وضيق بالتنفس وآلام بالعظام، وتم أخذ عينة دم من المصاب لفحصها معملياً.​

The hospital has admitted the detention of Mohamed Ahmed Damanhour Ghalban (21 years - a working farm) and a resident Biitay powder, after suspected bird flu patients, where they showed severe symptoms of high fever and throat infection and lack of breathing and the pain of the bones, blood samples were taken from infected laboratory for examination.

وعلى الفور تم التنسيق مع مديرية الطب الوقائى والإدارة الصحية والطب البيطرى، حيث تم عمل حملة لمنازلهم حيث تم تطهير المنازل والمنازل المحيطة وكذا المخالطين لهم، وتم أخذ عينة من الدواجن الموجودة بالمنزل لفحصها معملياً.​

And immediately was coordination with the Directorate of Preventive Medicine and Department of health and veterinary medicine, where they were the work of a campaign to clean up their homes with the surrounding houses and homes, as well as their contacts, and was taking a sample of the existing poultry house laboratory for examination.

هذا كما احتجزت مستشفى حميات سوهاج خمس حالات جديدة بعد ظهور أعراض المرض عليهم من ارتفاع فى درجة الحرارة ورشح وإعياء وهم عطيات إسماعيل احمد (29 عاماً) ربة منزل ومقيمة بأخميم وسناء رجب السيد (32 عاماً) ربة منزل ونجلتها فريال نصر على عطية (3 أعوام) ومقيمين بندر طهطا وزهراء هراس فضيل (عامان)، وهاجر شكرى عبد الله (5 أعوام) ومقيمين ببندر أخميم وأوفا صبرة محمد (30 عاماً) ونجفة محمد أحمد (32 عاماً).​

This also held hospital fevers Souhag after five new cases reported symptoms of fever, fatigue, and they nominated Attiyat Ismail Ahmad (29 years) and a housewife and resident Bokhmim Mr. Recep Sana (32 years) and housewife Ngeltha Feryal insist Attia (3 years ) and the residents of Bandar Tahtah and Zahra Fidail bike (two years), and emigrated Shukri Abdullah (5 years) and residents Bbandar Okhmim Sabrah Ofa and Mohammed (30 years) and Najafp Mohamed Ahmed (32 years).

تم أخذ عينات من المشتبه فى إصابتهم وإرسالها إلى المعامل المركزية بالوزارة لبيان مدى إصابتهم بالمرض من عدامه.​

Sampling of suspected infection and sent to the central laboratories of the ministry's statement of the extent of the illness, Aadamh.

 

[Commonground]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

No. 71 transfer of infection to hospital under police guard

Saturday, May 16, 2009 - 19:52

Were the result of the sample taken from the child, Ahmed Abdel Hadi Abdo Bayadp Foreign Bhmyat positive Mahala died of bird flu, bringing the number of people infected with the disease to the case 71 and case No. 7 meeting Sunday attended by the village of Mit Allit Hashim Mahallah Center, and his mother went to the hospital to detect fevers Mahallah what was taken from the sample in the outpatient clinic and denied his mother at the beginning of the matter is that Mkhalt of the birds and their acknowledgment in writing that they themselves do not have any domestic birds.

وعندما جاءت نتيجة العينة إيجابية قامت لجنة من مديرية الصحة بمستشفى حميات المحلة بالانتقال لمنزل الطفل واعترضهم والده بشدة وقاموا باستدعاء شرطة مركز المحلة، وتم أخذ عينة أخرى بعد أن رفض والده بشدة الإجراءات وجاءت العينة الثانية إيجابية وتم استدعاء شرطة مركز المحلة لإحضار الطفل لمستشفى حميات المحلة لنقله للمستشفى، وبعد ذلك تم استدعاء مباحث قسم ثان المحلة لتأمين خروج سيارة الإسعاف التى نقلت الطفل لمستشفى منشية البكرى بالقاهرة.​

When the sample was positive by the Commission from the Directorate of Health Hospital fevers Mahallah move to the child's home and challenged his father, who strongly call Mahalla police station, another sample was taken after he refused his father's actions were strongly second sample was called positive Mahalla police station to bring the child to the hospital admitted him for Mahala to the hospital, and then was summoned a second Mahallah Investigation Section to ensure the exit of the ambulance, which was quoted by the child to hospital in the capital Cairo.

قامت مديرية الصحة بأخذ عينات من والدته وأبية وشقيقة وجدتة وتم إرسال العينات إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة لبيان مدى إصابتهم بالمرض من عدمه، حيث إنهم مخالطون لطيور منزلية ويربونها داخل منزلهم برغم كتابتهم إقراراً على أنفسهم لعدم تربيتهم للطيور داخل المنزل.​

The Directorate of Health took samples from his mother and father and sister and I found the samples were sent to labs central Ministry of Health with the extent of illness or not, as they Mkhataiwn birds within the home and keep their home despite the writing on the recognition of themselves for not raising them for the birds inside the house.

تم فرض كردون أمنى حول المنزل وإعدام الطيور المنزلية المجاورة وهدم العشش وأخذ عينات من الأهالى لبيان مدى إصابتهم بالمرض من عدمه ووضعت مديرية الصحة بالغربية فى حالة تأهب قصوى، حيث إنها الحالة رقم 7 إيجابية بالمحافظة.​

Kerdoun security has been imposed around the house and execution of domestic birds and the destruction of neighboring nests and the taking of samples from people with the extent of illness, whether or not to have been meeting Sunday attended by the health department on high alert, as it was the No. 7 to maintain a positive.

حيث سبق أن توفى 4 حالات منهم 3 من أسرة واحدة وممرضة من مركز زفتى وسيدة من مركز سمنود وشفاء حالتين وهذه هى الحالة السابعة داخل محافظة الغربية منذ ظهور المرض​

Having already died, including 3 of 4 of one family and a nurse from the Center for Zvty and a woman from the Center for Healing and Smonod two and this is the case in the seventh province of the West since the outbreak of the disease

 

[Commonground]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

3 injured in suspected cases of bird flu Menoufia

Sunday, May 17, 2009 - 12:07

The Directorate of Health Affairs Menoufia booking on 3 new cases of suspected bird flu symptoms after the appearance of them, he said.

Hesham Atta, Deputy Minister of Health Menoufia that the first case of an alleged Abdel-Azim Ramadan, Abu Al-Saud (57 years) and assesses the status of martyrs Denshoay district

The second situation of the student, Mohammed Najib Al Manar Mokhtar (14 years) were admitted Hdzhma Hospital Shebin and the third case of the child Sobhi Abdul Hadi-year-old hospital was Shebin following the emergence of symptoms of infection are high fever, vomiting, fever, and was taking a sample of blood, the injured and sent to the central Ministry of Health laboratory for testing.

The relevant bodies of Veterinary Medicine, health and local council to move to the homes of the injured and the culling and cleaning of the premises and the surrounding areas of health through the safe.

أعلنت مديرية الشئون الصحية بالمنوفية عن حجز 3 حالات جديدة للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور إثر ظهور أعراض المرض عليهم، وأشار د.هشام عطا وكيل وزارة الصحة بالمنوفية إلى أن الحالة الأولى لعامل يدعى عبد العظيم رمضان أبو السعود (57 سنة) ويقيم بناحية دنشواى مركز الشهداء والحالة الثانية للطالبة منار محمد نجيب مختار (14 سنة) وتم حجزهما بمستشفى حميات شبين الكوم والحالة الثالثة للطفل صبحى عبد الهادى عمره سنة بمستشفى صدر شبين الكوم إثر ظهور أعراض الإصابة عليهم من ارتفاع فى درجة الحرارة وحمى وقئ، وتم أخذ عينة من دم المصابين وإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة للفحص.

وقامت الأجهزة المعنية من الطب البيطرى والصحة والمجلس المحلى بالانتقال لمنازل المصابين وإعدام الطيور وتطهير أماكن التربية والمناطق المجاورة بالطرق الصحية الآمنة.

 

[Commonground]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

[ETA: These have been reported in Post #140 & 177; this article gives more information on their location]

During the two days in a row 10 suspected cases of bird flu Badakkhlip

Sunday, May 17, 2009 - 13:22

Detained in Mansoura Chest Hospital during the ten days in hospital for suspected cases of bird flu, and they made Fathi Abdel-Maksoud (59 years) and Mahmoud Attia Marsa (40 years old), Malki, Ibrahim Awad Ibrahim (30 years) of the city Alsnellowin and satisfaction on the Fri Shehata (55 years) from the Center for Aja, Ibrahim Ismail (63 years) from the village of Ooic stone, and the advantages of the Alasal (52 years) of the Nbroh and Mas'ada Hassan Hassanein (55 years old), Mit, and security Muawwad Mustafa (33 years) and Sakina Saad Naeem (33 years) from the village need Ratiba Center of Mansoura, Hoda Hamdy Mahmoud (two and a half) of the status of the Arab village of Kafr line.

احتجزت مستشفى الصدر بالمنصورة خلال يومين عشر حالات للاشتباه بإصاباتهم بمرض أنفلونزا الطيور، وهم فتحى محرز عبد المقصود (59 سنة) ومحمود عطية المرسى (٤٠ سنة) من بلقاس، وإبراهيم عوض إبراهيم (30 سنة) من مدينة السنبلاوين، ورضا جمعة على شحاته (55 سنة) من مركز أجا، وإبراهيم إسماعيل (63 سنة) من قرية أويش الحجر، ومحاسن على العسال (52 سنة) من نبروه، ومسعدة حسن حسانين (55 سنة) من ميت غمر، وأمنية مصطفى معوض (٣٣ سنة) وسكينة سعد نعيم (٣٣ سنة) من قرية الحاجة رتيبة مركز المنصورة، وهدى حمدى محمود (سنتان ونصف) من قرية كفر العرب مركز طلخا.

 

[Treyfish]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

<TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr"><TBODY><TR><TD class=nav align=middle> Emergency in the provinces ..

لمكافحة "أنفلونزا الطيور"​

To combat "bird flu"

احتجاز 18 حالة اشتباه في حميات شبين وزاوية الناعورة والزقازيق وسوهاج وكفر الشيخ​

The detention of 18 suspects in the case of fevers and the angle of Shebin al Naoura and Zagazig, Sohag and Kafr El-Sheikh

صياح الدجاج كشف المستور..​

A fresh chicken to cry ..

في عزبة العرب!!​

Arabs in Izbat!!
</TD></TR><TR><TD align=right>

تتواصل جهود المحافظات لمكافحة مرض أنفلونزا الطيور وشهدت مستشفيات الصدر والحميات احتجاز حالات بشرية بلغ عددها 18 في شبين الكوم وزاوية الناعورة والزقازيق وسوهاج وكفر الشيخ للاشتباه في إصابتها بالفيروس..​

Provinces continue efforts to combat bird flu and saw the chest and fever hospitals, detention of human cases numbered 18 in the angle of Shebin al Naoura and Zagazig, Sohag and Kafr El-Sheikh on suspicion of being infected with the virus ..

أعدمت اللجان المشتركة من المديريات المعنية 4163 طائراً في الغربية والعامرية وسوهاج وأزالت 165 عشة طيور تربية منزلية وتمكنت من مصادرة 53 سيارة نقل محملة بالطيور الحية بدون تصريح و7 رياشات..​

Executed the joint committees of the departments on the 4163 birds in the Western and Ameriya, Sohag and removed the 165 breeding birds shanty home and was able to confiscate 53 cars loaded with the transfer of live birds without a permit and 7 Riachat ..

بالإضافة إلي غلق وتشميع 152 محلاً لبيع الطيور الحية في 5 محافظات وتحرير 25 محضراً لباعة الطيور الجائلين بالأسواق في البحيرة.​

In addition to the closure 152 and seal the subject of the sale of live birds in 5 counties and 25 minutes for the Liberation of vendors whose bird markets in the lake.

كتب مجدي يوسف:​

Magdi Youssef:

واصلت أجهزة محافظة القاهرة حملاتها المستمرة علي المحلات والأسواق بمختلف الأحياء وذلك بناء علي توجيهات د.عبدالعظيم وزير محافظ العاصمة بضرورة المواجهة اليومية لضبط الدواجن الحية سواء بالمحلات أو الأسواق ومصادرتها علي الفور.​

Agencies continued to maintain ongoing campaigns Cairo shops and markets in different neighborhoods, based on guidance d. Azim and Minister of the capital, the governor of the need to control the daily confrontation of live poultry, both stores or markets and confiscated immediately.

ففي حي غرب قام اللواء محمد عبدالرحمن الجندي رئيس الحي وإدارات الإشغالات والصحة والتموين والمحلات بالحي بتنفيذ أكبر حملة بمنطقة عزبة العرب الواقعة في دائرة الحي تم خلالها ضبط أكثر من مائة دجاجة حية داخل غرف النوم قام أصحابها بإخفائها داخل الغرف خوفاً عليهم من الحملة التي قادها رئيس الحي إلا أن صياح الدجاج كشف المستور وأرشد عن نفسه مما أدي إلي مصادرتها وإعدامها علي الفور..​

In the western district of the soldier, Major General Mohamed Abdel Rahman, chief of the district administrations Alichgalat and health, supply and implementation of neighborhood stores in the campaign, the largest estate in the Arab neighborhood in which control more than a hundred live chickens in the bedroom, the owners concealed inside their rooms for fear of the campaign led by the chief of the district However, the crowing of chickens revealed the hidden and rational self, which led to the confiscation and destruction on the spot ..

المنوفية نشأت عبدالرازق:​

Monoufia Razeq emerged:

احتجزت مستشفيات صدر شبين الكوم وحميات زاوية الناعورة كلاً من صبحي عبدالهادي صبحي عمره عام مقيم بقرية شبرا خلفون وعبدالعظيم رمضان أبوالسعود "57 عاماً" عامل مقيم بكفر دنشواي مركز الشهداء للاشتباه في إصابتهما بفيروس أنفلونزا الطيور.​

Hospitals was detained and admitted Shebin al Naoura angle both Sobhi Sobhi Abdel-year-old resident of the village of Shubra Khalafon and Obowalsaud-Azim Ramadan, "57 years" a resident of Kfar Denshoai status of the martyrs of the suspected SARS virus.

الغربية علي أبودشيش:​

West Oboudecic:

أعدمت اللجنة العليا لمكافحة مرض أنفلونزا الطيور بالغربية أكثر من 1200 طائر وأزالت 70 عشة طيور تربية منزلية بأسطح المنازل بالمدن بالإضافة إلي غلق وتشميع 57 محلاً لبيع الطيور الحية ومصادرة 7 رياشات و3 سيارات نقل محملة بالدواجن الحية.​

Executed the Higher Committee to combat bird flu meeting Sunday attended by more than 1200 birds and removed the 70 domestic breeding birds straw roofs in cities in addition to the closure 57 and seal the subject of the sale of live birds and the confiscation of 7 and 3 Riachat transport cars loaded with live poultry.

الشرقية عبدالعاطي محمد:​

East Aba'ati Mohammed:

احتجز مستشفي حميات الزقازيق ثلاث حالات للاشتباه في إصابتهم بفيروس أنفلونزا الطيور وتم سحب عينات منهم لتحليلها بالمعامل المركزية بوزارة الصحة.​

Zagazig hospital fevers detained three suspected cases of avian influenza were withdrawn samples were analyzed for central labs, the Ministry of Health.

أسفرت حملات الطب البيطري عن ضبط ثلاث سيارات نقل بمراكز منيا القمح والحسينية ومشتول السوق محملات ب1620 دجاجة حية تم التحفظ علي المضبوطات وسحب عينات من الدواجن قبل ذبحها بالمجازر..​

Veterinary campaigns have resulted in the seizure of three vehicles MINYA EL-transfer centers and the largest wheat market Mstol Mahmlat b 1620 live chickens has been the reservation of the seizures and the withdrawal of samples from poultry slaughtered before the massacres ..

بالإضافة إلي 780 دجاجة بالأسواق وغلق وتشميع 12 محلاً لبيع الطيور الحية.​

780 chickens in addition to the market and the closure 12 and seal the subject of the sale of live birds.

البحيرة حمدي بكر:​

Hamdi Baker Lake:

تمكنت الحملات المشتركة لمكافحة أنفلونزا الطيور بالبحيرة من غلق وتشميع 69 محلاً لبيع الدواجن الحية وإزالة 82 عشة طيور تربية منزلية بأسطح العمارات .​

Able joint campaigns to combat the avian flu from the lake 69 to close and seal the subject of the sale of live poultry and the elimination of 82 domestic breeding birds straw surfaces of buildings.

أغلقت حملات مكافحة أنفلونزا الطيور بالمنيا 10 محلات لبيع الطيور الحية بمدينة وقري مغاغة وصادرت الطيور الموجودة بها.​

Closed down bird flu control campaigns and queens of the 10 shops selling live birds in a bell and villages and seized the bird in it.

السويس كريم عبدالمعين:​

Suez Abdalmain Karim:

أكد د.إمام موسي وكيل وزارة الصحة بالسويس عدم وجود أي حالات اشتباه بأنفلونزا الطيور أو الخنازير بمستشفي الحميات بالمحافظة.​

He said. Imam Musa and Deputy Minister of Health in Suez, the absence of any suspected cases of bird flu or swine fever hospital, the county.

العامرية حامد هليل:​

Ameriya Hamid Halil:

أعدمت اللجنة المشكلة لمكافحة أنفلونزا الطيور بالعامرية 2043 طائراً بقرية الصراوة وعزبة التفتيش وأزالت 13 عشة طيور تربية منزلية بالإضافة إلي غلق وتشميع 4 محلات لبيع الطيور الحية.​

Culled to combat the problem of avian influenza Amereya 2043 birds and the village of Abaop Izbat inspection and removed the straw 13 breeding birds in addition to the home and seal the closure of 4 stores for the sale of live birds.

احتجز مستشفيا الحميات والصدر بسوهاج عطيات إسماعيل أحمد 49 عاماً ربة منزل وزهراء هراس فضل وهاجر شكري عبدالله 30 عاماً من مركز أخميم وثناء وجيه السيد 32 عاماً ونجلتها فريال علي 3 سنوات من بندر طهطا للاشتباه في إصابتهن بفيروس أنفلونزا الطيور وتم سحب العينات اللازمة منهن لتحليلها بالمعامل المركزية بوزارة الصحة بالقاهرة.​

Detained fever and chest hospitals Attiyat Sohag Ahmed Ismail 49-year-old housewife and Zahra preferred bike, and emigrated 30 years thanks Abdullah Okhmim Center and commended Mr. J. 32-year-Ngeltha Feryal to 3 years of Bandar Tahtah positive for suspected bird flu virus samples were withdrawn for whom central labs for analysis Ministry of Health in Cairo.

أشار د.إليا عزيز رئيس لجنة أنفلونزا الطيور بالطب البيطري إلي أنه تم إعدام 920 طائراً وضبط 47 سيارة نقل محملة ب2000 كتكوت و600 طائر بالإضافة إلي تحصين 35 ألف طائر بلقاح أنفلونزا الطيور.​

He said. Ilya Aziz, Chairman of the Committee on avian influenza to the veterinary medicine had been culled 920 birds and 47 control the transfer of a car loaded with 600 and 2000 chick birds in addition to the immunization of 35 thousand birds of avian flu vaccine.

قنا عبدالناصر مهران وعبدالرحمن أبوالحمد:​

Qena and Mehran Nasser Abdulrahman Obwahamd:

قال د.محمد ربيع مدير الطب الوقائي بالمديرية إنه يتم تنفيذ برنامج لتوعية المواطنين بالمرض وطرق الوقاية منه.​

D said. Rabie Mohammed, director of Preventive Medicine Directorate that the implementation of the program is to educate the public on the disease and ways to prevent it.

كفر الشيخ عبدالقادر الشوادفي:​

Kafr El-Sheikh Abdul Qadir Ahawadwi:

احتجز مستشفي حميات كفر الشيخ صباح وحيد محمد 17 سنة وخلود رضا السعيد 3 شهور وهبة الشناوي محمد 19 سنة وسناء حمدان عبدالسلام 39 سنة وعلي محمد عبود 37 سنة وفايزة أحمد السنهوري 24 سنة وهاجر محمد عبدالعزيز عامين وشقيقها أشرف 4 سنوات للاشتباه في إصابتهم بفيروس أنفلونزا الطيور.​

Detained hospital fevers Kafr El-Sheikh Mohamed Sabah and a single 17-year-Saeed Reza Khulud 3 months and the gift of 19 years Shanawi Mohammed Hamdan, Sana Abdul Salam and 39 years, and Ali Mohammed Abboud 37-year Fayza Ahmed Alnohori 24 years and emigrated Abdulaziz Mohammed Ashraf, brother of two years 4 years on suspicion of contracting bird flu virus.</TD></TR></TBODY></TABLE>
:tiphat:http://tinyurl.com/poc9cm

 

[The Mountains Voice]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

I'm not sure if I'm correctly interpretting all this over the past week. Am I correct in interpretting that suspect H5N1 cases are exploding in Egypt - or is there a possibility that these are swine flu cases?

 

[Extrapolation]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

I'm not sure if I'm correctly interpretting all this over the past week. Am I correct in interpretting that suspect H5N1 cases are exploding in Egypt - or is there a possibility that these are swine flu cases?

These are H5N1 cases.

 

[sharon sanders]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Egypt screens thousands of people for H5N1 per year.

Most never make it to the confirmed list.

We keep track anyway.

 

[Treyfish]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

During the two days in a row
10 suspected cases of bird flu Badakkhlip
الأحد، 17 مايو 2009 - 13:22 Sunday, May 17, 2009 - 13:22



Among the detainees, two-year-old girl
الدقهلية ـ محمد صالح Dakahliya Mohamed Saleh

Detained in Mansoura Chest Hospital during the ten days in hospital for suspected cases of bird flu, and they made Fathi Abdel-Maksoud (59 years) and Mahmoud Attia Marsa (40 years old), Malki, Ibrahim Awad Ibrahim (30 years) of the city Alsnellowin and satisfaction on the Fri Shehata (55 years) from the Center for Aja, Ibrahim Ismail (63 years) from the village of Ooic stone, and the advantages of the Alasal (52 years) of the Nbroh and Mas'ada Hassan Hassanein (55 years old), Mit, and security Muawwad Mustafa (33 years) and Sakina Saad Naeem (33 years) from the village need Ratiba Center of Mansoura, Hoda Hamdy Mahmoud (two and a half) of the status of the Arab village of Kafr line.

It also led to campaigns against bird flu Badakkhlip of the execution of 4417 birds in violation of the conditions of their sale and circulation of live birds as well as education and home villages.

And Dr. Fathi Albely Director of the Directorate of Veterinary Medicine Badakkhlip that these birds were culled for the young and not be slaughtered, and 6863 birds have been culled and 45 handed over a crackdown on product markets, in addition to the elimination of 696 shanty towns in the 6 and the closure of small farms within the cities and 64 of pregnancy in violation of the requirements environmental and laboratory examination and permit the transfer of birds, referring to the donation of the number of birds of the Assembly of 47 girls Mansoura.

:tiphat:http://tinyurl.com/cl68vr

 

[Treyfish]

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

Re: Egypt H5N1 Human Suspected/Confirmed Cases April 9, 2009 +

:tiphat:Hellindi

and her Comment: You do not want to read this if you value peaceful sleep tonight. BF is spreading in Egypt and it's spreading fast. The number of new suspected cases today is 40: possibly as may as 24 in Tanta and Mahala, including three brothers and - as far as I can tell - some other people from the same village as WHO confirmed case 71, which looks like a major localised cluster if I'm reading the text correctly; 11 in Kafr El-Sheikh, including at least one familial cluster of two brothers; 8 in Damanhour (Lake District), including what appears to be another two local clusters of three and four respectively; 5 in El-Husseini, including apparently a foreigner from Malawi, unless Google got it wrong.

Been detained 14 suspected cases of bird flu patient, hospital admitted Tanta and Kafr Al-Mahalla, including 3 children between the ages of one and a half years and 9 years

detention of 5 other cases suspected of being infected with bird flu fevers Mahalla hospital, including 3 brothers, from the village of dead lion Hashim , of the Center for Mahala after infection appeared positive for the child Ahmed Abdu Hadi 3 years.

Where the work resulted in a comprehensive survey of all suspected cases of Ahmed Ramadan me and her sister 18 years: Yasmin, 5 years, 3 years, Wendy, in addition to Islam 18 years and Mansour Subhi rose 25 year

Still cases of suspected bird flu patients to a succession of fever and chest hospital in Kfar-Sheikh in large numbers daily basis, have been detained since 11 new cases suspected of being infected by this disease, 8 cases of hospital fever hospital, and 3 cases of chest and it feels so severe pain in bones and a rise in temperature and a cough lasting and ran from the nose and shortness of breath was immediately confined in the ward for the hospital to understand these cases, a single morning and Mohammed (17 years) and Khulud Al-Reza (3 months) Wahbah Shanawi Mohammad (19 years) and Sana Abdul Salam Hamdan (39 years) and Ali Mohammed Abboud (37 years) and Fayza Alnohori Ahmed (24 years), Mohamed Abdel-Aziz al-Hajar ( two years) and her brother, Ashraf (4 years)

Been booked 8 new cases, including 5 children, inside a hospital fevers Damanhour on suspicion of having bird flu, the symptoms of the disease had appeared on each of the created Touhami Mohamed (47 years) factor, and Mahmoud Mohamed Abdul Ghani (20 years), and Nora Jamal Mohammed (two years), all of whom reside Bdinmhor, and Afaf Mohammed Arif (42 years old), a housewife, and Dina Mohamed retribution (3 years), and Isra Arafeh Atallah (15 years), Mohamed Al Manar (12 years), all of Mahmudiya Iqmeon, Hassan Mohamed El-Ashry (6 years)

Detained, hospital diets and queens 5 cases of suspected bird flu virus, and situations that have been detained are: Saad Ali Crmuk (42 years) from Malawi, Umm Hashim Yusuf Baqi (45 years ) from the village of Beni Mazar Husseinieh, Alaa Mohammad Abdel Rahman Salah (8 years) of the Beni Mazar, and Manal Abdalshahyd from the village of Bani Khalid Samalut Center, and Mohamed Ahmed Sami (3 years)

In the face of bird flu
The detention of 30 suspected new case of Kafr Sheikh and West The lake, Menya .. and isolation ward in Hurghada
17/May/09

Avian influenza is still give rise to terror, it is like fire, where the spread has widened the map .. and despite warnings from the State and the media of the seriousness of the epidemic, some are still dealing with the problem very lightly .. and the indifference of action is a deterrent and the provisions of Almtlaabbon immediately so that the lives of human beings that the issue is not shared in the smuggling operations from the counties .. Mahvazp still continuing the life of innocent people .. and the report shows the following picture.

Where was the first court ruling in Egypt .. to cope with bird flu has been ruled Kafr thanked the District Court of one year in prison and a fine of 10 thousand pounds, to Sbaï Ismail Ibrahim, the owner of a farm village of Kfar Osnet .. thanks for allegedly put thousands of chickens 5 infected with bird flu, and sold off cheaply in the market for citizens, prior to execution by the medical committee.

The organs of Veterinary Medicine confirmed the results of the analysis after the announcement of the farm to sample the samples positive for the disease, was set in agreement with the owner of the farm for the disposal of infected birds, but faster in the sale of poultry buyers without the knowledge of it .. and in the infected West of the Ahmed Abu Shanab:

Been detained 14 suspected cases of bird flu patient, hospital admitted Tanta and Kafr Al-Mahalla, including 3 children between the ages of one and a half years and 9 years .. and after the emergence of symptoms of infection the disease on them. sampling and were sent to labs central Ministry of Health.

Said Dr. Mahmoud Sheriff, Under-Secretary, Ministry of Health meeting Sunday attended by pointing out that the detention of 5 other cases suspected of being infected with bird flu fevers Mahalla hospital, including 3 brothers, from the village of dead lion Hashim , of the Center for Mahala after infection appeared positive for the child Ahmed Abdu Hadi 3 years

Where the work resulted in a comprehensive survey of all suspected cases of Ahmed Ramadan me and her sister 18 years: Yasmin, 5 years, 3 years, Wendy, in addition to Islam 18 years and Mansour Subhi rose 25 year and was immediately admitted to the transfer area and take the necessary action.

In Kafr el-Sheikh Alaa Abdullah:
Still cases of suspected bird flu patients to a succession of fever and chest hospital in Kfar-Sheikh in large numbers daily basis, have been detained since 11 new cases suspected of being infected by this disease, 8 cases of hospital fever hospital, and 3 cases of chest and it feels so severe pain in bones and a rise in temperature and a cough lasting and ran from the nose and shortness of breath was immediately confined in the ward for the hospital to understand these cases, a single morning and Mohammed (17 years) and Khulud Al-Reza (3 months) Wahbah Shanawi Mohammad (19 years) and Sana Abdul Salam Hamdan (39 years) and Ali Mohammed Abboud (37 years) and Fayza Alnohori Ahmed (24 years), Mohamed Abdel-Aziz al-Hajar ( two years) and her brother, Ashraf (4 years) and fever hospital was immediately available for a sample of blood and swab hours and sent to the central laboratory of the Ministry of Health in Cairo for analysis to ascertain the extent of injury in this disease.

In the Red Sea on Arafat:
Dr. Alaa El Din Oboualazaim Health director-general of the Red Sea that has been allocated within the isolation ward of the hospital has admitted ALGHARDKA families to receive the 8 suspected cases of bird flu, pigs, and in the context related to the health director said that the Directorate of Health received a mandate and the doctors 140 doctors were allocated to health departments.

In the lake of Tamer Abdul Rauf, Ahmed Gramon:
Been booked 8 new cases, including 5 children, inside a hospital fevers Damanhour on suspicion of having bird flu, the symptoms of the disease had appeared on each of the created Touhami Mohamed (47 years) factor, and Mahmoud Mohamed Abdul Ghani (20 years), and Nora Jamal Mohammed (two years), all of whom reside Bdinmhor, and Afaf Mohammed Arif (42 years old), a housewife, and Dina Mohamed retribution (3 years), and Isra Arafeh Atallah (15 years), Mohamed Al Manar (12 years), all of Mahmudiya Iqmeon, Hassan Mohamed El-Ashry (6 years) and residing in Abu Almtamir, given the Mkhaltthm domestic poultry were kept Bhmyat Damanhour and sampling them for analysis, the Central Laboratory of the Ministry of Health, while the transfer of the last admitted to hospital in Alexandria, on the other governing the Alexandria University Branch Damanhour symposium on the risk of swine flu, said Dr. Said Al-Nafie, president of the university Bdinmhor.

In the eastern part of the Nermin Ahawadwi:
Dr. Mustafa Al-Attiya said the Under-Secretary for Veterinary Medicine that is being re-vaccination of all breeding farms and villages, home to all, on the other hand, said Undersecretary of the Ministry of Health, Dr. Sayed Sa'id Abol out that it had been 9 cases of fever hospital was suspected of being infected with the disease have been detained However, the tests have proved its safety.

In Sohag, the Office of Al-Ahram:
Dr. Ahmed Al-Badri, Director of Veterinary Directorate Sohag to continue a series of seminars and outreach campaigns in all the villages of veterinary centers and conservative, with a view to sensitize the people the seriousness of disease, swine flu, and guidance to the rules of public health and hygiene.

In El-Husseini of the pilgrims:
Detained, hospital diets and queens 5 cases of suspected bird flu virus, and situations that have been detained are: Saad Ali Crmuk (42 years) from Malawi, Umm Hashim Yusuf Baqi (45 years ) from the village of Beni Mazar Husseinieh, Alaa Mohammad Abdel Rahman Salah (8 years) of the Beni Mazar, and Manal Abdalshahyd from the village of Bani Khalid Samalut Center, and Mohamed Ahmed Sami (3 years) Tmiri the status of the village bell, was given by Dr. Ayman Mohamed Ragab, Undersecretary of the Ministry of Health and queens instructed to lift the state of alert Bmsctviac diets.


Al-Ahram