Translation: Arabic ? English
المصابة بالأنفلونزا إلي أسمدة
متولي سالم
تدرس الحكومة المصرية حالياً وضع خطة تنفيذية للاستفادة من الطيور النافقة بسبب مرض "أنفلونزا الطيور" من خلال استخدام تقنية" الكمبوست"، التي تعتمد علي معاملة الطيور النافقة حراريا، لدرجات حرارة تصل لأكثر من (60 درجة مئوية) بهدف القضاء علي "الفيروس" من ناحية، وتحويل الدواجن الي أسمدة عضوية ، تساهم في زيادة الإنتاجية الزراعية بنسبة تصل إلى (40%) مقارنة بالأسمدة الكيميائية التقليدية، وذلك طبقا لما أكده الخبراء المشاركون في المؤتمر الدولي الذي عقده مركز البحوث الزراعية اليوم الثلاثاء بحضور خبراء الزراعة والطب البيطري وعدد من الخبراء في وزارة الزراعة الأمريكية.
أجمع المشاركون في المؤتمر الذي يحمل عنوان "الدروس المستفادة من الخبرة الأمريكية في التخلص من الطيور النافقة لإنتاج الأسمدة"، علي ضرورة الاستفادة من التجربة الأمريكية لاحتواء مرض "أنفلونزا الطيور".
وأكد الدكتور "أيمن فريد أبوحديد" رئيس مركز البحوث الزراعية في كلمته التي ألقاها نيابة عن "أمين أباظة" وزير الزراعة واستصلاح الأراضي ، أن مرض "أنفلونزا الطيور" تسبب في ذبح ما يقرب من (40 مليون) طائر خلال الأسابيع الأولي لظهور المرض عام (2006) مما أثر بشكل كبير على صناعة الدواجن المحلية، وأضر بدخل (مليون ونصف مواطن) مصري يعتمدون في معيشتهم علي الدواجن.
وأضاف أن مصر تحتل المرتبة الثالثة عالميا من حيث عدد حالات الإصابة البشرية بالمرض بعد أندونيسيا وفيتنام، موضحا أن عدد الحالات النسائية المشتبه في إصابتها بالمرض يصل إلى (66%) بسبب اختلاطها المباشر بالطيور المصابة.
أشار"أبو حديد " إلى أن احتمالات تحور المرض لينتقل بين البشر ويتحول إلى وباء على غرار "أنفلونزا الخنازير" لا تزال قائمة رغم عدم وجود حالات عدوى من فرد إلى آخر ، كما أشار أيضا إلى أن استخدام تقنية "الكمبوست" يعد من أفضل الطرق للتخلص من الدواجن النافقة، ويساعد في السيطرة علي مسببات الأمراض مثل الفيروسات والبكتيريا، بالإضافة الي قلة تكاليف هذه التكنولوجيا مقارنة بالطرق التقليدية الأخرى لإنتاج الأسمدة.
وأشار أيضا إلى أن الاستفادة من الطيور النافقة باستخدام هذه الطريقة يؤدي إلى تحسين خواص التربة، وزيادة إنتاجية المحاصيل بنسبة تصل إلى (40% ). Infected with influenza composting
Mitwalli Salem
The Egyptian Government is now considering an operational plan to take advantage of the dead birds due to disease, "avian influenza" through the use of technology "Alkambost", which depend on heat treatment of the dead birds, for temperatures up to more than (60 degrees Celsius) in order to eliminate the "virus" of the hand, and the transformation of poultry production, organic fertilizers, contribute to increased agricultural productivity by up to (40%) compared to conventional chemical fertilizers, according to confirmed by the experts participating in the International Conference held by the Agricultural Research Center said Tuesday the presence of experts in agriculture and veterinary medicine and a number of experts in the U.S. Department of Agriculture.
Participants in the entire conference, which is titled "Lessons learned from the American experience in the disposal of dead birds for the production of fertilizers," the need to draw from the experience of America to contain an outbreak of "avian flu".
And Dr. "Ayman Farid Obouhdid" head of the Center for Agricultural Research in his speech on behalf of "Amin Abaza," the Minister of Agriculture and Land Reclamation, the "Bird flu" caused the slaughter of approximately (40 million) birds during the first weeks of the emergence of the disease ( 2006), which had greatly affected the local poultry industry, and affected the income (and a half million people) Egyptian rely on poultry for their livelihood.
He added that Egypt is ranked third globally in terms of number of human cases of the disease after Indonesia and Vietnam, indicating that the number of cases of women suspected of being infected with the disease, up to (66%) due to direct contact with infected birds.
He noted, "Abou-Hadid," the likelihood that the disease mutates to pass between humans and become a pandemic along the lines of "swine flu" is still alive despite the absence of cases of infection from one individual to another, as also pointed out that the use of technology "Alkambost" is one of the best ways to get rid of the dead poultry, and help control pathogens such as viruses and bacteria, in addition to the low cost of this technology compared to other conventional methods for the production of fertilizers.
He also noted that the use of dead birds using this method would improve the properties of the soil, and increase crop productivity by up to (40%).
المصابة بالأنفلونزا إلي أسمدة
متولي سالم
تدرس الحكومة المصرية حالياً وضع خطة تنفيذية للاستفادة من الطيور النافقة بسبب مرض "أنفلونزا الطيور" من خلال استخدام تقنية" الكمبوست"، التي تعتمد علي معاملة الطيور النافقة حراريا، لدرجات حرارة تصل لأكثر من (60 درجة مئوية) بهدف القضاء علي "الفيروس" من ناحية، وتحويل الدواجن الي أسمدة عضوية ، تساهم في زيادة الإنتاجية الزراعية بنسبة تصل إلى (40%) مقارنة بالأسمدة الكيميائية التقليدية، وذلك طبقا لما أكده الخبراء المشاركون في المؤتمر الدولي الذي عقده مركز البحوث الزراعية اليوم الثلاثاء بحضور خبراء الزراعة والطب البيطري وعدد من الخبراء في وزارة الزراعة الأمريكية.
أجمع المشاركون في المؤتمر الذي يحمل عنوان "الدروس المستفادة من الخبرة الأمريكية في التخلص من الطيور النافقة لإنتاج الأسمدة"، علي ضرورة الاستفادة من التجربة الأمريكية لاحتواء مرض "أنفلونزا الطيور".
وأكد الدكتور "أيمن فريد أبوحديد" رئيس مركز البحوث الزراعية في كلمته التي ألقاها نيابة عن "أمين أباظة" وزير الزراعة واستصلاح الأراضي ، أن مرض "أنفلونزا الطيور" تسبب في ذبح ما يقرب من (40 مليون) طائر خلال الأسابيع الأولي لظهور المرض عام (2006) مما أثر بشكل كبير على صناعة الدواجن المحلية، وأضر بدخل (مليون ونصف مواطن) مصري يعتمدون في معيشتهم علي الدواجن.
وأضاف أن مصر تحتل المرتبة الثالثة عالميا من حيث عدد حالات الإصابة البشرية بالمرض بعد أندونيسيا وفيتنام، موضحا أن عدد الحالات النسائية المشتبه في إصابتها بالمرض يصل إلى (66%) بسبب اختلاطها المباشر بالطيور المصابة.
أشار"أبو حديد " إلى أن احتمالات تحور المرض لينتقل بين البشر ويتحول إلى وباء على غرار "أنفلونزا الخنازير" لا تزال قائمة رغم عدم وجود حالات عدوى من فرد إلى آخر ، كما أشار أيضا إلى أن استخدام تقنية "الكمبوست" يعد من أفضل الطرق للتخلص من الدواجن النافقة، ويساعد في السيطرة علي مسببات الأمراض مثل الفيروسات والبكتيريا، بالإضافة الي قلة تكاليف هذه التكنولوجيا مقارنة بالطرق التقليدية الأخرى لإنتاج الأسمدة.
وأشار أيضا إلى أن الاستفادة من الطيور النافقة باستخدام هذه الطريقة يؤدي إلى تحسين خواص التربة، وزيادة إنتاجية المحاصيل بنسبة تصل إلى (40% ). Infected with influenza composting
Mitwalli Salem
The Egyptian Government is now considering an operational plan to take advantage of the dead birds due to disease, "avian influenza" through the use of technology "Alkambost", which depend on heat treatment of the dead birds, for temperatures up to more than (60 degrees Celsius) in order to eliminate the "virus" of the hand, and the transformation of poultry production, organic fertilizers, contribute to increased agricultural productivity by up to (40%) compared to conventional chemical fertilizers, according to confirmed by the experts participating in the International Conference held by the Agricultural Research Center said Tuesday the presence of experts in agriculture and veterinary medicine and a number of experts in the U.S. Department of Agriculture.
Participants in the entire conference, which is titled "Lessons learned from the American experience in the disposal of dead birds for the production of fertilizers," the need to draw from the experience of America to contain an outbreak of "avian flu".
And Dr. "Ayman Farid Obouhdid" head of the Center for Agricultural Research in his speech on behalf of "Amin Abaza," the Minister of Agriculture and Land Reclamation, the "Bird flu" caused the slaughter of approximately (40 million) birds during the first weeks of the emergence of the disease ( 2006), which had greatly affected the local poultry industry, and affected the income (and a half million people) Egyptian rely on poultry for their livelihood.
He added that Egypt is ranked third globally in terms of number of human cases of the disease after Indonesia and Vietnam, indicating that the number of cases of women suspected of being infected with the disease, up to (66%) due to direct contact with infected birds.
He noted, "Abou-Hadid," the likelihood that the disease mutates to pass between humans and become a pandemic along the lines of "swine flu" is still alive despite the absence of cases of infection from one individual to another, as also pointed out that the use of technology "Alkambost" is one of the best ways to get rid of the dead poultry, and help control pathogens such as viruses and bacteria, in addition to the low cost of this technology compared to other conventional methods for the production of fertilizers.
He also noted that the use of dead birds using this method would improve the properties of the soil, and increase crop productivity by up to (40%).
