Re: Egypt - A/H1N1 - Confirmed Cases - 79
Re: Egypt - A/H1N1 - Confirmed Cases - 79
Translation: Arabic » English
د. حاتم الجبلي: إصابة أنفلونزا الخنازير مازالت محدودة في مصر
الحالة 80 ظهرت في الأقصر لطالبة بريطانية
كتب - عبداللاه هاشم:
أكد د. حاتم الجبلي وزير الصحة ان مرض أنفلونزا الخنازير مازال محدودا في مصر وان معظم الاصابات منحصرة في القادمين من الخارج حتي الآن ولم يتبق في المستشفيات من المصابين سوي 12 شخصا وحالتهم الصحية جيدة.
قال د. عبدالرحمن شاهين المستشار الإعلامي لوزير الصحة ان هناك انخفاضاً ملحوظاً في عدد الحالات المكتشفة وهذا يرجع إلي قيام الدول الأخري باجراء فحوصات دقيقة لكل مواطن لديهم يرغب في السفر إلي أي دولة أخري بالاضافة إلي وعي الركاب وحرصهم علي ابلاغ الجهات المسئولة في حالة الشعور بأي أعراض مرضية.
أضاف أنه تم احتجاز 4 أشخاص بينهم طلفتين عقب عودتهم من أداء العمرة للاشتباه في اصابتهم بمرض أنفلونزا الخنازير بالبحيرة والحالات المحتجزة هي طفلة تدعي براء أشرف 9 سنوات وندي 4 سنوات وعبدالوهاب السيد 33 سنة وإيناس منصور 31 عاما وتم حجزهم بمستشفي كفر الدوار العام وسحب عينات منهم لفحصها معملياً للتأكد من سلامتهم من عدمه.
أشار إلي ظهور الحالة الايجابية رقم 80 بانفلونزا الخنازير لطالبة بريطانية الجنسية كانت قادمة مع أسرتها بمطار الأقصر الدولي 1 يوليو الجاري وسبق مخالطتها لحالات ايجابية وقد ظهرت عليها الأعراض يوم 6 يوليو وأكدت المعامل ايجابية الاصابة وتم علاجها بالتاميفلو وحالتها مستقرة.
من ناحية أخري يعقد المكتب الإقليمي لمنطقة شرق المتوسط بمنظمة الصحة العالمية اليوم حلقة عمل حول دور الإعلام في تعزيز الوعي بفيروس أنفلونزا الخنازير وسائر الأوبئة لتبادل الخبرات والدروس المستفادة من الممارسات الإعلامية يشرف علي الندوة د. عبدالله الصاعدي مساعد مدير المكتب الإقليمي للمنظمة.
D. Woman: swine flu infection in Egypt are still limited
80 appeared in the case of British student Luxor
Books - Hashim Abdella:
He said. The woman and the Minister of Health that the swine flu in Egypt is still limited and most of the injuries were limited to coming from abroad so far remained in the hospital only 12 of the injured people and their health was good.
D said. Rahman Shaheen Media Advisor to the Minister of Health said there was a significant reduction in the number of cases detected and that due to the fact that other countries for a thorough investigation of every citizen to have a wish to travel to any country in addition to the awareness of passengers and are keen to inform the authorities if you feel any symptoms.
He was detained people, including 4 Tfattin After returning from Umra on suspicion of disease and swine flu cases, the lake is retained claims innocent girl, 9 years and oversaw N'Deye 4 years and 33 years, Mr. Abdel Wahab, and 31-year-old Inas Mansour was detained hospital Kafr Al-Dawar General and the withdrawal of the samples were examined laboratory to ensure their safety or not.
Pointed to the emergence of the positive swine flu, No. 80 asking for the British citizenship had come with her family Luxor International Airport on July 1st of this month and already in contact with the positive cases had developed symptoms on July 6 and the laboratory confirmed positive infection was treated Baltammivlo stable condition.
On the other hand, hold the Regional Office for the Eastern Mediterranean World Health Organization workshop on the role of media in promoting awareness of HIV and other swine flu epidemic for the exchange of experiences and lessons learned from the practices of information on the symposium honored Dr.. Abdullah Alsaidi Assistant Regional Director of the Office of the Organization.
Translation: Arabic » English
"
الصحة" تعلن عن إصابتين بأنفلونزا الخنازير
الأربعاء، 8 يوليو 2009 - 18:23
عدد الحالات ارتفع إلى 82 إصابة
أعلن الدكتور عبدالرحمن شاهين، المتحدث الرسمى لوزارة الصحة، عن اكتشاف حالتى إصابة بفيروس "إتش 1 إن 1"، المعروف بأنفلونزا الخنازير، ليرتفع بذلك عدد المصابين بالمرض إلى 82 حالة، وتم تسجيل شفاء وخروج 3 حالات من المستشفيات، ليصل بذلك عدد حالات الشفاء من المرض فى مصر إلى 71 حالة، ويتبقى 11 حالة، وجميعهم بصحة جيدة.
وأوضح شاهين أن الحالة 81 التى تم اكتشافها اليوم، الأربعاء، لشاب بريطانى الجنسية يبلغ من العمر 23 عاما، وكان قادما من بريطانيا، حيث وصل إلى مطار شرم الشيخ الدولى يوم 6 يوليو الجارى، وتم تحويله عن طريق فريق الحجر الصحى بالمطار إلى مستشفى بشرم الشيخ، وتم إعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.
وأشار المتحدث الرسمى باسم وزارة الصحة، أن الحالة 82 لطالب مصرى الجنسية يبلغ من العمر 16 سنة، وكان قادما من أمريكا، حيث وصل إلى مطار القاهرة الدولى يوم 5 يوليو، وبدأت تظهر الأعراض عليه يوم 7 يوليو، حيث تم حجزه بمستشفى بالقاهرة، وإعطاؤه العلاج المناسب وحالته الصحية مستقرة.
وذكر أنه تم فحص 93 حالة اشتباه بمرض أنفلونزا الخنازير من محافظات الأقصر والبحيرة وجنوب سيناء والجيزة والشرقية وسوهاج والمنيا وأسيوط وكفر الشيخ والغربية والدقهلية والقاهرة، وجاءت النتائج المعملية جميعها سلبية، كما تم فحص 18 حالة اشتباه بمرض أنفلونزا الطيور من 9 محافظات وجاءت نتائجهم سلبية أيضاً.
"Health" announces two new swine flu
Wednesday, July 8, 2009 - 18:23
The number of cases rose to 82 cases
Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, the discovery of new cases of the deadly virus, "HP 1 The 1", known as swine flu, bringing the number of people infected with the disease to 82 cases, recovery has been registered and 3 cases out of hospitals, bringing the number of cases of recovery from disease in Egypt to 71 cases, and the remaining 11 cases, all in good health.
Shaheen said that the situation had been discovered 81 today, a young British citizen at the age of 23 years, was coming from Britain, where he arrived at the international airport of Sharm el-Sheikh on July 6 of this was transferred through a quarantine airport to a hospital in Sharm El-Sheikh were given appropriate treatment and his condition stable.
The spokesman of the Ministry of Health, the situation called for the 82 Egyptian nationality at the age of 16 years, and from America, where he arrived at Cairo International Airport on July 5, and began showing symptoms on July 7, where he was detained in Cairo hospital and given treatment appropriate and stable condition.
He was examined
93 suspected case of swine flu and the governorates of Luxor, the lake and South Sinai, Giza, the East, Menya, Sohag, Assiut, Kafr El-Sheikh, Gharbia, Dakahliya and Cairo, and laboratory
results were all negative, were
also examined 18 suspected case of bird flu from 9 provinces and their results were also negative.
