Re: Egypt - A/H1N1 - Confirmed Cases - 18
Re: Egypt - A/H1N1 - Confirmed Cases - 18
heres the link....... im done its late here
Translation: Arabic ? English
--------------------------------------------------------------------------------
ارتفاع الإصابات بأنفلونزا الخنازير إلى ١٥.. وعزل ١٢ راكباً وأمينى شرطة بمطار القاهرة للاشتباه
كتب طارق أمين وجمعة حمدالله وهشام إبراهيم ١٣/ ٦/ ٢٠٠٩
أعلنت وزارة الصحة، اكتشاف ثلاث حالات جديدة مصابة بفيروس H١N١ المعروف بأنفلونزا الخنازير، كانوا قادمين من الخارج وهم اثنان مصريان والثالث مواطن سورى، ليرتفع بذلك عدد الحالات المكتشفة فى مصر إلى ١٥ حالة، منهم ٤ من جنسيات مصرية فقط، والباقى من جنسيات أجنبية ومعظمهم أمريكان،
وقال الدكتور نصر السيد، مساعد وزير الصحة لشؤون الطب الوقائى، إن الحالات الثلاث تم اكتشافهم عقب دخولهم البلاد مساء أمس الأول الخميس، بعد قدومهم من الولايات المتحدة والسويد وكندا، مضيفاً أنه تم عزلهم مباشرة فى مستشفى حميات العباسية، وخضوعهم للعلاج بالتاميفلو.
وقال الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث بإسم الوزارة إن الحالة الأولى لشاب مصرى ?٢٤ سنة? قادم من استوكهولم إلى امستردام ثم القاهرة أما الحالة الثانية فهو شاب ?٢١ سنة? سورى الأصل أمريكى الجنسية وكان قادماً من نيويورك وأوضح شاهين أن الحالة الثالثة لشاب مصرى كندى ?١٨ سنة? وكان قادماً من كندا إلى زيورخ ثم القاهرة
فى سياق متصل، عزلت سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولى أمس الجمعة ١٢ راكباً مصرياً للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الخنازير بعد اكتشاف ارتفاع حرارة بعضهم لدى وصولهم من الخارج، بينما تم حجز أمين شرطة فى أمن المطار لنفس السبب،
بينما ساد التوتر وسط العاملين بالمطار بعد رفع درجة الطوارئ إلى السادسة وانتشرت ظاهرة ارتداء الكمامات الواقية وقل تواجد العاملين بالصالات إلا فى حالات الضرورة، كما زادت ظاهرة ارتداء الأقنعة الواقية وسط الركاب المسافرين والقادمين، ووسط المترددين من مودعين ومستقبلين.
وأكد الدكتور حسن شعبان، مدير الحجر الصحى بالمطار، أنه أثناء فحص ركاب الطائرة السعودية رقم ٥٠٢ القادمة من جدة، تبين ارتفاع حرارة الطفلة رنا أحمد إبراهيم ?٩ سنوات? فتم عزلها وأسرتها المكونة من والدها أحمد ووالدتها ريهام سمير وأخواتها ريم ورويدة ورضوى بصفتهم مخالطين لها،
كما تم عزل الطفلة خلود حسن عبدالعال ?٩ سنوات? بعد اكتشاف ارتفاع درجة حرارتها لدى وصولها على رحلة مصر للطيران رقم ٩١٣ القادمة من دبى، وعزل أسرتها المكونة من والدها ووالدتها صباح منوفى ?٣٤ سنة? وإخوتها وليد ووسام وضحى بصفتهم مخالطين، ونقلهم داخل سيارات إسعاف إلى مستشفى الحميات بالعباسية لإجراء التحاليل اللازمة للتأكد من طبيعة الأنفلونزا.
وقال شعبان ?فى إطار متابعة حالة العاملين بالمطار تبين معاناة أمينى شرطة بإدارة الجوازات، الأول صبرى عبدالمنعم، والثانى طارق الجميل، من ارتفاع درجة حرارتهما وتم عزلهما ونقلهما إلى المستشفى أيضاً?.
وأضاف مدير الحجر الصحى: ?لا توجد أى إجراءات استثنائية على الركاب بالمطار بعد رفع منظمة الصحة العالمية درجة الطوارئ إلى السادسة، حيث تتواصل الإجراءات المشددة التى تم تطبيقها من قبل لمتابعة وفحص الركاب القادمين من الخارج خاصة الدول الموبوءة التى حددتها منظمة الصحة العالمية حالياً بـ٧٤ دولة?
لافتاً إلى أنه ?تم أمس فحص ٨٢١١ راكباً وصلوا على ٦٦ رحلة طيران، ورغم عدم وجود حالات مرضية وسط الركاب فإنه تم الحصول على بياناتهم كاملة تمهيداً لبدء مراقبتهم صحياً لمدة ١٠ أيام بمقار إقامتهم بالتعاون مع مديريات الصحة التابعين لها?.
وأكد مصدر دبلوماسى باسم وزارة الخارجية أن الوزارة تتابع على أعلى المستويات تطورات الموقف وفقاً لما أعلنته منظمة الصحة العالمية حول تحول مرض أنفلونزا الخنازير إلى وباء عالمى، وقال لـ?المصرى اليوم? فى رده على سؤال حول وجود خطط للوزارة للتعامل مع الموقف: نظام العمل موجود وقائم وليس هناك داع لتغييره.
وحول ما إذا كانت وزارة الخارجية توصى المصريين المسافرين للخارج بإرجاء سفرهم، أوضح زكى أنه تجرى حالياً دراسة جميع التوصيات.
وأشار زكى إلى أنه حتى الآن لم يقم أحمد أبوالغيط، وزير الخارجية، أو أى من المسؤولين فى الوزارة بإلغاء أى لقاءات قد تحددت من قبل مع مسؤولين من دول أخرى، موضحاً فى الوقت ذاته أن الخارجية لم تتلق أى اعتذارات من جانب مسؤولين فى الدول الأخرى فى الإطار نفسه. -------------------------------------------------- ------------------------------
The high incidence of swine flu to 15 .. And the isolation of 12 passengers and the two police at Cairo airport on suspicion of
Tarek Amin and books Fri Hamdallah Hisham Ibrahim Al-6-13-2009
The Ministry of Health, the discovery of three new cases infected with swine flu known as H1N1, were from abroad, two Egyptians and the third a Syrian citizen, bringing the total number of detected cases in Egypt to 15 cases, 4 of them coming from Egypt only, and the rest coming from foreign, mostly American ,
Said Dr. Nasr El Sayed, Assistant Minister of Health for Preventive Medicine, said that the three cases were discovered after entering the country on Thursday evening, after their arrival in the United States, Canada and Sweden, adding that he had been put in isolation in a hospital directly Abbasiyah fevers and were being treated Baltammivlo.
Said Dr. Abdel Rahman Shahin, spokesman for the ministry that the first case of a young Egyptian ?24 years? coming from Stockholm to Amsterdam and then Cairo The second case is a young man ?21 years? Syrian-born naturalized U.S. citizen, was from New York, Shaheen pointed out that the third case of a young Egyptian-Canadian ? 18 years ?It was coming from Canada to the Zurich and Cairo
In a related development, isolated quarantine authorities at Cairo International Airport on Friday 12 passengers, an Egyptian suspected of having bird flu in pigs after the discovery of high temperature, some upon their arrival from abroad, while in police custody the security of the airport for the same reason,
While tension was working to upgrade the airport after the emergency to the sixth and spread the phenomenon of the wearing of masks, the presence of fewer working relationships, except in cases of necessity, also increased the phenomenon of the wearing of masks and the center of the next couple of passengers, visitors and Central and recipients of the depositors.
And Dr. Hassan Shaaban, director of the airport quarantine, that during the examination of the Saudi plane's passenger No. 502 coming from Jeddah, the high temperature of the girl child Rana Ahmed Ibrahim ?9 years? have been isolated and her family of her father and her mother, Riham Ahmed Samir Reem and her sisters and Roedp and Radwa as it Mkhaltin ,
As the girl was isolated Khulood Hassan Abdel Aal, ?9-year? after the discovery of high temperature upon arrival at the Egypt Air flight No. 913 from Dubai, and the isolation of her family of her father and her mother the morning of Mnovy ?34 years? and her brothers, Walid and Order and sacrificed their Mkhaltin, and transporting vehicles within the ambulance to a hospital diets بالعباسية for analysis to ascertain the nature of influenza.
The Sha'baan ?within the framework of the follow-up to the case of the airport showing the suffering of Amani Police Department of Passports, Sabri Abdel-Moneim the first, second and Tariq al-Jamil, the high degree of Hrarthma was removed and taken to the hospital also?.
The Director of Quarantine: ?there is no any special procedures for passengers on the airport after the World Health Organization to the sixth degree of emergency, where strict procedures are put in place by the follow-up and screening of passengers arriving from abroad, especially countries affected by identified by WHO are currently 74 State ?
He pointed out that ?was examined on 8211 passengers and arrived on 66 flights, despite the absence of a satisfactory compromise, it was the passengers access to their full preparation for the start of a health surveillance for a period of 10 days, the headquarters of residence in collaboration with the departments of health personnel?.
The diplomatic source on behalf of the Foreign Ministry said it was following the developments at the highest levels of the situation and according to the WHO on bird flu pigs a pandemic, told ?Egyptian today? in response to a question about the existence of the ministry's plans to deal with the situation: the system of work is based and there is no reason to change it.
On whether the Ministry of Foreign Affairs recommended that the Egyptians traveling abroad to postpone their travel, Zaki said that it is being studied all the recommendations.
Zaki pointed out that so far has not Ahmed Abul-Gheit, Minister of Foreign Affairs, or any of the officials in the ministry to cancel any meetings had been identified by officials from other countries, pointing out at the same time that the Foreign Ministry has not received any apologies from officials in other countries in the the same framework.
