• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Influenza: Japan, two years warning / Ibaraki
Mainichi Daily News - 19 hours ago
County on July 29 issued a warning two years flu. Up to 25 days in a week, the reference value is the average number of patients visiting the medical institution designated by the prefecture (30) was higher than 35.09. In addition to preventive measures such as wearing masks, which asked people to refrain from going out of the crowd and the downtown area. ... Flu alert Prefecture / 9 close to the new school garden
Shikoku Shimbun - 21 hours ago
Kagawa Prefecture on March 29 issued a warning that flu throughout Kagawa Prefecture. In Kagawa Prefecture, including kindergarten and elementary school last year and closed nine schools in the new school garden, and a fury of flu has been closed classes, Kagawa Prefecture, "the patient is expected to increase in the future.. attention to the flu .. prefecture, issue a warning
News - 2009 January 29
County is 92 days, issue a warning that the flu. Total of 102 places in 50 designated hospitals and clinics in the prefecture, 90 - 89 54人TONARI that the average number of patients are diagnosed with the flu 52 days of the week, the national standards set alarm (30) because it exceeded. To date he has issued 50 warnings. County flu alert ...
Yomiuri Shimbun - 2009 January 29
County on July 29 issued a warning that the flu in the prefecture. The rapidly increasing number of patients, and Japan is still calling for wearing masks. The prefecture is the prefecture has been 215 for medical point of the week this year (January 19-25) is reported from 208 institutions in the number of patients with flu last week, Kagawa flu alert ... order
MSN Sankei News - 2009 January 29
Kagawa Prefecture on March 29 issued a warning flu. Ensure that calls to prevent the spread of infection.同県薬務感染症対策課によると、県内４７の医療機関から報告のあった今年第４週（１９～２５日）の患者数は２１１８人。 1 in 45.06 people per facility, 30 more than the standard alarm issue ..., Miyagi, and infected INFURU warning was issued in 3218
Shimpo Kahoku - 2009 January 29
Miyagi Prefecture on August 29 issued a warning that the flu season. Pending from last season about a month later. County Office of infections diseases, is calling for a thorough hand washing after I returned home the farmer. 19-25 days a week, officials warning criteria (number of patients per medical institution 30 in a fixed point) is exceeded, Osaki, Tome, ... Hiroshima flu alert
Chinese Newspapers - 2009 January 28
Hiroshima City, and began the spread of influenza in the city on July 28 issued a warning that the flu. Since 1 April 2006, and three years. No rest room at the street light home, asking to wear masks when going out. According to the city in a day ,19-25-week study of 1,350 patients from 37 medical institutions ... influenza: warning, issued by Japan - the first season / Fukui
Mainichi Shimbun - 2009 January 28
The surge of flu patients in hospitals in the prefecture, Japan on June 28, issued a warning that the flu season. Thorough hand washing is called the No collutory. According to the County Department of Health Promotion, the fixed point is the number of patients in 32 medical institutions in Japan 19-25 on Sunday for one week, the average per-patient institutions ... The city of Hiroshima a warning three years flu
Chinese Newspapers - 2009 January 28
Hiroshima, 82, said the city began an epidemic of influenza, avian flu issue a warning. Two hundred years since the January 6, the first time in three years. No rest room at the street light home, asking to wear masks when going out. According to the city in 90 to 52 days for one week, surveyed 73 medical ... flu alert throughout Yamaguchi Prefecture
Chinese Newspapers - 2009 January 28
Yamaguchi is 82 days, issue a warning that the first flu season throughout the prefecture. Place in the medical point of 17, 88 3人TONARI number of infections reported per week in one of 90 days, exceeding the standards of 13 people. According to County Health Promotion Department, the number of patients at 82 is three times the previous season ...
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

niman said:
Commentary

http://www.recombinomics.com/News/01300902/H274Y_Japan_Alert.html
Click to expand...
Commentary

National Flu Alert and School Closings in Japan
Recombinomics Commentary 18:06
January 30, 2009


The rapidly increasing number of patients, and Japan is still calling for wearing masks.

the number of flu patients has doubled in the last week

Diseases Control Division, said County, this winter, took measures to close down schools and school classes let out by a group of influenza infection (primary and middle school, high school, kindergarten, nursery school), total up to 151 school gardens

The above translations are from influenza alerts issued across Japan this week because of the dramatic jump in cases. These alerts correlate with a recent increase in H1N1 isolates reported by Japan to FluNet, suggesting much of the increase is due to Tamiflu resistant infections. Earlier this season there were outbreaks in primary schools in a few prefectures, and these outbreaks were due to H1N1 that was Tamiflu resistant and closely related to H1N1 isolates in the United States this season.

Although these isolates are clade 2B and related to the H1N1 vaccine target, Brisbane/59, they have evolved away from the 2007 isolate, and reports from Italy indicate patients are H1N1 infected even though they had been vaccinated this season. In the United States H1N1 is dominant and H274Y was been confirmed in 162/165 isolates collected from 26 states. Similar frequencies have been described for Europe and Canada.

In neighboring Korea, H1N1 have exploded in recent weeks. Over 400 isolates have been reported for each week this year, raising concerns that the H1N1 has expanded rapidly in recent weeks, is resistant to Tamiflu and the current trivalent vaccine directed against Brisbane/59.

The resistance is likely linked to A193T, which is present in all public sequences from the United States this season (HI, TX, PA, WI). Phylogenetic analysis of HA and NA in Japan indicates A193T is likely in at least 31/33 sequenced H1N1 isolates.

The emergence of H1N1 that is resistant to Tamiflu as well as the trivalent vaccine increases the likelihood of a dual infection involving H1N1 and H5N1 leading to the emergence of H5N1 with H274Y.

Release of H1N1 sequences from North America, Europe, and Asia would be useful for selecting a vaccine target that would avoid problems created by current approaches, which use methodologies in use in the 1930?s.

.
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Influenza: County officials warning about a week earlier than usual 1 / Saitama
Mainichi Shimbun - 2009 January 28
County on June 28, "influenza pandemic caused alarm" issue. A week earlier than usual. County Department of Diseases Control, "which is expected to expand in the future. A mask when going out, I want to be thorough hand washing collutory" he said, if the symptoms were still calling for early consultation. County, 247 medical institutions ... influenza: two-year warning / Niigata
Mainichi Shimbun - 2009 January 28
County on June 28 issued a warning flu. 19-25 this month, a reference to the number of patients visiting medical institutions (30 people) 43.41人TONARI above, switching from the advisory. According to County health department, issued the warning two years. 20.49 from the previous week, the infection is spreading rapidly. ... Flu epidemic in the future? County officials are warning
Shinano Mainichi Shimbun - 2009 January 28
County on June 28 issued a warning to the entire prefecture flu. 88 designated by the Prefecture of the point of medical research, the number of patients on a 4-point average per week (January 19-25) and 40.83, which is the standard warning for more than 30 people. Since 2004, the two warnings issued after the epidemic peaked in the week ... the first influenza season Sendai alarms officials
Shimpo Kahoku - 2009 January 28
Sendai City on June 28, issued a warning that the flu season. In the city since March 8, 2007. , "I want to be thorough hand washing collutory" the call. 19-25 days per week, in 42 medical point of 1440 was diagnosed with the flu.各区except in Taihaku Ward, a flu alert ...
Yomiuri Shimbun - 2009 January 28
County on June 28, the number of influenza patients in the prefecture, because it exceeds the national standard for medical research, issued a warning that the flu. The rapidly increasing number of patients at a pace ahead of last year, state "could rage" and has cautioned. According to the County Department of Health Promotion, 19-25 ... Nagano flu warning issued
MSN Sankei News - 2009 January 28
Nagano, Japan on June 28, issued a warning that the flu. Sunday January 19 from 25 to 88 in the prefecture of designated medical institutions have placed a number of patients per medical人TONARI 30, exceeds the standards for alarm. The first 4 weeks of warnings issued since the year 2004, and the fast pace of fashion. ... In Saitama two years flu alert
MSN Sankei News - 2009 January 28
Saitama on June 28, issued a warning that the epidemic of influenza occurs throughout the prefecture. The two-year warning. County "could follow the trends," it said in a thorough hand washing and wearing masks. Issuance of a warning, the weather station in the prefecture to 247 medical institutions in a place the average number of patients per week ... increasing number of patients INFURU Prefecture warning, reminder
Asahi Shimbun - 2009 January 28
The increased number of flu patients in the prefecture. The patient reported last week, climbing to about 2.7 times the previous week, exceeding the peak of last year. Increased by cold and closed class population, the County Department of Health Promotion 28, 2007, issue a warning to the entire prefecture flu. Could cause a major epidemic in the future, at home ... flu: officials warning that Japan's two "risk of further" / Gunma
Mainichi Shimbun - 2009 January 27
Province 27 weeks this year (19-25) designated hospitals between (point) on average, flu patients in more than 30 people per location, issue a warning that a flu pandemic is great. Alarm is a two-year, state "could expand further," it cautioned a ... INFURU warning, issued four years, Kyoto, noticeable number of patients in Nantan
Kyoto Shimbun - 9 hours ago
Kyoto is 30, a flu alert in December 2005, four years after issuance. An average of the number of patients per hospital per week warning criteria and 32.8 (30) beyond the jurisdiction Nantan especially health centers and have a big 55.7. The number of patients to other health centers within their jurisdiction Otokuni 48.4, Naka Makoto 48 East ...
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Gunma Prefecture [Gunma] flu alert
News - 2009 January 27
County is 72 days, 90 medical institutions in the prefecture - for more than 13 people on average, the number of influenza patients in the clinic was 52 days for one week, "flu warning" was issued. Warning is issued after two seasons. According to the County Health Department and Prevention, 90 - 100 received medical treatment at a designated place on County 52 ... calling for preventive measures against Japan flu warning issued
Chunichi Shimbun - 2009 January 27
County is 72, said as a warning that the spread of influenza infection. I followed the trends at least through February, calling for the implementation of preventive measures such as washing hands outside the night rain. According to the health care crisis, the survey for the occurrence of infection in 27 prefecture hospitals, 10 this month ... in high school in the prefecture Ina flu alert issued closure class
Ina Mainitishinbun - 2009 January 28
County on June 28, by having a flu epidemic in the county, issue a warning that the flu. Survey of infection occurred in Japan, this month of 25 days from 19 patients with influenza in a number of medical institutions in more than 30 weeks. The county, as the epidemic has expanded to all prefectures, this winter's flu alert issued to the county ...
Nagano Nippo - 2009 January 28
County on June 28, from 25 medical institutions in the prefecture of the fixed point to an average number of patients with influenza were reported in the week for more than 30 people, issued a warning to the county flu. As the epidemic could expand in May and June, is calling for a night rain damage prevention and thorough hand washing. ... Warning to the entire prefecture INFURU
Yomiuri Shimbun - 2009 January 27
County on June 27, issued a warning in the county's first case of flu this winter. Issuance of a warning in the first two seasons, the County is "faster than usual. Could expand in the future" has warned. According to the County on April 25, before an expected number of flu patients in the prefecture of the week ... issued a warning that flu Prefecture
Niigata Nippo - 2009 January 28
County on June 28, the fixed point the trend of influenza occurred in 97 hospitals, 1 and 4 weeks (19-25 days) the number of patients in 4214, as per institution 43.41 Tuesday, the flu has issued a warning. Of an issue in five years. County "and the climax of the epidemic is likely this week or next week. ... INFURU warning first three new measures to close small
Newspapers Fukui - 2009 January 28
Province by a surge of flu patients is 28, the first "flu warning" was issued. Washing their hands thoroughly outfield arm, is calling for the implementation of prevention and wearing masks. According to the Health Promotion Division Prefecture, the prefecture has 32 hospitals surveyed, the fourth week (19-25 days) of medical per ... flu in the prefecture, more than warning criteria
Dot KENO - 2009 January 28
Of Infectious Diseases, Niigata Prefecture from January 19 to 25 according to the Sunday edition of the weekly bulletin, the number of reports per point to increase the number of reported flu 43.41 and the alarm indicating the standards of 30 countries beyond. Child care and small, have also been reports of outbreaks in middle schools. The future is thought to increase, ... a new flu alert issued grade 7 classes closed schools
Newspapers Saga - 2009 January 28
Saga 28, an alarm level, the number of flu patients reported a medical point per place "flu warning" was issued. Alarm in the first two seasons in Japan, along with a reminder to schools and welfare facilities, call for a thorough prophylaxis to residents. ... Flu: Capital, epidemic alert issued last year said 10-year period, the largest number of patients / Tokyo
Mainichi Daily News - 20 hours ago
Capital 29, issue a warning that the flu epidemic last year. Tokyo has 287 observations from the medical point of 09 years 4 weeks (January 19-25) patients reported in 31.9 point per people in the past 10 years most of the time . The virus was detected in 54.6% of type A Soviet ...
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Influenza: Capital, epidemic alert issued last year said 10-year period, the largest number of patients / Tokyo
Capital 29, issue a warning that the flu epidemic last year. Tokyo has 287 observations from the medical point of 09 years 4 weeks (January 19-25) patients reported in 31.9 point per people in the past 10 years most of the time . The virus was detected in 54.6% of type A Soviet Union, because of the resistance to Tamiflu drug case, capital is still calling for strict measures to prevent infection.

Capital Health and Welfare Bureau said, warning that an epidemic is the number of patients per point 30 of the population exceeds the jurisdiction of the health center, 30 percent of the total capital exceeds pending.

http://mainichi.jp/area/tokyo/news/20090130ddlk13040216000c.html
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

30 warning on flu
Daily東奥- 2009 January 28
County is 82 days, issued a warning of flu this winter in the prefecture's 30 health centers within the jurisdiction. Aomori East region, Hachinohe, Mutsu is a health center within the jurisdiction issue a warning. The prefecture will issue a cautionary warning that the health center jurisdiction except in Hirosaki, Japan "will more likely expand throughout the epidemic in the prefecture, the influence of flu ...
Kahoku shimpo Sanriku - 2009 January 29
This week a small group大街道an infection, such as school closures, and the influenza epidemic in Ishinomaki region. County is 82 days, issue a warning the first flu season. The number of patients per medical Ishinomaki region is one of 75 people, most were in the prefecture. The government has issued warnings since March 7. The prefectural board of education and "gargle ... prefectural flu across two-year warning
News - 2009 January 29
County is 92 days, issued a warning to the entire prefecture flu. Warning issued to the county is two hundred 6 - Yes 7 years since the winter. More than 10 warnings and the average number of patients with influenza per week of a new medical institution, they are warning people over 13. The county until 52 days from the date of 90 ... capital, stopping violence flu warning, issued in four seasons
News - 2009 January 29
Capital Health and Welfare Bureau is 92, has issued a warning to Tokyo flu. Alarm is two hundred 4 - 5 years Yes, after four seasons. The second week this year (5 this month - 10 days) had issued a warning to stop the epidemic, the fourth week (90 - 52 days), the report from the medical point designated by the capital ... officials warning of flu pandemic, Tokyo
MSN Sankei News - 2009 January 28
Tokyo on the 29th, and switched over to issue a cautionary warning from the spread of influenza. 19 - 26 reached the criteria for the number of patients with epidemic warning, issued in 1999 after the past 10 years and was the earliest in the season. The influenza virus of the 97 cases examined, ... flu: warning Prefecture Prefecture closed 15 schools / Saga
Mainichi Shimbun - 2009 January 28
County on June 28, as the increased number of flu patients, issued a warning to the entire prefecture. The year closed with another series of classes, the holiday season until the day up to a total of 15 schools. According to the County Department of Health Promotion, 25 days until the first week, the prefecture has a fixed point in 39 medical research, one per fixed point ... flu: patient ratio doubled last week three "epidemic" level of alert / Ishikawa
Mainichi Shimbun - 2009 January 28
48 prefectures and prefecture, according to a survey that has been placed in medical institutions, 19-25 number of patients in the month of the 1822 influenza人TONARI, the previous week (685 people) has increased rapidly. A number of patients per medical institution, the standards of the epidemic caused alarm more than 30 countries, the health department is warning Prefecture ... surge of flu patients in Saga Prefecture, the national alert level
Yomiuri Shimbun - 2009 January 28
County on June 28, a surge in flu patients in the prefecture level, said the government issue a warning. Since 2007, two years ago, the night rain washing hands, wearing a mask and calling. According to the County Department of Health Promotion, 39 patients were from hospitals of 19-25 days per week in 1581 ...
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

2009-01-29 14:09:07

Full INFURU効KANU TAMI "A Soviet-type" call infection nationwide expansion, "warning the established tolerance" (Sankei Shimbun) - goo News

Expanding nationwide from Hokkaido to Okinawa this year's flu epidemic, many stocks have been found ineffective resistance to antiviral drug Tamiflu "A Soviet-type" that is becoming the center of the epidemic on June 27, found in the Summary of the National Institute of Infectious Diseases. Okabe Nobuhiko Infectious Diseases Information Center "by the resistance mutation. Need to watch carefully how to settle this," he said.
Early December last year, the flu epidemic started in Honshu and Hokkaido is quicker than usual, this year in Okinawa, Kyushu, and a surge in reports generated from patients in Shikoku, expanded nationwide.

Initially, many patients with type A Hong Kong virus was detected in 18 of this month until the Soviet type A 53.2% majority, followed by A-Hong Kong 36.2%, B-10.6% .

A virus was collected season of the Soviet Union, it shares the most resistant to Tamiflu, known together and ministry.

一方、近畿各地ではＡソ連型よりＡ香港型が上回っているが、「例年より速いペースでインフルエンザが流行している。来月にかけてタミフルの効かない耐性のＡソ連型が拡大する恐れもある」 each prefecture and the warning.

In Osaka Prefecture, about 300 patients with flu was confirmed earlier this month in the medical institution 5268. And closure of the elementary school classroom has been remarkably, and the group reported more infections and nosocomial infections in hospitals, he said. According to the Government Information Center of Infectious Diseases, "until December is a lot of A-Hong Kong, and later this year, Soviet-type A and half have been around," he said.

Influenza patients in Hyogo Prefecture, about 200 medical institutions in 4437, was a particular type of Soviet-type A-6, A 27 was the Hong Kong people. NARA in 55 medical institutions in 1413. A type of form could see the Soviet Union 24 percent.

In addition, the 2379 Kyoto 125 medical institutions to ensure that flu patients who are Type A 18-month Soviet Union had not been found.

◇

[Glossary] A Soviet-type influenza

One of the annual flu epidemic, 1977, called it an isolated way in the former Soviet Union. The most resistant virus resistance to Tamiflu drug, in recent years, Hong Kong A-, B-3, together with a mixture that is in vogue.

http://66.102.1.102/translate_c?hl=...rev=_t&usg=ALkJrhhcWOs1sSYJ-lx2PfV0MuEEe4pYaQ
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

"Relenza" INFURU requested additional treatment, A Soviet-type epidemic
2009 Thursday, January 29 08:05
Resistance to the Tamiflu anti-flu medicine, or work hard to type A viruses of the Soviet Union, in response to the high rates found in this season, the Ministry of Health, the treatment of another "Relenza" manufacturers "Glaxo Smith Kline (GSK) ", have been asked to consider the possibility of 28 additional suppliers, the sources said.
Ministry season, Relenza has secured 300 million. However, Tamiflu is to ensure that 900 million people.

A total of 44.5% and the detection of the Soviet Union, the three most prevalent type, with an expansion in the future, will not be concerned with a steady supply of Relenza, GSK has asked the ministry to .

As impartial by the community and medical supplies of Relenza, GSK's domestic distributor, and request that the shipping is adjusted, taking into account the availability. The ministry asked hospitals not to order large quantities.

28 ministry, prefectural and national政令市, special districts, which require notification to try to understand the full circumstances of the occurrence of pathogens and seasonal flu. During the influenza epidemic, a notification of the ministry said.

http://66.102.1.102/translate_c?hl=...rev=_t&usg=ALkJrhgghHgl_IWv8FtUwZUKYWS3EGG2aA
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

[Google: I can't open the link..."The specified URL is a private post"]

29 Jan 2009 -- News carefree abandon 09/1/29 (Thursday) rallied 3 days] [GUMAGU you! ] - [Terjemahkan laman ini]
%, A-Hong Kong 41%. After 12 months of the A-type more than half of the Soviet Union, the analysis so far of the type A is 98 percent of the Soviet Union had a resistance to Tamiflu. We have to worry about the future expansion of the epidemic, effective against various types of influenza virus has recently ...

archive.mag2.com/mail/0000003015/20090129173337000.html - 34k - Tembolok - Halaman sejenis
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Commonground said:
[Google: I can't open the link..."The specified URL is a private post"]

29 Jan 2009 -- News carefree abandon 09/1/29 (Thursday) rallied 3 days] [GUMAGU you! ] - [Terjemahkan laman ini]
%, A-Hong Kong 41%. After 12 months of the A-type more than half of the Soviet Union, the analysis so far of the type A is 98 percent of the Soviet Union had a resistance to Tamiflu. We have to worry about the future expansion of the epidemic, effective against various types of influenza virus has recently ...

archive.mag2.com/mail/0000003015/20090129173337000.html - 34k - Tembolok - Halaman sejenis
Click to expand...
"Soviet Union" is clade 2B H1N1, which is close to 100% Tamiflu resistant throughout the northern hemisphere.
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

インフルエンザ情報について（警報発令）
Information about influenza (warning order)


平成21年 (2009年) 1月 28日​
January 28, 2009

１ 趣旨​
1 Purpose


本県では、感染症発生動向調査を行い、県内での感染症発生の実態把握を常時行って いるところですが、県内で学級閉鎖等の措置がとられていること等から、本年１月１５ 日に注意報を発令したところです。​
In Chiayi County, and infection occurs survey, where you are always aware of the actual incidence of infection in the prefecture, and that measures have been taken in the classroom and closed the prefecture, in January this year After 15 to issue a warning.
しかしながら、この度、県下全域で大きな流行の発 生、継続が疑われることを示す警報基準を超えるインフルエンザ患者数が報告されるな ど、感染が拡大していることから、流行警報を発令することとしました​
However, this time, fresh from a major epidemic across the prefecture, so that the number of patients reporting more than the standard flu alarm indicating that the suspect is continuing, since the infection is spreading, and then issue a warning that the epidemic did

予防のためにうがいや手洗いなど次のことに注意するほか、感染が疑われる場合は、 医療機関に早めに受診してください。​
Note that in addition to following the NIU and no restrooms for the prevention, in cases of suspected infection, please visit hospitals early.

県では、今後も感染症発生動向調査による監視とホームページによる情報提供を行う こととしています。​
In Japan, and by the website that provides information and monitoring infectious diseases occur in the future survey.


※　山口県感染症情報センター​
※ Infectious Disease Surveillance Center, Yamaguchi

http://kanpoken.pref.yamaguchi.lg.jp/jyoho/page5-1.html


２　山口県感染症発生動向調査（定点医療機関71カ所）インフルエンザ発生状況​
Survey two infections occurred in Yamaguchi Prefecture (71 medical point locations) flu situation


<TABLE class="ct w500" summary=表 minmax_bound="true"><TBODY minmax_bound="true"><TR minmax_bound="true"><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
週数​
Number of weeks </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
第１週​
First week </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
第２週​
2 weeks </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
第３週​
3 weeks </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
第４週​
4 weeks </TH></TR><TR minmax_bound="true"><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true"></TH><TD class="b1 lt" minmax_bound="true">
(12/29〜1/4)​
(12/29 to 1 / 4) </TD><TD class="b1 lt" minmax_bound="true">
(1/5〜1/11)​
(1 / 5 to 1 / 11) </TD><TD class="b1 lt" minmax_bound="true">
(1/12〜1/18)​
(1 / 12 to 1 / 18) </TD><TD class="b1 lt" minmax_bound="true">
(1/19〜1/25)​
(1 / 19 to 1 / 25) </TD></TR><TR minmax_bound="true"><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
報告数​
Number of reported </TH><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
４１２​
412 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
９２２​
922 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
１，４８８​
1,488 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
２，７５６​
2,756 </TD></TR><TR minmax_bound="true"><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
定点当たり​
Per point </TH><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
５．８​
5.8 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
１３．０​
13.0 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
２１．０​
21.0 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
３８．８​
38.8 </TD></TR></TBODY></TABLE>

※　１）流行発生警報　（基準値：定点当たり報告数３０以上）​
※ 1) epidemic caused alarm (standard values: the number reporting more than 30 per point)

２）流行発生注意報（基準値：定点当たり報告数１０以上）​
2) advisory epidemic occurred (reference value: the number reporting more than 10 per point)


３　圏域別発生状況及び定点当たりの報告数（第4週:1/19〜1/25）​
3 number of reports generated by each state and region fixed point (4 weeks: 1 / 19 to 1 / 25)


<TABLE class="ct w500" summary=表 minmax_bound="true"><TBODY minmax_bound="true"><TR minmax_bound="true"><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true"></TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
岩国​
Iwakuni </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
柳井​
Yanai </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
周南​
Shunan </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
防府​
Hofu </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
山口​
Yamaguchi </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
宇部​
Ube </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
萩​
Hagi </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
長門​
Nagato </TH><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
下関​
Shimonoseki </TH></TR><TR minmax_bound="true"><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
報告数​
Number of reported </TH><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
５１４​
514 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
２３２​
232 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
３７０​
370 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
１５９​
159 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
３２２​
322 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
２０９​
209 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
１１２​
112 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
１１８​
118 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">
７２０​
720 </TD></TR><TR minmax_bound="true"><TH class="b1 ct lightorange" minmax_bound="true">
定点当たり​
Per point </TH><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">64.3 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">46.4 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">33.6 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">26.5 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">40.3 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">17.4 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">37.3 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">39.3 </TD><TD class="b1 rt" minmax_bound="true">48.0 </TD></TR></TBODY></TABLE>

４　インフルエンザの予防について（県民への呼びかけ）​
4 for the prevention of influenza (call for residents)


○　かぜにかからないための一般的注意事項​
○ precautions to avoid the common cold

・ 外出した後には、手洗い・うがいを心がけましょう。​
After leaving home, the corpse心GAKEMASHOU手洗IU.

・ 過労や不摂生を避け、バランスよく、栄養や水分を摂取しましょう。​
Avoid excess or extreme fatigue, balance your intake of fluids and nutrition.

・ 室内では適温を保ち、加湿器などを使って、適度な湿度を保ちましょう。​
Maintaining a suitable temperature in the room, using a humidifier,保CHIMASHOU moderate humidity.

・ 外出時には温かくしてマスクを着用しましょう。​
Wear a mask when going out to warm.

○　咳エチケットに心がけましょう​
○心GAKEMASHOU to cough etiquette

「咳エチケット」とは・・・​
"Cough etiquette" and the

・ 咳・くしゃみの際にはティッシュなどで口と鼻を押さえ、他の人から顔をそむけ１ｍ以上離れる。​
When sneezing and coughing is holding his nose and mouth with tissue, SOMUKE other people in the face more than 1m away.

・ 呼吸器系分泌物（鼻汁・痰など）を含んだティッシュをすぐに蓋付きの廃棄物箱に捨てられる環境を整える。​
Respiratory secretions (sputum and nasal discharge) environment of the waste being dumped in a box with a lid containing tissues immediately.

・ 咳をしている人にマスクの着用を促す。​
Encourage people to wear a mask and a cough.

・ マスクの装着は説明書をよく読んで、正しく着用する。​
Wear a mask read the description, to wear properly.
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

<CENTER>Influenza viruses were resistant to Relenza increased demand in Japan </CENTER>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=story_author align=middle width="75%">
New Tang Dynasty TV www.ntdtv.com 2009-2-1 15:38​
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<!--
-->
【New Tang Dynasty February 1, 2009讯】 (Central News Agency on the 1st Mar张芳明Tokyo) in Japan this winter with influenza A virus, the Soviet Union (H1N1 type) mostly because of this virus on Tamiflu (TAMIFLU) appears anti - medicine, hospital treatment for another increase in demand for drug Relenza, Japan will import additional emergency response.

"Japanese Economic News" reported today that manufacturing Relenza British pharmaceutical company in Japan corporate enterprise GSK, ready to import hundreds of thousands of additional copies of this virus drugs to cope with a rapid increase in orders for Japanese hospitals.

At present, the Tamiflu influenza treatment drug in Japan represent about 8 percent of the market, but because of infection on Tamiflu-resistant H1N1 virus in patients, resulting in increased demand for Relenza.

Relenza by the British drug maker in France, manufactured in the year 2000 began to import to Japan, GSK in response to the influenza epidemic this winter period, three million people have prepared copies of the RELENZA, but due to demand, to begin preparations for an emergency supplementary imports .

Nagano, Japan, a high-school boy from January 27 on the fifth floor balcony of their own deaths bring the student to the hospital to receive as a result of cold RELENZA, therefore in connection with the death of坠楼, although the direct relevance is unclear, Health, Labor and Welfare The province has called on the people should be using a small token of RELENZA.

MHLW based on the occurrence of this incident, the pharmaceutical company to carry out instructions to remind users of Relenza may cause abnormal operations, as well as children or minors if patients in convalescence at home when taking Relenza at least 2 days not a single person in the home .

Japan's current treatment of influenza drug Relenza in addition, there are more widely used, such as Tamiflu, are taking unusual actions from the report of the case, but so far there is no more effective treatment for drugs, health ministry appealed to the people in the exact accordance with the Manual under the direction of taking.

http://translate.google.com/transla...m=1&ct=result&prev=/search?q=ntdtv&hl=en&sa=G
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Nagano, Japan, a high-school boy from January 27 on the fifth floor balcony of their own deaths bring the student to the hospital to receive as a result of cold RELENZA, therefore in connection with the death of坠楼, although the direct relevance is unclear, Health, Labor and Welfare The province has called on the people should be using a small token of RELENZA.

MHLW based on the occurrence of this incident, the pharmaceutical company to carry out instructions to remind users of Relenza may cause abnormal operations, as well as children or minors if patients in convalescence at home when taking Relenza at least 2 days not a single person in the home
Click to expand...

Is this saying that they believe Relenza causes the same suicidal behaviors as Tamiflu?

.
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Virus incidence in the hospital 16 people who died in Hiroshima Zinseki a plateau
2009.2.2 03:11
Hiroshima Prefecture, 2007, Miwa Zinseki Prefectural Hospital (Zinseki highland town), the patient was hospitalized a total of eight officers and eight men and women who have diarrhea or vomiting 16 (puke) and accused of killing 90 women announced. The virus was detected from the woman died, I went to Japan for leadership of the hospital infection control.
According to the Prefecture, 16 people from January 23 to 31 days to develop. Had been bedridden in hospital with heart failure and 90 of the 27 women, died of gastrointestinal bleeding. Another two patients have been detected in virus from people who are better at all.
The hospital is to contact the County about 31 days "and that causation is not clear, the initial symptoms of the staff, I had cold symptoms and recover quickly," he said to that.

http://translate.google.com/transla...91553003-n1.htm&sl=auto&tl=en&history_state0=
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Commonground said:
Virus incidence in the hospital 16 people who died in Hiroshima Zinseki a plateau
2009.2.2 03:11
Hiroshima Prefecture, 2007, Miwa Zinseki Prefectural Hospital (Zinseki highland town), the patient was hospitalized a total of eight officers and eight men and women who have diarrhea or vomiting 16 (puke) and accused of killing 90 women announced. The virus was detected from the woman died, I went to Japan for leadership of the hospital infection control.
According to the Prefecture, 16 people from January 23 to 31 days to develop. Had been bedridden in hospital with heart failure and 90 of the 27 women, died of gastrointestinal bleeding. Another two patients have been detected in virus from people who are better at all.
The hospital is to contact the County about 31 days "and that causation is not clear, the initial symptoms of the staff, I had cold symptoms and recover quickly," he said to that.

http://translate.google.com/transla...91553003-n1.htm&sl=auto&tl=en&history_state0=
Click to expand...
What is going on there realy?

Global TV media - no awareness ...

WHO web is frustrating (no awareness at all),
the last news from Japan are from 2004:
"Japan
22 March 2004
<!-- date -->Human influenza activity remained low in most countries
..."

"diarrhea/vomiting/gastrointestinal bleeding/heart failure/asimptomatic carriers of this (new) virus"

Now paraflu/gastroviral simptoms jointed into influenza virus simptoms(?)

Japan virus mix version seems to be something more bad versus the resistant types elsewhere throughout the world, if an seasonal resistant flu virus have the capability to make such number of deaths?
A193T make this?
___
#17/22
"The resistance is likely linked to A193T, which is present in all public sequences from the United States this season (HI, TX, PA, WI). Phylogenetic analysis of HA and NA in Japan indicates A193T is likely in at least 31/33 sequenced H1N1 isolates.
The emergence of H1N1 that is resistant to Tamiflu as well as the trivalent vaccine increases the likelihood of a dual infection involving H1N1 and H5N1 leading to the emergence of H5N1 with H274Y.
Release of H1N 1 sequences from North America, Europe, and Asia would be useful for selecting a vaccine target that would avoid problems created by current approaches, which use methodologies in use in the 1930?s."
#29:
◇
[Glossary] A Soviet-type influenza
One of the annual flu epidemic, 1977, called it an isolated way in the former Soviet Union. The most resistant virus resistance to Tamiflu drug, in recent years, Hong Kong A-, B-3, together with a mixture that is in vogue.
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

Flu epidemic warning issued!
都内のインフルエンザ発生状況​
Flu situation in Tokyo
平成21年1月29日福祉保健局​
2009 January 29, Department of Health and Welfare
都内インフルエンザ定点医療機関からの第４週（１月19日から１月25日）の患者報告数が、流行警報基準※に達しました。​
From a medical point of Tokyo flu 4 weeks (January 19 and January 25) the number of patients reporting standards ※ reached epidemic alert.
2004年/2005年シーズン以来、４シーズンぶりの発令となっています。​
2004 / year since 2005, and appointed four of the first season.
今後の警報レベルの継続やさらなる拡大も懸念されるため、感染予防を徹底することが必要です。​
Concerns to be continued and further expanded in the future level of warning is necessary to ensure the prevention of infection.
※流行警報基準：30人/定点を超えた保健所の管内人口の合計が、東京都全体の30％を超えた場合。​
※ epidemic warning criteria: 30 persons / total population of the jurisdiction of the health center over the point total, more than 30% in Tokyo.
発生状況​
Generation status

  • インフルエンザの保健所別患者報告数が30人/定点を超えたのは31保健所中13保健所で、管内人口の合計は東京都全体の55.8%になります。​
    The number of flu patients in 30 different health centers / health center over the point 13 in the 31 health centers, the total population of the entire jurisdiction, Tokyo is 55.8%.
  • 第４週の患者報告数は31.9人/定点で、現行調査が開始された1999年/2000年以降の過去10シーズンの同時期の中では最も多くなっています。​
    The fourth week the number of patients is 31.9 people / point, the current investigation was launched in 1999 / 2000 last year after 10 seasons in the same period is the most.
  • 今シーズン、当センターで検出されたインフルエンザウイルス97件のうち、AH1亜型（Aソ連型）は53件（54.6%）、AH3亜型（A香港型）は37件（38.1%）、B型は７件（7.2%）でした。​
    This season, influenza virus was detected in 97 of our cases, AH1 subtype (A-Russia) 53 (54.6%), AH3 subtype (A-Hong Kong) 37 (38.1%), B - 7 cases (7.2%).
    （2008年9月1日～2009年１月18日に定点医療機関から当センターに搬入された検体の検査結果による）​
    (2008 September 1, 2006 through January 2009 by test results of 18 samples were delivered to the medical center from the fixed point)
東京都におけるインフルエンザ患者報告数（2009年4週までの過去5シーズン）​
Number of flu patients in Tokyo (2009 to four weeks past five seasons)
東京都感染症発生動向調査よりhttp://idsc.tokyo-eiken.go.jp/​
Survey occurred from infection, Tokyo http://idsc.tokyo-eiken.go.jp/​
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0><TBODY><TR><TD>
20j1t100_01.gif
</TD><TD>
20j1t100_02.gif
</TD></TR></TBODY></TABLE>
※最新の情報については、 東京都感染症情報センターのウェブサイトをご覧下さい。​
※ For the latest information, please visit the website of the Infectious Disease Surveillance Center, Tokyo.
※この内容は、新型インフルエンザに関する情報ではありません。​
※ This information is information about the avian flu.
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 align=center border=1><TBODY><TR><TD class=bgsky noWrap>
問い合わせ先健康安全研究センター微生物部疫学情報室　電話　０３－３３６３－３２３１​
Phone Information Center Microbiology and Epidemiology Institute of Public Health Department to contact 03-3363-3231 </TD></TR></TBODY></TABLE>
〔参考〕​
[Reference]
都内におけるインフルエンザの保健所別発生状況　2009年４週​
Availability of influenza caused by a health center in Tokyo in 2009 4 weeks

20j1t100_03.gif
※患者報告数の塗り分けは各保健所の管轄範囲が単位（例えば、小平市、東村山市、清瀬市、東久留米市、西東京市はすべて、管轄する多摩小平保健所の患者数に対応した色で塗り分けられている）​
※ division unit painted in the number of patients reporting the jurisdictional limits of each health center (eg, Kodaira, Higashimurayama, Kiyose City, City Higashikurume, Nishitokyo City, all in colors corresponding to the number of patients whose health centers Tama Odaira are separated painted)
※保健所別患者報告数の詳細はこちらをご覧下さい​
※ Details of the number of patients by health centers, please see here
インフルエンザウイルス型別検出割合​
By influenza virus-detection rate
(東京都　n=97)​
(Tokyo Metropolitan n = 97)
20j1t100_04.gif
※2008年9月1日～2009年１月18日に定点医療機関から当センターに搬入された検体の検査結果による。​
※ 2008 years September 1, 2006 through January 2009 by test results of 18 samples were delivered to the medical center from the fixed point.
インフルエンザによる学級閉鎖等の状況（東京都　2009年1月28日現在）​
Flu-class status and closure (2009, Tokyo, January 28, Sunday)​
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 align=center border=1><TBODY><TR><TH>
施設種別​
Facility Type </TH><TH>
2009年第4週（1月19日～1月25日）​
Week 4 of 2009 (January 19 - January 25) </TH><TH>
累計（2008年第41週～）​
Total (41 weeks a year - 2008) </TH></TR><TR><TH>
保育園​
Nursery </TH><TD align=right>0 </TD><TD align=right>0 </TD></TR><TR><TH>
幼稚園​
Kindergarten </TH><TD align=right>
5​
Five </TD><TD align=right>14 </TD></TR><TR><TH>
小学校​
Elementary School </TH><TD align=right>136 </TD><TD align=right>200 </TD></TR><TR><TH>
中学校​
Middle School </TH><TD align=right>36 </TD><TD align=right>51 </TD></TR><TR><TH>
その他​
Other </TH><TD align=right>
3​
Three </TD><TD align=right>
5​
Five </TD></TR></TBODY></TABLE>
※2008年41週（10月）以降に、保健所に報告があった学級閉鎖・学年閉鎖・休校実施施設数​
※ 2008 years 41 weeks (10 July) after a few more classes conducted closed closed closed school was reported to health centers
＜インフルエンザ予防対策について＞​
Regarding preventive measures against influenza>

個人でできる予防対策​
Preventive measures that can be individually

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 align=right border=0><TBODY><TR><TD align=middle>
20j1t100_05.jpg

インフルエンザウイルス（電子顕微鏡写真）​
Influenza virus (electron micrograph) </TD></TR></TBODY></TABLE>
  • 外から帰ったら手洗い・うがいを行う。​
    手洗IU do when I get home from outside the town.
  • 室内の適度な加湿・換気を行う。​
    Provide adequate indoor ventilation and humidification.
  • 規則正しい生活を送り、休養を十分にとる。​
    Sent a regular life, get plenty of rest.
  • バランスのとれた食事と適切な水分の補給に気をつける。​
    Careful and proper supply of water and balanced diet.
  • 必要な時以外は人込みへの外出を控える。​
    Except when necessary to refrain from going out of the crowd.
  • ワクチン接種について、かかりつけ医等と相談する。​
    For vaccination, consult with primary care doctor.
「咳エチケット」による感染拡大防止​
"Cough etiquette" to prevent spread by

  • せき・くしゃみの症状がある時はマスクをする。​
    When there are symptoms of sneezing coughing to the mask.
  • せき・くしゃみをする時は口と鼻をティッシュでおおう。​
    When you are sneezing coughing envelop the mouth and nose with tissue.
  • せき・くしゃみをする時は周りの人から顔をそむける。​
    When you are sneezing coughing ignore the people around her face.
http://translate.google.com/transla...%A0%B1&hl=en&lr=&rlz=1T4TSHA_enUS307&as_qdr=d
 
Re: County Seasonal flu alert (Influenza in Japan)

インフルエンザの流行警報発令！
都内のインフルエンザ発生状況

平成21年1月29日
福祉保健局
　都内インフルエンザ定点医療機関からの第４週（１月19日から１月25日）の患者報告数が、流行警報基準※に達しました。2004年/2005年シーズン以来、４シーズンぶりの発令となっています。今後の警報レベルの継続やさらなる拡大も懸念されるため、感染予防を徹底することが必要です。
※流行警報基準：30人/定点を超えた保健所の管内人口の合計が、東京都全体の30％を超えた場合。
発生状況

  • インフルエンザの保健所別患者報告数が30人/定点を超えたのは31保健所中13保健所で、管内人口の合計は東京都全体の55.8%になります。
  • 第４週の患者報告数は31.9人/定点で、現行調査が開始された1999年/2000年以降の過去10シーズンの同時期の中では最も多くなっています。
  • 今シーズン、当センターで検出されたインフルエンザウイルス97件のうち、AH1亜型（Aソ連型）は53件（54.6%）、AH3亜型（A香港型）は37件（38.1%）、B型は７件（7.2%）でした。（2008年9月1日～2009年１月18日に定点医療機関から当センターに搬入された検体の検査結果による）
東京都におけるインフルエンザ患者報告数（2009年4週までの過去5シーズン）
東京都感染症発生動向調査より　http://idsc.tokyo-eiken.go.jp/​
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0><TBODY><TR><TD>
20j1t100_01.gif
</TD><TD>
20j1t100_02.gif
</TD></TR></TBODY></TABLE>
※最新の情報については、東京都感染症情報センターのウェブサイトをご覧下さい。
※この内容は、新型インフルエンザに関する情報ではありません。
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 align=center border=1><TBODY><TR><TD class=bgsky noWrap>問い合わせ先
健康安全研究センター微生物部疫学情報室
　電話　０３－３３６３－３２３１</TD></TR></TBODY></TABLE>
〔参考〕
都内におけるインフルエンザの保健所別発生状況　2009年４週

20j1t100_03.gif
※患者報告数の塗り分けは各保健所の管轄範囲が単位（例えば、小平市、東村山市、清瀬市、東久留米市、西東京市はすべて、管轄する多摩小平保健所の患者数に対応した色で塗り分けられている）
※保健所別患者報告数の詳細はこちらをご覧下さい
インフルエンザウイルス型別検出割合
(東京都　n=97)
20j1t100_04.gif
※2008年9月1日～2009年１月18日に定点医療機関から当センターに搬入された検体の検査結果による。
インフルエンザによる学級閉鎖等の状況
（東京都　2009年1月28日現在）​
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 align=center border=1><TBODY><TR><TH>施設種別</TH><TH>2009年第4週
（1月19日～1月25日）</TH><TH>累計
（2008年第41週～）</TH></TR><TR><TH>保育園</TH><TD align=right>0</TD><TD align=right>0</TD></TR><TR><TH>幼稚園</TH><TD align=right>5</TD><TD align=right>14</TD></TR><TR><TH>小学校</TH><TD align=right>136</TD><TD align=right>200</TD></TR><TR><TH>中学校</TH><TD align=right>36</TD><TD align=right>51</TD></TR><TR><TH>その他</TH><TD align=right>3</TD><TD align=right>5</TD></TR></TBODY></TABLE>
※2008年41週（10月）以降に、保健所に報告があった学級閉鎖・学年閉鎖・休校実施施設数
＜インフルエンザ予防対策について＞

個人でできる予防対策

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 align=right border=0><TBODY><TR><TD align=middle>
20j1t100_05.jpg

インフルエンザウイルス
（電子顕微鏡写真）</TD></TR></TBODY></TABLE>
  • 外から帰ったら手洗い・うがいを行う。
  • 室内の適度な加湿・換気を行う。
  • 規則正しい生活を送り、休養を十分にとる。
  • バランスのとれた食事と適切な水分の補給に気をつける。
  • 必要な時以外は人込みへの外出を控える。
  • ワクチン接種について、かかりつけ医等と相談する。
「咳エチケット」による感染拡大防止

 
Re: Alerte de grippe saisonni?re au Japon

Re: Alerte de grippe saisonni?re au Japon

Crédits: Niman


Flu epidemic warning issued!


Flu situation in Tokyo


2009 January 29, Department of Health and Welfare


From a medical point of Tokyo flu 4 weeks (January 19 and January 25) the number of patients reporting standards ※ reached epidemic alert.

2004 / year since 2005, and appointed four of the first season.

Concerns to be continued and further expanded in the future level of warning is necessary to ensure the prevention of infection.


※ epidemic warning criteria: 30 persons / total population of the jurisdiction of the health center over the point total, more than 30% in Tokyo.


Generation status


  • The number of flu patients in 30 different health centers / health center over the point 13 in the 31 health centers, the total population of the entire jurisdiction, Tokyo is 55.8%.

  • The fourth week the number of patients is 31.9 people / point, the current investigation was launched in 1999 / 2000 last year after 10 seasons in the same period is the most.

  • This season, influenza virus was detected in 97 of our cases, AH1 subtype (A-Russia) 53 (54.6%), AH3 subtype (A-Hong Kong) 37 (38.1%), B - 7 cases (7.2%).
    (2008 September 1, 2006 through January 2009 by test results of 18 samples were delivered to the medical center from the fixed point)
Number of flu patients in Tokyo (2009 to four weeks past five seasons)​

Survey occurred from infection, Tokyo http://idsc.tokyo-eiken.go.jp/​
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0><TBODY><TR><TD>
20j1t100_01.gif
</TD><TD>
20j1t100_02.gif
</TD></TR></TBODY></TABLE>


※ For the latest information, please visit the website of the Infectious Disease Surveillance Center, Tokyo.


※ This information is information about the avian flu.


<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 align=center border=1><TBODY><TR><TD class=bgsky noWrap>
Phone Information Center Microbiology and Epidemiology Institute of Public Health Department to contact 03-3363-3231
</TD></TR></TBODY></TABLE>
[Reference]


Availability of influenza caused by a health center in Tokyo in 2009 4 weeks


20j1t100_03.gif

※ division unit painted in the number of patients reporting the jurisdictional limits of each health center (eg, Kodaira, Higashimurayama, Kiyose City, City Higashikurume, Nishitokyo City, all in colors corresponding to the number of patients whose health centers Tama Odaira are separated painted)


※ Details of the number of patients by health centers, please see here



By influenza virus-detection rate
(　n=97)​

(Tokyo Metropolitan n = 97)
20j1t100_04.gif


※ 2008 years September 1, 2006 through January 2009 by test results of 18 samples were delivered to the medical center from the fixed point.



Flu-class status and closure (2009, Tokyo, January 28, Sunday)​

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 align=center border=1><TBODY><TR><TH>
Facility Type
</TH><TH>
Week 4 of 2009 (January 19 - January 25)
</TH><TH>
Total (41 weeks a year - 2008)
</TH></TR><TR><TH>
Nursery
</TH><TD align=right>0 </TD><TD align=right>0 </TD></TR><TR><TH>
Kindergarten
</TH><TD align=right>
5​

Five
</TD><TD align=right>14 </TD></TR><TR><TH>
Elementary School
</TH><TD align=right>136 </TD><TD align=right>200 </TD></TR><TR><TH>
Middle School
</TH><TD align=right>36 </TD><TD align=right>51 </TD></TR><TR><TH>
Other
</TH><TD align=right>
3​

Three
</TD><TD align=right>
5​

Five
</TD></TR></TBODY></TABLE>


※ 2008 years 41 weeks (10 July) after a few more classes conducted closed closed closed school was reported to health centers


Regarding preventive measures against influenza>



Preventive measures that can be individually


<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 align=right border=0><TBODY><TR><TD align=middle>
20j1t100_05.jpg

インフルエンザウイルス（電子顕微鏡写真）​
Influenza virus (electron micrograph)
</TD></TR></TBODY></TABLE>

  • 手洗IU do when I get home from outside the town.

  • Provide adequate indoor ventilation and humidification.

  • Sent a regular life, get plenty of rest.

  • Careful and proper supply of water and balanced diet.

  • Except when necessary to refrain from going out of the crowd.

  • For vaccination, consult with primary care doctor.
"Cough etiquette" to prevent spread by



  • When there are symptoms of sneezing coughing to the mask.​


  • When you are sneezing coughing envelop the mouth and nose with tissue.

  • When you are sneezing coughing ignore the people around her face.
http://www.metro.tokyo.jp/INET/OSHIRASE/2009/01/20j1t100.htm

http://translate.google.com/transla...%A0%B1&hl=en&lr=&rlz=1T4TSHA_enUS307&as_qdr=d
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top