Miyamoto Masakazu
Well-known member
Good morning Sharon-san!
Almost half a day ago, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs announced an outbreak of H5N1 in Tibet.
Fololowings are the original Chinese doc. and Mechanical Translation with my comment on the
西藏自治区那曲市发生野禽H5N1亚型高致病性禽流感疫情
7月28日,农业农村部接到中国动物疫病预防控制中心报告,西藏自治区那曲市发生一起野禽H5N1亚型高致 病性禽流感疫情,发病死亡野生棕头鸥等野禽5182只,疫点3公里内无养殖家禽户。疫情发生后,当地立即按 照应急实施方案规定开展应急处置,对全部病死野禽进行无害化处理,并对周边环境开展排查、封锁和消杀,严禁 人员及家畜禽进入疫情管控区。
Translation by google:
A H5N1 HPAIV outbreak in wild birds reported in Naqu city of Xizang Autonomous Region
On July 28, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs received a report from the China Animal Disease Prevention and Control Center, that an outbreak of H5N1 highly pathogenic avian influenza in wild birds occurred in Naqu City, Tibet Autonomous Region. 5,182 wild brown-headed gulls and other wild birds were infected and died. There were no poultry farmers within 3 kilometers of the epidemic site. After the outbreak, the local area immediately carried out emergency response in accordance with the provisions of the emergency implementation plan, carried out harmless treatment of all sick and dead wild birds, and carried out investigation, blockade and elimination of the surrounding environment, and strictly prohibited personnel, livestock and poultry from entering the epidemic control area.
My comment on the last report by HK gov:
The outbreak of H5N1 among birds on the mainland has been reported almost a year after it was first announced on July 22, 2022 in Gangsu County and Republican County, Qinghai Province.
URL of MOA:
Almost half a day ago, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs announced an outbreak of H5N1 in Tibet.
Fololowings are the original Chinese doc. and Mechanical Translation with my comment on the
西藏自治区那曲市发生野禽H5N1亚型高致病性禽流感疫情
7月28日,农业农村部接到中国动物疫病预防控制中心报告,西藏自治区那曲市发生一起野禽H5N1亚型高致 病性禽流感疫情,发病死亡野生棕头鸥等野禽5182只,疫点3公里内无养殖家禽户。疫情发生后,当地立即按 照应急实施方案规定开展应急处置,对全部病死野禽进行无害化处理,并对周边环境开展排查、封锁和消杀,严禁 人员及家畜禽进入疫情管控区。
Translation by google:
A H5N1 HPAIV outbreak in wild birds reported in Naqu city of Xizang Autonomous Region
On July 28, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs received a report from the China Animal Disease Prevention and Control Center, that an outbreak of H5N1 highly pathogenic avian influenza in wild birds occurred in Naqu City, Tibet Autonomous Region. 5,182 wild brown-headed gulls and other wild birds were infected and died. There were no poultry farmers within 3 kilometers of the epidemic site. After the outbreak, the local area immediately carried out emergency response in accordance with the provisions of the emergency implementation plan, carried out harmless treatment of all sick and dead wild birds, and carried out investigation, blockade and elimination of the surrounding environment, and strictly prohibited personnel, livestock and poultry from entering the epidemic control area.
My comment on the last report by HK gov:
The outbreak of H5N1 among birds on the mainland has been reported almost a year after it was first announced on July 22, 2022 in Gangsu County and Republican County, Qinghai Province.
URL of MOA: