Tweet
Apre yon Dezas Natir?l ou f?t pou pwoteje Manje ak Dlo
Manje
? Pandan epi apre yon ka dijans, manje ki genyen an ka gate. Dlo ki potab, pou kwit manje, ak pou ijy?n p?son?l ou se dlo ki nan bout?y, dlo bouyi oswa dlo trete.
? Idantifye ki manje ki ka gate epi jete yo.
? Jete tout manje ki gen yon od?, yon koul? oswa yon teksti ki dw?l.
? Jete tout manje ki ka gate (s?tadi vyann, volay, pwason, ze, ak manje ki d?mi) ki te rete nan yon tanperati ki te depase 40 degre Farennayt (F) pandan pliske 2 z?dtan.
? Ou ka rekonjle oswa kwit manje ki dekonjle ki gen kristal glas sou yo oswa ki gen yon tanperati 40 degre Farennayt (F) oswa pi ba.
? Jete manje nan bwat rez?v kap gonfle, ki louvri oswa ki domaje.
? Piga s?vi ak dlo ki kontamine pou f? v?s?l, pou bwose dan w, pou lave ak pare manje, pou lave men w, pou f? glas, oswa pou prepare l?t pou tibebe.
Kons?ve manje pou l pa gate.
? L? pa gen kouran, piga louvri p?t friz? ak frijid? souvan.
? Mete bl?k glas oswa glas seche nan frijid? a si w panse ou pap gen kouran pou pliske 4 ?dtan. Mete gan ki ep? nan men w l? wap manyen glas la.
Fason pou bay timoun ak tibebe manje
? Timoun ki nan tete f?t pou kontinye pran tete n?malman. Pou timoun ki pran l?t f?mila, itilize l?t f?mila ki tou pare, si posib. Si w pa ka itilize l?t f?mila ki tou pare, itilize dlo ki nan bout?y pou prepare l?t f?mila anpoud oswa konsantre. Si w pa gen dlo ki nan bout?y, itilize dlo bouyi. Se s?lman l? w pa genyen dlo ki nan bout?y oswa dlo bouyi pou w itilize dlo trete pou prepare l?t f?mila. Si w prepare l?t f?mila av?k dlo bouyi, kite l?t f?mila a byen refwadi anvan w bay tibebe a bw? l.
o Anvan w itilize bibwon yo ak tetin yo, lave yo ak dlo ki nan bout?y, dlo bouyi, oswa dlo trete.
o Lave men w anvan w prepare l?t f?mila epi anvan w bay tibebe a bw? l. Ou ka itilize dezenfektan pou abaz alk?l pou lave men w si pa gen anpil dlo ki rete.
Paj 1 nan 3
Apre yon Dezas Natir?l ou f?t pou pwoteje Manje ak Dlo
(suit paj anvan an)
Enf?masyon ki ka neses?:
? Ijy?n Men nan Ka Dijans
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurr...andwashing.asp)
Ki l? pou w lave men w ak kouman pou f? sa si w pa gen dlo?
? Pwoteje Manje w nan Ka Dijans, Depatman Agrikilti Ameriken
(http://www.fsis.usda.gov/Fact_Sheets...ency/index.asp)
Enf?masyon jeneral ak Kesyon yo poze souvan kons?nan pwoteksyon dlo ak manje, ansanm av?k direktiv sou l? pou w jete manje ki ka gate
? www.foodsafety.gov - Consumer Advice: Enf?masyon kons?nan manje nan ka Dezas
(http://www.foodsafety.gov/%7Efsg/fsgdisas.html)
Ou ka jwenn enf?masyon sou pwoteksyon manje l? gen dife, inondasyon, sikl?n, blakawout, elatriye.
? Enf?masyon sou Pwoteksyon Manje apre yon Sikl?n, FDA (Administrasyon Aliman ak Medikaman nan Etazini)
(http://www.cfsan.fda.gov/~dms/fsdisas.html)
Ti kons?y pou ede moun pwoteje sante yo ak pwoteje pwovizyon manje yo
? Biwo pou Pwoteksyon Manje, CDC (http://www.cdc.gov/foodsafety/)
Enf?masyon konpl? sou pwoteksyon manje
? Pran tout prekosyon, Lakwa Wouj (http://www.redcross.org/services/disaster/beprepared/)
Sit ent?n?t ki gen enf?masyon konpl? sou kouman pou prepare w nan ka dijans menm l? pa gen kouran
Dlo
Dlo a ka pa potab, ou ka pa ka s?vi av? l pou netwaye oswa pou benyen apre yon tranblemannt?. Pandan yon dezas e apre yon dezas, dlo a ka vin kontamine av?k ti mikw?b tou piti, tankou bakteri, dlo sal, dech? agrik?l oswa endistriy?l, pwodui chimik ak l?t sibstans ki ka ba w maladi oswa ki ka touye w.
F?y enf?masyon sa a ba w direktiv ki pi ba a, ki pou ede w konnen si ou ka s?vi ak dlo a:
? Koute epi suiv anons piblik yo. Otorite lokal yo va f? w konnen si dlo tiyo a potab oswa si w ka itilize l pou f? manje oswa pou w benyen. Si w pa ka itilize dlo a, swiv enstriksyon yo ba w sou plas la pou w itilize dlo nan bout?y oswa pou w bouyi oswa dezenfekte dlo pou w f? manje, pou w netwaye oswa pou w benyen.
? Itilize s?lman dlo ki nan bout?y, dlo bouyi, oswa dlo trete pou w bw? (sepandan, gade nan seksyon Manje pou timoun yo pou w gen direktiv), pou w f? manje oswa pou w prepare manje, pou w f? v?s?l, pou w netwaye, pou w bwose dan w, pou w lave men w, pou w f? glas ak pou w benyen jiskaske yo teste dlo w genyen an e yo f? w konnen ou ka s?vi ak li. Si w pa gen anpil dlo ki rete, ou ka itilize dezenfektan abaz alk?l pou lave men w.
? Si w itilize dlo ki nan bout?y, asire w li soti yon kote ki si. Si w pa konnen si dlo a soti yon kote ki si, ou dwe bouyi oswa trete dlo a anvan w itilize l.
Paj 2 nan 3
Apre yon Dezas Natir?l oswa l? gen Blakawout ou f?t pou pwoteje Manje ak Dlo
(suit paj anvan an)
? Pi bon fason pou touye bakteri ak parazit ki danjere, se l? w bouyi dlo a, si posib. L? w bouyi dlo sou gwo dife pou 1 minit, sa pral touye pif? mikw?b ki ladann yo. L? w bouyi dlo a sa pap retire kontaminan chimik yo ladan l. Si w sisp?k oswa w konnen dlo a kontamine av?k pwodui chimik, ch?che jwenn yon l?t mwayen pou pran dlo, pa egzanp, itilize dlo ki nan bout?y.
? Si w pa gen mwayen pou bouyi dlo a, ou ka trete dlo a av?k tabl?t kl?, tabl?t y?d, oswa klow?ks ki pa gen od? e ki s?vi nan kay (5,25% ipoklorit sody?m). Si w itilize tabl?t klorin oswa tabl?t y?d, swiv enstriksyon ki vin av?k tabl?t yo. Si w itilize klow?ks ki s?vi nan kay, ajoute 1/8 yon ti kiy? (~0,75 mililit [ml]) klow?ks pou chak galon dlo si dlo a kl?. Si dlo a pa kl?, ajoute 1/4 tikiy? (~1,50 ml) klow?ks pou chak galon dlo. Melanje solisyon an byen epi kite l
poze pandan 30 minit anvan w itilize l. L? w trete dlo a av?k tabl?t klorin, tabl?t y?d, oswa klow?ks likid, sa pap touye anpil parazit. L? w bouyi dlo a se pi bon jan pou w touye mikw?b sa yo.
? Piga baze w sou met?d pou dezenfekte dlo oswa apar?y ki pou dezenfekte dlo ke otorite lasante lokal pa ni rek?mande ni apwouve. Kontakte depatman sante lokal ou pou kons?y sou pwodui tretman dlo ke yap f? rekl?m pou yo.
? Itilize tank rez?vwa pou dlo ak l?t kalite resipyan av?k prekosyon. Pa egzanp, tank rez?vwa ki nan kamyon ponpye ak bwat f?blan oswa bout?y ki te s?vi deja ka kontamine av?k mikw?b oswa pwodui chimik. Resipyan ki kenbe dlo yo f?t pou yo byen netwaye, apresa pou yo rense av?k yon solisyon klow?ks anvan w itilize yo.
o Melanje savon av?k dlo pw?p nan resipyan an. Souke l oswa brase l pou netwaye andedan resipyan an, apresa, rense l.
o Pou galon oswa resipyan ki ka pran yon lit likid, ajoute apepr? 1 tikiy? (4,9 ml) klow?ks ki s?vi nan kay (5,25%) av?k 1 tas (240 ml) dlo pou prepare yon solisyon klow?ks.
o Kouvri resipyan an epi souke solisyon klow?ks la n?t, det?ls?t ke solisyon an pran kontak ak tout andedan resipyan an. Kouvri l epi kite l poze pandan 30 minit, apresa rense l av?k dlo pw?p.
? Pratike ijy?n debaz. Lave men w av?k savon e av?k dlo ki nan bout?y oswa dlo bouyi oswa dezenfekte. Lave men w anvan w prepare manje oswa anvan w manje, apre w al nan twal?t, apre w te fin f? netwayaj, ak apre w te fin manyen atik ki kontamine ak dlo inondasyon oswa dlo sal. Itilize yon dezenfektan pou men abaz alk?l pou lave men w si w pa gen anpil dlo pw?p ki rete.
Enf?masyon ki ka neses?
? Netwaye ak Dezenfekte av?k Klow?ks apre yon Ka Dijans
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/bleach.asp)
? Dezenfekte Pi Dlo apre yon Ka Dijans http://www.bt.cdc.gov/disasters/wellsdisinfect.asp)
? Direktiv sou Kouman pou Jere Gwo Dyare (pou Pwofesyon?l Medikal)
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurr...guidelines.asp)
Apre ka dezas, kote ki pa gen ase kouran, ase dlo pw?p ak ase enstalasyon sanit? ka gen plis moun ki gen gwo dyare ladan yo?
? Ijy?n Men nan Ka Dijans
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurr...andwashing.asp)
Ki l? pou w lave men w ak kouman pou f? sa si w pa gen dlo?
Paj 3 nan 3
Manje
? Pandan epi apre yon ka dijans, manje ki genyen an ka gate. Dlo ki potab, pou kwit manje, ak pou ijy?n p?son?l ou se dlo ki nan bout?y, dlo bouyi oswa dlo trete.
? Idantifye ki manje ki ka gate epi jete yo.
? Jete tout manje ki gen yon od?, yon koul? oswa yon teksti ki dw?l.
? Jete tout manje ki ka gate (s?tadi vyann, volay, pwason, ze, ak manje ki d?mi) ki te rete nan yon tanperati ki te depase 40 degre Farennayt (F) pandan pliske 2 z?dtan.
? Ou ka rekonjle oswa kwit manje ki dekonjle ki gen kristal glas sou yo oswa ki gen yon tanperati 40 degre Farennayt (F) oswa pi ba.
? Jete manje nan bwat rez?v kap gonfle, ki louvri oswa ki domaje.
? Piga s?vi ak dlo ki kontamine pou f? v?s?l, pou bwose dan w, pou lave ak pare manje, pou lave men w, pou f? glas, oswa pou prepare l?t pou tibebe.
Kons?ve manje pou l pa gate.
? L? pa gen kouran, piga louvri p?t friz? ak frijid? souvan.
? Mete bl?k glas oswa glas seche nan frijid? a si w panse ou pap gen kouran pou pliske 4 ?dtan. Mete gan ki ep? nan men w l? wap manyen glas la.
Fason pou bay timoun ak tibebe manje
? Timoun ki nan tete f?t pou kontinye pran tete n?malman. Pou timoun ki pran l?t f?mila, itilize l?t f?mila ki tou pare, si posib. Si w pa ka itilize l?t f?mila ki tou pare, itilize dlo ki nan bout?y pou prepare l?t f?mila anpoud oswa konsantre. Si w pa gen dlo ki nan bout?y, itilize dlo bouyi. Se s?lman l? w pa genyen dlo ki nan bout?y oswa dlo bouyi pou w itilize dlo trete pou prepare l?t f?mila. Si w prepare l?t f?mila av?k dlo bouyi, kite l?t f?mila a byen refwadi anvan w bay tibebe a bw? l.
o Anvan w itilize bibwon yo ak tetin yo, lave yo ak dlo ki nan bout?y, dlo bouyi, oswa dlo trete.
o Lave men w anvan w prepare l?t f?mila epi anvan w bay tibebe a bw? l. Ou ka itilize dezenfektan pou abaz alk?l pou lave men w si pa gen anpil dlo ki rete.
Paj 1 nan 3
Apre yon Dezas Natir?l ou f?t pou pwoteje Manje ak Dlo
(suit paj anvan an)
Enf?masyon ki ka neses?:
? Ijy?n Men nan Ka Dijans
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurr...andwashing.asp)
Ki l? pou w lave men w ak kouman pou f? sa si w pa gen dlo?
? Pwoteje Manje w nan Ka Dijans, Depatman Agrikilti Ameriken
(http://www.fsis.usda.gov/Fact_Sheets...ency/index.asp)
Enf?masyon jeneral ak Kesyon yo poze souvan kons?nan pwoteksyon dlo ak manje, ansanm av?k direktiv sou l? pou w jete manje ki ka gate
? www.foodsafety.gov - Consumer Advice: Enf?masyon kons?nan manje nan ka Dezas
(http://www.foodsafety.gov/%7Efsg/fsgdisas.html)
Ou ka jwenn enf?masyon sou pwoteksyon manje l? gen dife, inondasyon, sikl?n, blakawout, elatriye.
? Enf?masyon sou Pwoteksyon Manje apre yon Sikl?n, FDA (Administrasyon Aliman ak Medikaman nan Etazini)
(http://www.cfsan.fda.gov/~dms/fsdisas.html)
Ti kons?y pou ede moun pwoteje sante yo ak pwoteje pwovizyon manje yo
? Biwo pou Pwoteksyon Manje, CDC (http://www.cdc.gov/foodsafety/)
Enf?masyon konpl? sou pwoteksyon manje
? Pran tout prekosyon, Lakwa Wouj (http://www.redcross.org/services/disaster/beprepared/)
Sit ent?n?t ki gen enf?masyon konpl? sou kouman pou prepare w nan ka dijans menm l? pa gen kouran
Dlo
Dlo a ka pa potab, ou ka pa ka s?vi av? l pou netwaye oswa pou benyen apre yon tranblemannt?. Pandan yon dezas e apre yon dezas, dlo a ka vin kontamine av?k ti mikw?b tou piti, tankou bakteri, dlo sal, dech? agrik?l oswa endistriy?l, pwodui chimik ak l?t sibstans ki ka ba w maladi oswa ki ka touye w.
F?y enf?masyon sa a ba w direktiv ki pi ba a, ki pou ede w konnen si ou ka s?vi ak dlo a:
? Koute epi suiv anons piblik yo. Otorite lokal yo va f? w konnen si dlo tiyo a potab oswa si w ka itilize l pou f? manje oswa pou w benyen. Si w pa ka itilize dlo a, swiv enstriksyon yo ba w sou plas la pou w itilize dlo nan bout?y oswa pou w bouyi oswa dezenfekte dlo pou w f? manje, pou w netwaye oswa pou w benyen.
? Itilize s?lman dlo ki nan bout?y, dlo bouyi, oswa dlo trete pou w bw? (sepandan, gade nan seksyon Manje pou timoun yo pou w gen direktiv), pou w f? manje oswa pou w prepare manje, pou w f? v?s?l, pou w netwaye, pou w bwose dan w, pou w lave men w, pou w f? glas ak pou w benyen jiskaske yo teste dlo w genyen an e yo f? w konnen ou ka s?vi ak li. Si w pa gen anpil dlo ki rete, ou ka itilize dezenfektan abaz alk?l pou lave men w.
? Si w itilize dlo ki nan bout?y, asire w li soti yon kote ki si. Si w pa konnen si dlo a soti yon kote ki si, ou dwe bouyi oswa trete dlo a anvan w itilize l.
Paj 2 nan 3
Apre yon Dezas Natir?l oswa l? gen Blakawout ou f?t pou pwoteje Manje ak Dlo
(suit paj anvan an)
? Pi bon fason pou touye bakteri ak parazit ki danjere, se l? w bouyi dlo a, si posib. L? w bouyi dlo sou gwo dife pou 1 minit, sa pral touye pif? mikw?b ki ladann yo. L? w bouyi dlo a sa pap retire kontaminan chimik yo ladan l. Si w sisp?k oswa w konnen dlo a kontamine av?k pwodui chimik, ch?che jwenn yon l?t mwayen pou pran dlo, pa egzanp, itilize dlo ki nan bout?y.
? Si w pa gen mwayen pou bouyi dlo a, ou ka trete dlo a av?k tabl?t kl?, tabl?t y?d, oswa klow?ks ki pa gen od? e ki s?vi nan kay (5,25% ipoklorit sody?m). Si w itilize tabl?t klorin oswa tabl?t y?d, swiv enstriksyon ki vin av?k tabl?t yo. Si w itilize klow?ks ki s?vi nan kay, ajoute 1/8 yon ti kiy? (~0,75 mililit [ml]) klow?ks pou chak galon dlo si dlo a kl?. Si dlo a pa kl?, ajoute 1/4 tikiy? (~1,50 ml) klow?ks pou chak galon dlo. Melanje solisyon an byen epi kite l
poze pandan 30 minit anvan w itilize l. L? w trete dlo a av?k tabl?t klorin, tabl?t y?d, oswa klow?ks likid, sa pap touye anpil parazit. L? w bouyi dlo a se pi bon jan pou w touye mikw?b sa yo.
? Piga baze w sou met?d pou dezenfekte dlo oswa apar?y ki pou dezenfekte dlo ke otorite lasante lokal pa ni rek?mande ni apwouve. Kontakte depatman sante lokal ou pou kons?y sou pwodui tretman dlo ke yap f? rekl?m pou yo.
? Itilize tank rez?vwa pou dlo ak l?t kalite resipyan av?k prekosyon. Pa egzanp, tank rez?vwa ki nan kamyon ponpye ak bwat f?blan oswa bout?y ki te s?vi deja ka kontamine av?k mikw?b oswa pwodui chimik. Resipyan ki kenbe dlo yo f?t pou yo byen netwaye, apresa pou yo rense av?k yon solisyon klow?ks anvan w itilize yo.
o Melanje savon av?k dlo pw?p nan resipyan an. Souke l oswa brase l pou netwaye andedan resipyan an, apresa, rense l.
o Pou galon oswa resipyan ki ka pran yon lit likid, ajoute apepr? 1 tikiy? (4,9 ml) klow?ks ki s?vi nan kay (5,25%) av?k 1 tas (240 ml) dlo pou prepare yon solisyon klow?ks.
o Kouvri resipyan an epi souke solisyon klow?ks la n?t, det?ls?t ke solisyon an pran kontak ak tout andedan resipyan an. Kouvri l epi kite l poze pandan 30 minit, apresa rense l av?k dlo pw?p.
? Pratike ijy?n debaz. Lave men w av?k savon e av?k dlo ki nan bout?y oswa dlo bouyi oswa dezenfekte. Lave men w anvan w prepare manje oswa anvan w manje, apre w al nan twal?t, apre w te fin f? netwayaj, ak apre w te fin manyen atik ki kontamine ak dlo inondasyon oswa dlo sal. Itilize yon dezenfektan pou men abaz alk?l pou lave men w si w pa gen anpil dlo pw?p ki rete.
Enf?masyon ki ka neses?
? Netwaye ak Dezenfekte av?k Klow?ks apre yon Ka Dijans
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/bleach.asp)
? Dezenfekte Pi Dlo apre yon Ka Dijans http://www.bt.cdc.gov/disasters/wellsdisinfect.asp)
? Direktiv sou Kouman pou Jere Gwo Dyare (pou Pwofesyon?l Medikal)
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurr...guidelines.asp)
Apre ka dezas, kote ki pa gen ase kouran, ase dlo pw?p ak ase enstalasyon sanit? ka gen plis moun ki gen gwo dyare ladan yo?
? Ijy?n Men nan Ka Dijans
(http://www.bt.cdc.gov/disasters/hurr...andwashing.asp)
Ki l? pou w lave men w ak kouman pou f? sa si w pa gen dlo?
Paj 3 nan 3
