babelfished from Russian:
Gosveterinarnaya service: In Abkhaziya there is no bird influenza, and the prohibition is superimposed to the import of meat from Georgia
June 26, 2006
In Abkhaziya it is fixed not one case of development of bird influenza. On this, as reports correspondent IA regnum, stated the chairman of the state veterinary service of Abkhaziya Erik Anshb, commenting on the information of the Georgian OF THE MEDIA about the fact that "tourists in Abkhaziya awaits the bird influenza". According to him, Abkhaziya for the not first time encounters similar of disinformation from the "Georgian neighbor-well-wishers".
"But their desires do not correspond to reality", he stated, after adding that Abkhaziya is ecologically clean and attractive Black Sea health resort. The chairman of state veterinary service recalled that the government of Abkhaziya undertook the number of cardinal measures on the Georgian-Abkhazian boundary after in a number of Georgia regions the cases of infecting the bird by the virus of bird influenza were fixed. But after the detection of the cases of the disease of cattle by foot-and-mouth disease and "anthrax" in the near-boundary with Abkhaziya regions of Georgia, veterinary service superimposed prohibition to the import of meat.
Abkhaziya [next to/part of Georgia]:
Gosveterinarnaya service: In Abkhaziya there is no bird influenza, and the prohibition is superimposed to the import of meat from Georgia
June 26, 2006
In Abkhaziya it is fixed not one case of development of bird influenza. On this, as reports correspondent IA regnum, stated the chairman of the state veterinary service of Abkhaziya Erik Anshb, commenting on the information of the Georgian OF THE MEDIA about the fact that "tourists in Abkhaziya awaits the bird influenza". According to him, Abkhaziya for the not first time encounters similar of disinformation from the "Georgian neighbor-well-wishers".
"But their desires do not correspond to reality", he stated, after adding that Abkhaziya is ecologically clean and attractive Black Sea health resort. The chairman of state veterinary service recalled that the government of Abkhaziya undertook the number of cardinal measures on the Georgian-Abkhazian boundary after in a number of Georgia regions the cases of infecting the bird by the virus of bird influenza were fixed. But after the detection of the cases of the disease of cattle by foot-and-mouth disease and "anthrax" in the near-boundary with Abkhaziya regions of Georgia, veterinary service superimposed prohibition to the import of meat.
Abkhaziya [next to/part of Georgia]:
Comment