Tweet
Extrait:
13h22 2000 habitants sont somm?s d'?vacuer la zone d'une centrale nucl?aire dans la r?gion de Kyodo.
13h22 2000 habitants sont somm?s d'?vacuer la zone d'une centrale nucl?aire dans la r?gion de Kyodo.
-
-
Japon ordres d'?vacuation proche de la centrale nucl?aire apr?s le s?isme
Extrait:
13h22 2000 habitants sont somm?s d'?vacuer la zone d'une centrale nucl?aire dans la pr?fecture de Fukushima au sud-ouest de Senda?, l'?picentre du s?isme.
-
Japon ordres d'?vacuation proche de la centrale nucl?aire apr?s le s??sme
Crédits: Laidback Al
Traduction automatique
Japon ordres d'évacuation proche de la centrale nucléaire après le séisme
11 mars 2011, 09:17 HNE
<CITE>En Tsuyoshi Inajima et Yuji Okada</CITE>
(Mise à jour des commentaires de la secrétaire du Cabinet dans le deuxième paragraphe.)
11 mars (Bloomberg) - Environ 5800 résidants à proximité d'une usine de Tokyo Electric Power Co. atomiques ont reçu l'ordre d'évacuer en raison d'une fuite radioactive possible et l'échec du système de refroidissement après le Japon a été frappé par un puissant tremblement de terre.
Les gens au sein de 3 km (2 miles) de l'usine de Fukushima Daiichi l'énergie nucléaire ont été sommés d'évacuer, secrétaire général du gouvernement Yukio Edano a déclaré aujourd'hui à Tokyo. Les résidents au sein de 10 km a dit de rester à l'intérieur, a déclaré Ryohei Shiomi, un porte-parole du Centre d'information d'urgence de la sûreté nucléaire et industrielle de l'Agence.
Alimentation électrique de secours à l'usine de 4.696 mégawatts, 210 km au nord de Tokyo après le séisme n'a pas provoqué des arrêts automatiques des réacteurs, les fonctionnaires du ministère du Commerce nucléaire et la sécurité industrielle de l'Agence a déclaré aux journalistes sans s'identifier. La puissance est nécessaire pour maintenir le refroidissement du réacteur pour éviter une pression croissante et les dégâts, ils ont dit.
Une batterie qui peut durer environ huit heures, est utilisé pour refroidir le réacteur pour l'instant, les responsables de l'agence a dit. Six autres batteries ont été obtenus, et le gouvernement peut utiliser des hélicoptères militaires pour les voler, ils ont dit.
/.../
Comment
Comment