Indonesia - H1N1 - Confirmed Deaths 10

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 28

Press release Dep of Health

Eight more H1N1 cases

on July 07 2009

Today, 7/7/2009, was based on the report from Directorate General Pengendalian of the Illness and environmental Sanitation (P2PL) and the Body of Litbangkes Department of Health, the case of influenza of A H1N1 or pig flu improved again 8 new cases.

They were AM (L, 24 th) was treated in RS Sanglah, Denpasar,

BH (L, 35 th), and he (L, 19 th), both of them were treated in RSPI Sulianti Saroso, Jakarta,

Vi (L, 20 th), Wi (L, 9 th), Ca (L, 27 th), the three of them were treated in RS H. Adam Malik, Medan, XL (L, 40 th), the story went to Thailand and Malaysia and Lt (P, the age tdk was known) the story went to Singapore.

Indonesia recorded 28 positive cases of influenza of A H1N1. From 28 positive cases, 5 people who were treated in RS Sanglah were stated toa be recovered and went home.

http://www.depkes.go.id/index.php?option=news&task=viewarticle&sid=3474

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 28

Japan ::: Two Indonesian students tested positive pandemic flu infection, two others under investigation.

July 7, 2009

From The Jakarta Post (English)

Two Indonesian students participating in a youth exchange program in Japan have been infected by A/H1N1 2009 virus. Two other students are still suspected and under investigation.

===AvianInfluenzaIndonesia===

http://birdflucorner.wordpress.com/

[Shiloh]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 28

Source: http://news.okezone.com/read/2009/07...sitif-flu-babi

The Three Pigs Medan Flu Positive
Thursday, July 9 2009 - 06:03 wib

MEDAN - Three residents of Medan, North Sumatra positive with bird flu virus A (H1N1) or swine flu. They are the VC, 20, WKC, 9, and the CV, 17.

Third Street Japaris of Medan was a swine flu suspect patient treated in the General Hospital Center (RSUP) H Adam Malik Medan since Wednesday (1 / 7). "They are positive (swine flu). After the blood sample is examined since they came, and Tuesday (7 / 7) we know the result," said Director of Medical RSUP H Adam Malik Medan Azwan Dr Lubis in Medan last night.

Chairman Tim Flu Handling Pigs RSUP H Adam Malik, Prof. dr Luhur Soeroso spp justify the status of three patients. According to him, the three patients positive swine flu was the one the family suspect that H1N1 was first treated in RSUP in H Adam Malik. "The patient is still a family of five patients suspect that the first entry," he said.

According Soeroso, the determination of the status of a third patient is the result of the diagnosis Litbangkes from the Ministry of Health (MOH) announced the new results on Tuesday (7 / 7). "The test sample we received was new and we know that three positive," he said. In order to anticipate the spread of this virus to other patients, they are currently separated from the isolation room where the patient suspect other treatment. "Checking our patients continue to monitor its development," he said.

Head of Public Health (Dinkes) Sumut dr Chandra Syafei SpOG states, there are two aspects of attention at this time became known after the third positive patients infected swine flu.

Now keep track of the existence of passenger airlines AirAsia AK 456 and improve the handling of medical care in RSUP H Adam Malik. Currently Dinkes already instructed government offices in districts and cities to explore residents Sumut are in a plane.

This is necessary to know the health condition of other passengers, in addition to 12 patients are still treated in RSUP H Adam Malik. Related swine flu positive status of a third patient, he mengimbau Sumut citizens to be more vigilant. However, he does not ask for fear of the spread of flu that began from this Mexican.

According to him, the spread of this virus does not come from North Sumatra region, but was brought from outside the patient during a family vacation from Thailand and Malaysia. "Level death from the impact of this disease is also small. Most important, the people keep the condition of the body, observing the behavior of healthy living, and reduce travel to foreign countries," he said. (Koran SI / SI Koran / FUL)

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 52

Indonesia records 24 new A/H1N1 flu cases

www.chinaview.cn 2009-07-09

JAKARTA, July 9 (Xinhua) -- Indonesia confirmed 24 new A/H1N1 flu cases, bringing the total number to 52 in the country, Health Minister Siti Padilah Supari said here Thursday.

"So far the number of swine flu cases reaches 52," she told reporters at her office here.

The minister said that 12 of the 24 new cases were unknown as to where they got infected. Three of the 24 were foreigners, she said.

Of the total, 15 of them are male and 9 female.

The minister said of the 52 cases, none of them was dead, and many of them had recovered.

Indonesian has been on alert for the disease and was concerned that the new virus may combine with H5N1 virus already existing in the country.

http://news.xinhuanet.com/english/2009-07/09/content_11679971.htm

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 52

Friday, July 10, 2009

Bandung couple tests positive for H1N1 flu

Yuli Tri Suwarni , The Jakarta Post , Bandung | Fri, 07/10/2009 4:34 PM | National

The West Java Health Agency confirmed Friday the first cases of H1N1 flu after a couple from Bandung regency tested positive for the virus.

Head of the agency Alma Lucyati said, the patients, B, 42, and his wife D, 32, had recovered and been discharged from Hasan Sadikin Hospital in Bandung after intensive medical care at the isolation room since July 4.

The couple was admitted to the hospital after complaining of a fever upon arrival from a holiday in Bali and Lombok.

The agency has recorded nine H1N1 suspects since May, two of whom tested negative. The suspects have began to pour into Hasan Sadikin Hospital from early in July, the latest being two-year-old girl N and 18-year-old girl C who were admitted to the hospital on Thursday evening.

N is the daughter of a patient, E, who has been treated at the hospital for suspected infection, while C is a Bandung resident who has just arrived from the US with stopovers in Frankfurt and Kuala Lumpur.

With public awareness of the flu virus increasing, a number of passengers arriving at Bandung?s Hussein Sastranegara Airport were seen wearing masks.

Malaysian national Nurhayati Sailima, 24, who visited Bandung along with her mother and her 2-year-old baby, said Malaysian aviation authorities had required all passengers wear masks when entering the Kuala Lumpur airport.

With thermo scanners unavailable at the Bandung airport, two stand-by doctors are ready to provide first aid to any passengers arriving from Malaysia and Singapore who complain of fever.

http://www.thejakartapost.com/news/2009/07/10/bandung-couple-tests-positive-h1n1-flu.html

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 52

WNI = Indonesian

WNA = Not Indonesian


Friday, 10/07/2009 17:42 WIB

Number of Swine Flu Patients Add 12 People, 2 Domestic Infections

Ken Yunita - detikNews

Jakarta - of swine flu virus (H1N1) among humans have been found in Indonesia. However, people are not panic but remain vigilant. If you fell ill flu, you should immediately contact the nearest doctor.

"The location of (inter-human to human) is in the Jakarta area, but are not yet known exactly by whom and where transmission has occurred," said Director General of Disease Control and Penyehatan Environment (P2PL) MOH Tjandra Yoga Aditama in the release, Friday (10 / 7 / 2009).

Tjandra said, adding there are currently 12 patients swine flu. Two of the patients, the contracting of other patients affected by H1N1. With the addition of flu patients this means that the pigs at this time to 20 people.

12 Patients are WNI consists of 8 and 4 people WNA. They are the AR (L) 23 years, RA (L) 10 days, HR (P) 40 years, IG (L), 33 years, N (P) 34 years, BE (L) 50 years, TD
(L) 65 years, F (L) 14 months, RW (L) 23 years old, BA (L) 22 years old, JO (L) 43 years, and NN.

Tjandra said, conditions at this time all patients swine flu is quite good. No patient's health condition worsened.

"Only a cold cough just even some that have no complaint at all. As is known, 95 percent of patients in the world does not enter the hospital at all," said Tjandra.

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http://www.detiknews.com/read/2009/07/10/174248/1162931/10/jumlah-pasien-flu-babi-tambah-12-orang-2-tertular-dari-manusia&sl=id&tl=en&history_state0=

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 52

French national tests positive for H1N1 virus

Nurni Sulaiman , The Jakarta Post , Balikpapan, East Kalimantan | Fri, 07/10/2009 6:49 PM | National

The East Kalimantan Health Agency has increased its alert status of possible H1N1 strain of flu pandemic after another foreigner tested positive for the virus and another suspected carrier was reported.

Head of communicable disease control at the agency, Jurnanto, said Friday that a French national, identified only as FC, 41, was confirmed of being infected with the virus. He said a Norwegian national was suspected of contracting the virus, bringing the number of people suspected of infection to three.

?The virus spreads very quickly from human to human. Therefore the agency and all related institutions are stepping up precautionary and monitoring measures to avoid an outbreak of the H1N1 flu,? Jurnanto said.

An American national is the first patient to have tested positive for the virus. Medical staff from the Kanudjoso Djatiwibowo Hospital in Balikpapan said his condition was improving.

The three H1N1 suspects are being treated at their respective homes in Balikpapan under the watchful eyes of medical workers.

http://www.thejakartapost.com/news/2009/07/10/french-national-tests-positive-h1n1-virus.html

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 52 +

Sumatra

Three Medan Residents Found Positive With Swine Flu

Friday, 10 July, 2009 | 20:48 WIB

TEMPO Interactive, Medan: Three out of 12 Medan residents being treated at the Adam Malik State Hospital were declared to be infected with the H1N1 virus. The spokesman for Adam Malik Hospital, Dr. Atmawijaya confirmed the report when contacted by Tempo on Thursday.

?Yesterday (Wednesday) afternoon we received a letter from the Health Department, declaring that WKC, 9 years old, CA ,17 years and SC, 20 years, tested positive with swine flu,? he said.

According to the hospital staff, the three patients are related. They have been transferred to the isolation room for patients declared positive with the virus. The hospital has prepared three isolation wards to treat patients having swine flu symptoms and for those who are tested positive.

The hospital also said that on Thursday, two among the patients were allowed to leave the hospital while the other seven patients stayed for further treatment. The the hospital is waiting for the tests result on the seven other patients.

The 12 patients were passengers of an Air Asia Flight from Malasia to Medan, 11 of them came from two families. The flight arrived at Medan's Polonia airport on June 30 and on the following day five passengers were admitted to the hospital and another six passengers were admitted to the hospital on the next day.

http://www.tempointeractive.com/hg/2009/07/10/brk,20090710-186539,uk.html

[Shiloh]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 52 +

Source: http://www.jawapos.co.id/halaman/ind...tail&nid=79645

Google translation:

Friday, 10 July 2009]
Flu patients Pigs Lipat Take Two
Case of Antarmanusia High, Menkes Waspada Request

JAKARTA - The development of cases of swine flu in the ground water is quite worrisome because the patient's case is increased quickly. As many as 52 patients in Indonesia is now evident positive swine flu. If two days ago that the patient is exposed to the virus H1N1 was reported that 28 people, yesterday there is an additional 24 new patients.

When it announced the development of the disease, Menkes Siti Fadilah Supari mengimbau increasingly vigilant public. Moreover, virus transmission was high enough antarmanusia. ''In a period of a month, 12 people from contracting the human Indonesia Indonesia to other people,''he said yesterday (9 / 7).

Menkes said, 52 positive cases of swine flu occurred in 35 male patients and 16 female patients. While one patient without explanation. So, among the 24 new patients, 14 have a history to travel abroad, such as Malaysia, Australia, U.S., Thailand, China, and Singapore. While one patient without explanation.

As many as 12 patients (of 24 new patients) treated at the Infectious Diseases Hospital Sulianti Saroso Jakarta. So, two patients Hasan Sadikin Hospital in Bandung, one patient in the RSU Sanglah Denpasar, two in RSPAD Gatot Subroto, Jakarta, two patients at Siloam Hospital Kebon Jeruk (Jakarta), three patients Adam Malik Hospital in Medan, and two patients in the hospital Kanujoso Djati Balikpapan. From''the 24 patients, three of them foreign citizens,''Menkes Tutut.

Until this time, he said, MOH continues on standby merebaknya virus H1N1 (influenza A). Upon request of the governor's cautious, MOH improve performance preparation laboratory to check for H1N1 virus. Checking virus footing on international regulations.

Siti menuturkan, swine flu disease in general may recover themselves. However, the permanent monitoring of the new Indonesia back from traveling abroad. MOH is also still intensify usage tamiflu to treat patients.

Menkes mengimbau community to apply the pattern of living clean and healthy if you fell ill flu. Stay''life mask and no beraktivitas. When coughing and sneezing, going to the doctor immediately. If not improved, contact your doctor immediately,''sarannya.

Director General of Disease Control and Penyehatan Environment (P2PL) MOH Tjandra Yoga Adhitama add, Indonesia with other ASEAN countries continue berkordinasi to prevent the virus is. For, the spread of swine flu is considered very fast. Although''flu is not dangerous, we still mewaspadainya,''he said. (kit / dwi)

[Shiloh]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 52 +

Source: http://www.sapos.co.id/berita/index....ori=1&id=10313

Saturday, July 11, 2009
One Flu Positive People Pigs
Being a suspect 5, Kaltim KLB

SAMARINDA. Finally, the ditakutkan also occur. The spread of swine flu in the infecting Kaltim. One of the 5 persons who are considered to carry off the disease (suspect), is positively infected. This will be Head of Control and Management of Environmental Health Office (Dinkes) Kaltim, Yurnanto.

Based on the information obtained, the victim is a United States citizen born in South Africa berinisial RH (26), who are doing a visit to Balikpapan.

"Since it was stated suspect ago on June 6, until now this victim berinisial RH, is still treated in isolation space of disease infection from hospitals Kanujoso Djatiwibowo. Until the condition is completely restored, the patient concerned will not be allowed out," said Yurnanto.

With a positive one with the A H1N1 virus, the level of the spread of the disease is frightening is the higher akan. The suit that has been described previously, the spread of swine flu virus only through the air. Parahnya again, this type of disease is spread from human to human.

To minimize the spread of disease has been transmitted to a foreign citizen, currently working with the Dinkes Kaltim Pemkot Balikpapan middle track and review the return trip when the victim beraktivitas in Balikpapan.

"These include hotels and some public transport ditumpangi that the victim must make sure that our place. This is to help track the level of sacrifice that has been deployed," he explained.

In fact, he said, according to international standards for swine flu, a number of areas where the disease had visited pengidap this disinfektan spraying should be done, to cut off the spread of this virus kill.

There is a victim pengidap positive swine flu in East Kalimantan, the government says Gen. Extraordinary (KLB). "Globally it is already considered KLB. Nevertheless, despite the potential for spreading is quite high, but the mortality rate is not seganas virus bird flu. From one hundred patients, the percentage of his death only reached 1.5 percent.

Meanwhile, according to the plan, Dinkes Kaltim akan back waiting for results of examination of 4 patients suspect other bird flu pigs.

"Until now, the four blood samples of swine flu victim suspect was in the Department of Health laboratory. The plan tomorrow is a new result, whether positive or not," ulasnya.

To note, the early first merebaknya flu virus in pigs came from Balikpapan, East Kalimantan. Beginning of the month, in the city this wholesaler Adipura, 3 persons stated suspect flu pigs. Not the other, a Norwegian citizen who is to travel to the Bontang also stated suspect. Until now foreign citizens that still lie in hospitals Sjaranie AW. While one additional victim, the worker is from a foreign company. According to information Yurnanto, workers from the oil companies are also foreign citizens.

"But by the company. These victims should be treated to recover permanent total. For, penularannya high enough," said Yurnanto. (fig)

[Shiloh]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 52 +

Source: http://www.antara.co.id/view/?i=1247284770&c=NAS&s=KES

My History of U.S. People Pig Flu in Indonesia
Saturday, 11 July 2009 10:59 WIB | Events | Samarinda (ANTARA News)
- Travel the length of Indonesia must be adopted by the United States (U.S.), called Rowan Hepburn (RH), men 26 years old, before he fell ill expressed positive H1N1 flu virus (pig) in Balikpapan, East Kalimantan.

Head of Penanggulangan of Diseases, Public Health (Diskes) Kaltim, told ANTARA Jurnanto about history contact tertularnya Rowan, U.S. citizen born in South Africa is.

According Jurnanto, on 2 July 2009, Rowan travel from Bangkok, Thailand, Indonesia with the aircraft. Prior to Jakarta, who had ditumpangi transit in Malaysia, which then continue the journey to Jakarta.

On 3 July 2009, Rowan of the city through the oil Balikpapan Airport Sepinggan. Then on July 4 he check-in at the hotel and stay overnight SL. A day later, Rowan feel symptoms of influenza and have tried to do with drug treatment alone that he take it or earn it in Balikpapan.

After treatment itself but with the summer flu, cough and runny nose kunjung not recover, even worsen the condition. Finally, on 6 July at 05.30 Wita, he treatment to Restu Ibu Hospital (Hospital of RI), Balikpapan.

However, because the RS RI diagnose possible Rowan fell ill flu H1N1 (formerly called the flu pigs), while the hospital does not have facilities to handle the disease, then refer to Rowan in the General Hospital Regional Kanujoso Djatiwibowo (RSUD KD) in the same city.

At that time also (6 July at around 05.30) Rowan was RSUD KD. Based on the report and RS results RI RSUD KD examination, then at that time also Rowan diisolasi directly in the room directly Karamunting and get treatment and services as appropriate.

Several hours later, precisely on July 6 at 11:00 all the stakeholders come together to make a coordination meeting to discuss in Balikpapan disease suffered while Rowan handling. The day is also sampling sweb Wipe the blood and throat and nose Rowen sent to Litbangkes Jakaarta.

They do a quick meeting for the limited Kabid Penanggulangan of disease Diskes Kaltim (Jurnanto), Head Diskes Balikpapan, Balikpapan KKP Head, Director of RSUD KD, Coordinator Penanggulangan HINI disease and a number of other relevant parties.

When the meeting concluded that Rowan is suspect `A new H1N1 flu`, so that service standards need to case. Then on Thursday evening, 9 July 2009 Laboratory Research and Development of Health (Litbangkes) Jakarta Rowan confirmed H1N1 positive.

Now, although Rowan H1N1 positive, but the condition continues to improve, even infus Rowan is removed. "Level of this type of flu deaths only 0.5 percent. Unlike bird flu, which caused death to 75 percent," said Jurnanto. (*)

[Shiloh]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 52 +

Source: http://www.metrobalikpapan.co.id/ind...etail&id=19040

Google translation:

Saturday, July 11 2009, 14:39:00
Number of Flu Patients Babi grows

JAKARTA - of swine flu virus (H1N1) among humans have been found in Indonesia. However, people are not panic but remain vigilant. If you fell ill flu, you should immediately contact the nearest doctor. "The location of (inter-human to human) is in the Jakarta area, but are not yet known exactly by whom and where transmission has occurred," said Director General of Disease Control and Penyehatan Environment (P2PL) MOH Tjandra Yoga Aditama in the release, Friday (10 / 7).

Tjandra said, adding there are currently 12 patients swine flu. Two of the patients, the contracting of other patients affected by H1N1. With the addition of flu patients this means that the pigs at this time to 20 people. 12 Patients are WNI consists of 8 and 4 people WNA. They are the AR (23), RA (10 months), HR (40), IG (33), N (34), BE (50), TD (65) F (14), RW (23), BA (22 ), JO (43), and NN.

Tjandra said, conditions at this time all patients swine flu is quite good. No patient's health condition worsened. "Only a cold cough just even some that have no complaint at all. As is known, 95 percent of patients in the world does not enter the hospital at all," said Tjandra. While the number of patients from Medan swine flu expressed positive contagious H1N1 virus continues to grow.

The team doctor General Hospital Center (RSUP) Adam Malik Medan mention, the number of patients who present with a positive to 6 people, 3 people from the past. The three patients each DA, kid male aged 7 years and a male youth aged 14 years. They are siblings, of Jl Wahidin, Medan. Are a more E, bocah women aged 7 years of Jl Ade Irma Suryani, Medan.

Chairman of the swine flu Penanggulangan RSUP Adam Malik Medan, Prof. Dr. Luhur Soeroso said, they officially declared positive with H1N1 virus based on examination results of Research and Development Center for Health (Puslitbangkes) Ministry of Health RI, Friday morning. "To have other patients who still suspect not contagious, we separate positive patients with those who are still suspect.

But also in building insulation, "said Soeroso. Meanwhile, three patients who have previously stated positive bird flu virus infected pigs, was still in intensive care isolation room RSUP Adam Malik. From Yogyakarta reported, General Hospital (RSU) Dr Sardjito Yogyakarta treat one people suspect H1N1 patients.

Patient is a student who only follow Barus student exchange programs in California United States (U.S.). Students berinisial AR (18), District residents, Depok, Sleman, is currently treated in isolation rooms in Bangsal Kartika.

New patient into the hospital Thursday, 9 July 2009 at 15:00 WIB. "When this was still under observation and supervision of team doctors in the pimpin from Sumardi specifically handle cases of bird flu and swine flu," said PR RSU Dr Sardjito, Trisno Heru Nugraho office in jl Health, Yogyakarta. According to Heru, the patient is just returned to the student exchange programs in California, USA.

He returned to Indonesia on Sunday, 5 July 2009 through the International Airport Soekarno-Hatta. One of her friends also detected suspected bird flu infected pigs have been treated in RSU in Jakarta. "After two days in Jakarta, on Tuesday 7 July yesterday, the AR is located in Yogyakarta directly refer to the Dr Sardjito hospital," he said. Heru said AR must undergo intensive treatment for one of her friends also have been detected infected swine flu.

When this AR get a strict supervision of medical teams. Specimen AR patients have also been sent to Balitbangkes in order to ascertain whether positive or not swine flu. "Patient suspect bird flu from pigs monitored body temperature, blood pressure and breath, we are still awaiting results of laboratory tests that have been sent to Jakarta. Some days are still ahead to be monitored," Heru pungkas. (Ken / iy / bgs / đố / dtc)
> swap

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 64

press release dep of health

Indonesia has 64 cases of influenza H1N1

on July 12 2009 In Indonesia up until July 12 2009 cumulatively the positive case of influenza of A H1N1 or pig flu reached 64 people, consisted of 43 men and 21 women.

In addition the case today, totalling 12 people (7 men and 5 women), respectively 8 people was treated in RS Penyakit Infeksi Sulianti Saroso (RSPI SS) Jakarta, 2 people in RS Gatot Subroto Jakarta, and respectively 1 person in RS Sanglah Denpasar, Bali and RS Hasan Sadikin Bandung.

more:

http://www.depkes.go.id/index.php?option=news&task=viewarticle&sid=3477

[Treyfish]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 64

Monday, 13/07/2009 00:20 WIB
Travel Warning defined yet, in the Awas WNI Requested Destination
Reza Yunanto - detikNews
Jakarta - 42 Indonesian Citizen (WNI) known positive infected swine flu H1N1 abroad. Travel warning to foreign countries has not been determined, WNI be careful in the country of destination.
"A travel warning related to the pandemic or endemic disease will be determined after interdep through mechanisms under the coordination of Coordinating Minister for People's Welfare. DEPLU So do not be undertaken unilaterally," said spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs Teuku Faizasyah.
It was delivered when Faizasyah detikcom confirmed, through a short message that is sent on Sunday (12/7/2009).
He added the case of swine flu that has been worldwide, including in Indonesia penularannya the potential is very high. Moreover, people can not be limited to geraknya space travel.
"This is the most important status cautious akan visited the country and maintain health," the firm Faizasyah're in Cairo, Egypt this.
Previous Health Minister (Menkes) Siti Fadilah Supari said that there are 42 positive WNI flu infected pigs. WNI's 42, the 14 people infected swine flu in South Korea. They are the messengers of Indonesia following the Asian Choir Festival, in Changwon, Gyeongnam Province.
To 42-WNI is not allowed to return home from the expressed negative swine flu disease. http://www.detiknews.com/read/2009/0...-negara-tujuan
Senin, 13/07/2009 00:20 WIB
Travel Warning Belum Ditentukan, WNI Diminta Awas di Negara Tujuan
Reza Yunanto - detikNews


Screening flu babi di bandara (dok detik)
<IFRAME id=acb1582b frameSpacing=0 height=400 src="http://openx.detik.com/delivery/afr.php?n=acb1582b&zoneid=24&cb=INSERT_RANDOM_NUMB ER_HERE" frameBorder=no width=200 name=acb1582b scrolling=no></IFRAME><SCRIPT type=text/javascript src="http://openx.detik.com/delivery/ag.php"></SCRIPT>

<!---->Jakarta - 42 Warga Negara Indonesia (WNI) diketahui positif terjangkit flu babi H1N1 di luar negeri. Travel warning ke luar negeri belum ditentukan, WNI diminta awas di negara tujuan.

"Suatu travel warning terkait dengan pandemik atau endemik penyakit akan ditetapkan setelah melalui mekanisme interdep di bawah koordinasi Menko Kesra. Jadi Deplu tidak bisa lakukan secara sepihak," ujar juru bicara Departemen Luar Negeri Teuku Faizasyah.

Hal itu disampaikan Faizasyah ketika dikonfirmasi detikcom, melalui pesan singkat yang dikirimkan pada Minggu (12/7/2009).

Dia menambahkan kasus flu babi yang sudah mendunia, termasuk di Indonesia menyebabkan potensi penularannya sangat tinggi. Terlebih lagi, orang tak bisa dibatasi ruang geraknya untuk bepergian.

"Hal terpenting adalah mewaspadai status negara yang akan dikunjungi dan menjaga kesehatan," tandas Faizasyah yang sedang berada di Kairo, Mesir ini.

Sebelumnya Menteri Kesehatan (Menkes) Siti Fadilah Supari mengatakan ada 42 WNI yang positif terjangkit flu babi. Dari 42 WNI itu, 14 orang terkena flu babi di Korea Selatan. Mereka adalah utusan Indonesia yang mengikuti Festival Paduan Suara Asia, di Changwon, Provinsi Gyeongnam.

Ke-42 WNI itu tidak diperbolehkan pulang sampai dinyatakan negatif dari penyakit flu babi.

(nwk/nwk) travel-warning-belum-ditentukan-wni-diminta-awas-di-negara-tujuan

[Shiloh]

Re: Indonesia - H1N1 - Confirmed Cases - 64

Source: http://republika.co.id/koran/14/61852/Flu_Babi_Meluas

Google translation:

Monday, July 13 2009 at 01:58:00
Pigs widespread flu

95 percent of cases of swine flu recover without treatment.


JAKARTA - The influenza A virus H1N1 alias subtipe swine flu more widespread. Until Sunday (12 / 7), swine flu patient who was treated was 64 people, consisting of 43 men and 21 women.

Health Minister (Menkes) Siti Fadilah Supari, said of the 64 people, 12 of which are new patients: two foreign citizens (WNA) and 10 citizens of Indonesia (WNI). ''Five of them have a travel history to other countries, namely Malaysia, Singapore, Turkey, Japan and New Zealand,''Menkes said in Jakarta, yesterday (12 / 7).

From-12 to the patient, eight treated in Infectious Diseases Hospital (RSPI) Sulianti Saroso, Jakarta; two people treated in RSPAD Gatot Subroto, Jakarta; one person treated in Hasan Sadikin Hospital, Bandung, and one person treated in the Sanglah RSUP, Denpasar.

However, the number of patients is growing. Menkes still when one person mentions treated at Sanglah RSUP, yesterday evening the RSUP Sanglah mengonfirmasi exactly the amount that they treated 10 people. Eight''WNA, two WNI,''said Head of Medical Services RSUP Sanglah, dr Lanang Suartana, yesterday.

RSUP Adam Malik, Medan, also received a swine flu patients. ''Now, nine people treated in the isolation room,''said Head of PR RSUP Adam Malik, Atma Wijaya. Total 15 patients have been the entry of swine flu RSUP Adam Malik, with six of them positive.

RS-RS in Indonesia are still treating patients, including the swine flu filtering (see graphic).

Although the swine flu pandemic phases have been since 11 June 2009 and penetrasinya to different countries - including India - in the, Menkes said, swine flu has been declared as ordinary influenza disease. The World Health Organization (WHO) is no longer recommends the implementation of special prevention efforts against swine flu.

Director General of Disease Control and Penyehatan Department of Environmental Health, Tjandra Yoga Aditama, add, 95 percent of cases of swine flu in the world get cured without treatment in the hospital. Mortality due to this disease is also relatively low, about 0.4 percent.

But the government still perform a variety of prevention and control efforts to prevent the possibility of a flu virus mixing with the virus of swine influenza A H5N1, or bird flu. For, when that happens,''the virus menjadistrain new, more vicious.''

Predicted that the new strain has the ability to spread as quickly as pig flu - including the infectious antarmanusia - and death as bird flu. Until now, bird flu can not spread antarmanusia.

Swine flu is spread through direct contact from human to human through coughing, sneezing, or objects that have been in contact with swine flu pengidap. ''We, the people remain alert and always get the pattern of living clean and healthy, including washing hands with soap and perform coughing and sneezing etiquette are correct,''said Tjandra.

To prevent the spread of swine flu in Indonesia, the preparedness effort still running. Namely, the Port Health Office (thermal scanner and Health Alert Card are required); preparation of hospital referrals; preparation logistics, tracking of contact; strengthening surveillance ili; strengthening laboratory, communication, education, and information, and the International Health Regulations (Ihr) .

Minister of Agriculture (Mentan) Anton Apriyantono the Agriculture Quarantine Agency (Barantan) talisman to prevent swine flu to India through the media traffic of disease. Among others, through the selective import of meat. eye/aas/zak/nri/uki/nin/c87


Pig Flu suspect in a number of RS

* RSUP Adam Malik, Medan, North Sumatra
Caring for the patient suspect bird flu 15 pigs, six of them have been positive. The last patient entered the hospital is the DV (30 years), residents Jl HM Yamin, Medan, the new home of Singapore.

* Dr Soetomo Hospital, Surabaya, East Java
Treating flu patients in six pigs. Three patients who entered last week is a new family that returned from the United States. They are the GN (48), HR (19), and py (14). They live in the south of Surabaya.
Three people treated the other, the two of them a new home from Hong Kong and one from Taiwan, but the result is negative.

* Dr Sardjito RSUP
Treat five patients swine flu. They are the AR treated since Thursday (9 / 7); two female student friend AR, the G and N treated since Saturday (11 / 7); Australian citizen berinisial E students who become a university in Yogyakarta treated since Saturday (11 / 7) night, and a male nurse berinisial GS.

* RSUP Sanglah, Denpasar, Bali
Treating flu patients in six pigs, two of which are local tourist from Jakarta, the RI (33) and the other aged 30 years. Four other is RL (44) New Zealand citizens; MP (19) U.S. origin; three other Australian origin. Previously, the hospital has 16 patient countermarch suspect swine flu.

* RSU Tangerang, Banten
Caring for a young athlete running a branch berinisial LP (17) on Saturday (11 / 7). LP's new home from Japan this previously treated in hospital Bintaro International.

* RSUD Kanujoso Djatiwibowo, Balikpapan, East Kalimantan.
Caring for a patient suspect flu swine origin AS, the RH (26). The condition of patients treated since July 6 this dikabarkan better start.

* RSPI Sulianti Saroso, Jakarta
Had treated 14 patients suspect swine flu, three of them children under the age of 12 years. From to-14 people, two of which Malaysia and Australia citizens.

* RSPAD Gatot Subroto, Jakarta
Caring for two is Nk (9/laki-laki) and KV (8/laki-laki.

* Hasan Sadikin Hospital, Bandung
Caring for a person that is Ev (37/perempuan).
(-)
> swap