INDONESIA - Humans Jun 1 to Jul 3, 2007

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Humans Jun 1+

According to a report in Media Indonesia Online, the 3 yo girl Vivi is who was tested positive for BF, is now tested negative.

She was tested positive, but did not show the typical symptoms of BF.

TT is down here.

link: http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=136783

Trying to understand the report (could be wrong here!)

- second sample tested negative, the girl could go home

- parents are happy, but worry about the reaction of the people at home

- they hope the experts could make clear Vivi cannot contaminate other people.

Ed: the girl received early treatment with Tamflu, so it would no surprise the 2nd sample was tested negative. First sample was tested several times, kept on being positive.

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Humans Jun 1+

More on Vivi, from Riau:

http://www.metroriau.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1767&Itemid=31

What I get from this article is (could be wrong!):

- The investigation team from WHO and Dep of health will take samples form cats and rats, "among others".

- they want to know if the virus mutated or not

- a mild case is "what is most feared in the world", could possible contaminate other people

- 15 contacts of Vivi tested negative

- Vivi will stay hospitalized, to be sure she is "free from the bird flu virus"

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Humans Jun 1+

machinetranslation is up.

Update on Vivi, from Pekanbaru, Riau province, Sumatra


Viivi, the Bird Flu Patient to 101 in Indonesia

04 july 2007

Jakarta -- MIOL: After penetrating the figure 100, that increasingly strengthened Indonesia as the country with the positive case of bird flu in the world, the case of bird flu again increased.

Currently the case of bird flu in the Motherland improves to 101, positively Vivi (V, the female child was 3 years old), the resident of the Pesisi Subdistrict, Pekanbaru, of Riau.

The head of the Centre of Communication of Publik Department of Health Lily S. Sulistyowati in the release that was accepted by the Indonesian Media, on Wednesday (4/7), said with the V status that was positive, then the case of bird flu in Indonesia even reached 101.

From the total figure, 80 people including dying, or the figure in general his death (CFR) reached 79.2%.

V was stated positive was infected by the virus H5N1 was based on the inspection of the Body laboratory of Litbangkes Department of Health on June 22 2007.

While the Eikjman Agency, Jakarta, stated V positive suffered bird flu on June 23 2007.

According to Lily, V onset (began to be sick) since June 18 2007 with the fever complaint without the cough and pilek (cold).

V afterwards took medicine to the Rumbai Community Health Centre and it was reported to the Command Post of Flu Burung Provinsi Riau, on June 19 2007.

Afterwards, V was reconciled to RS Arifin Ahmad, Pekanbaru.

At this time V was still being treated in the hospital and in the good condition. From investigation, was known by V contact with his kept rooster that died suddenly on June 16 2007.

The director general of the Control of the Illness and Sanitation of Lingkungan Department of Health I Nyoman Kandun confirmed the incident.

He added at this time V in the good and stable condition.

http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=137177

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Humans Jun 1+

Toggletext is back, but slow at the moment: translation later.

Confirmation of negative test for H5N1 of the child "EN" from Tulungagung:

Selasa, 03 Juli 2007

Hanya ISPA, Tak Lagi Diisolasi


TULUNGAGUNG - Eko Nurcahya akhirnya dipastikan negatif flu burung. Bocah berumur 10 tahun asal Desa Bungur, Kecamatan Karangrejo itu sempat ditetapkan sebagai tersangka AI (Avian Influenza) karena pada saat bersamaan belasan ayam keluarganya mati secara mendadak.


Toggletext translation:

B] Only ISPA, Again Diisolasi [/B]

TULUNGAGUNG - the Nurcahya Echo had finally been ascertained the bird flu negative .
The child was 10 years from the Bungur Village, old Kecamatan Karangrejo could be identified as the suspect AI (Avian Influenza) because at the same time between ten and twenty his family's chicken died suddenly.

http://www.jawapos.co.id/index.php?act=detail_radar&id=166007&c=115

[Commonground]

Re: INDONESIA - Humans Jun 1+

A Balikpapan resident was reconciled to the Kanuyoso Jatiwibowo Public Hospital, Balikpapan, East Kalimantan.
The man that his identity was still being kept secret that was suspected of being attacked by the bird flu virus.
He was at once put into Isolasi Keramunting Space.
He could memeriksakan himself to one of the practice doctors in Balikpapan.
Section Head Kesehatan of the City Balikpapan Dyah Muryani said, the resident who was reconciled this was expected terjangkit bird flu.
He had carried out contact with the poultry that died suddenly in the region that tertular the bird flu virus some time before.
According to Dyah, Kota Balikpapan was stated alert one bird flu.

http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=41574

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Humans Jun 1+

More from Balikpapan, Kalimantan:

On Wednesday, July 4 2007

Balikpapan Alert one Bird Flu

Balikpapan -Status alert one towards bird flu (avian influenza, AI, Red.
), was counted overnight was put into effect in Balikpapan.

This followed the discovery of a patient who was expected (suspect) bird flu.
The man who was kept secret by his identity, since Tuesday (3/7) around struck 21,42 Wita was treated in Karamunting isolation space, Rumah Sakit Umum (RSU) Kanujoso Djatiwibowo.

Casualties dressed this black jacket, was brought used the ambulance of RS Restu Ms was accompanied by two special clothed nurses.

The man who it was estimated was 35 years old could be dropped off at Rawat Darurat Installation space (IRD).

But like that foot him will take a step entered IRD space, the nurse asked him to rise again headed Karamunting space that his distance around 100 metre.

The process evakusi directly was supervised Section Head Kesehatan of the City Balikpapan Dyah Muryani, Asisten I Sayid MN Fadli as well as the Sub-district Head Balikpapan Selatan Sudirman Djayaleksana.

This Sudirman existence that made Dyah finally claimed that the patient was the resident of the Subdistrict South Balikpapan.

Since yesterday (on Monday) the high fever patient. Earlier (overnight) he went to the doctor the specialist. Checked, trombosit him descend,? revealed Dyah.

Results roentgen and the blood inspection also headed in the sign of bird flu.

On the basis of these findings, the man with a black jaket lined red this was isolated.

After being investigated, was expressed around the last 10 days, the patient could carry out direct contact with the poultry that afterwards died.

?Besok (today, Red) our patient observation with rapid test (the fast test) and his blood was sent to Jakarta to more akurat,? clear Dyah.

Acknowledged also, the patient's residence still in a radius of one kilometre from the discovery of the first poultry in Street ...., around the last 14 days.

With the discovery of the case suspect bird flu, the resident was asked for more was on the alert.

Moreover, gave his poultry willingly was destroyed.

Or immediately menyembelih the chicken but did not eat his bowel.

Through to overnight, did not yet have the indication of relatives of casualties infected.

http://www.kaltimpost.web.id/berita/index.asp?Berita=Balikpapan&id=217413

[Gert van der Hoek]

Re: INDONESIA - Humans Jun 1+

More on Vivi, from Riau:

http://www.metroriau.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1767&Itemid=31

What I get from this article is (could be wrong!):

- The investigation team from WHO and Dep of health will take samples form cats and rats, "among others".

- they want to know if the virus mutated or not

- a mild case is "what is most feared in the world", could possible contaminate other people

- 15 contacts of Vivi tested negative

- Vivi will stay hospitalized, to be sure she is "free from the bird flu virus"

full translation:

Pekanbaru - Vivi Sukowati (3), the positive patient bird flu that currently is stated recovered caused the feeling to be curious deep for the medical world.

His article, till at this time all the positive pre-schooler was attacked by the bird flu virus, all of them died.

Therefore, from Friday (29/6) teams of the case researcher of the Department's bird flu of the Health (the Department of Health) RI and US Naval Medical Researh will continue to monitor the condition for the resident Street ....., the Limbungan District, the Rumbai Subdistrict, Pekanbaru.

The numbering team of six this will carry out investigation in the field.

The team will also take the sample like the cat, the mouse and all the rest.
Because of being worried by the virus H5NI that mutated to/in this animal.

The Sub Dinas Pelayanan Kesehatan head and the Nutrient at the same time Dinas Kesehatan public relations of the Riau Province drg Burhanuddin Agung MM, on Friday (29/6) explained, was based on WHO information, the case of bird flu that was experienced by Vivi was the unique case, and be classed as mild case. Mild case was the virus H5NI that most was frightened in the world.

The virus could it was worried about change the form and could spread between humankind.

Because uptil now, from 101 pre-schoolers who were attacked by bird flu not there are those that was safe. "But Vivi was safe." Therefore we will carry out the further research.

Why could Vivi remain (stayed alive, ed), that was still becoming the question, he explained.

The beginning research that was carried out, continued Burhan, did not yet touch to himself Vivi.

On "Friday (29/6) did not have access to the child, the team will carry out the mapping" of the "location." The same team brought the implement carried out the further inspection, he said.

Still was related that, said Burhan, if having someone who felt the existence of signs of bird flu, must immediately lapor or memeriksakan himself to the Community Health Centre or to related sides.

"Don't be very embarrassed, because this for the sake of goodness."
The person who was affected by bird flu immediately must be handled intensively, he said.

In the meantime, Chairman Tim of the Control of Bird Flu of RSUD Arifin Achmad Pekanbaru Azisman Saad in the Office of Dinas Kesehatan Riau said, results of the Vivi sample inspection have indeed stated the negative. (ed; as reported earlier, the 2n sample was negative, 1st sample positive, Vivi is officially confirmed to be postive for BF)

Even so with 15 available contacts, results of the negative.

"15 people that contact with this Vivi was the two Vivi parents namely Soimin and Suparni, Rostadi, Diana, Dr Lenny, Yuliastuti, Okti S, Yuni A, Dr Mulyadi, Apriadi, Titin, Suparmin, HT Huib and Toni," he revealed.

Azisman words, in time extension a week in the future, his side will carry out the control against Vivi.

Touched on whether Vivi could come back was positive bird flu, said Azisman, small his possibility.

"We will monitor continued his development." If already throughout three Vivi condition weeks stayed good, the Vivi possibility has been freest from the bird flu virus, obviously him.

[Laidback Al]

Re: INDONESIA - Humans Jun 1+

Please post to new Indonesia thread

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=28671