Indonesia: Another suspected coronavirus MERS CoV case in Medan

[Shiloh]

Source: http://idfl.me/showthread.php?t=66828

Seorang Lagi Jamaah Umrah Suspect MERS Dirawat di Medan

Google translation:

A Umrah Pilgrims Again MERS Suspect Treated in Medan
Terrain - A more patient suspect Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus ( MERS - CoV ) found in Medan , North Sumatra ( North Sumatra ) . At the moment in question was treated at the General Hospital Center (Dr ) Haji Adam Malik .

50 -year -old female patient with SHN isinial was admitted to the Infectious Hospital Outpatient Building Haji Adam Malik , Lau Flower Street , Medan . Doctors who deal with Prof. Noble Soeroso stated , based on information from the family , the patient had just returned implementing Umrah in Saudi Arabia .

" Patient suspect MERS . Been treated two days here , " said Noble Soeroso to reporters , Tuesday ( 06/05/2014 ) afternoon .

SHN derived from Deli Serdang regency , North Sumatra , was admitted to Dr Haji Adam Malik on Monday ( 5/5 ) around 16.00 pm . Initial examination showed symptoms of infectious disease leading to MERS , but the examination was carried out to ascertain .

SHN known to have had symptoms of cough with itchy throat since ( 27/4 ) and then fever ( 28/4 ) . He and his entourage arrived in umrahnya Kuala Namu International Airport , Deli Serdang , at ( 2/5 ) around 09.00 am . After receiving initial treatment , she was referred to Medan for further medical treatment .

Formerly a resident of the new field after executing Umrah KHS ( 64 ) passed away in Medan , Sunday ( 4/5 ) . She had similar symptoms MERS but because the parties could not be ascertained families do not allow sampling or swap .

[Shiloh]

Re: Indonesia: Another suspected coronavirus MERS CoV case in Medan

Source: http://news.detik.com/read/2014/05/0...akarta?9922022

Selasa, 06/05/2014 18:59 WIB
Sampel Cairan Tenggorokan Pasien Suspect MERS Dikirim ke Jakarta
Khairul Ikhwan - detikNews

Google translation:

Tuesday, 05/06/2014 18:59 pm
Fluid samples MERS Throat Patient Suspect Sent to Jakarta
Khairul Ikhwan - detikNews

Medan - the medical team have done sampling or throat swabs from patients suspected of Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus ( MERS - CoV ) that is now being treated in Medan . Samples were sent to laboratories in Jakarta to ascertain whether positive or negative .

Acting Chief Medical Officer of Sumatra Sri Suryani Purnamawati stated , samples were sent to the Center for Research and Development (Research ) of the Ministry of Health in Jakarta . The results will be known in the next few days .

" After a few days will soon be ascertained whether or not MERS , " she said to reporters in North Sumatra Health Office , HM Yamin Street , Medan , Tuesday ( 06/05/2014 ) .

The sample was derived from the name of SHN female patients ( 50 ) , the origin Serdang , North Sumatra . He was treated at the General Hospital Center (Dr ) Haji Adam Malik , Medan , since Monday ( 5/5 ) until now .

SHN is Umrah pilgrims who arrived in Kuala Namu Airport , Deli Serdang , at ( 2/5 ) around 09.00 am . Preliminary examination of this patient showed symptoms that lead to MERS , but certainty is not known until laboratory test results obtained .

Health Department still keep track of information about the dispatch SHN travel to Saudi Arabia , as well as other members of his entourage . Party identification is needed to determine whether or not other members of the congregation who suffer similar symptoms .

Previously , patients KHS ( 54 ) origin Mandailing Natal regency , died in Haji Adam Malik Hospital on Sunday ( 4/5 ) after suffering shortness of breath after returning from Umrah . He and his entourage numbering 30 people arrived at the Kuala Namu Airport on Saturday ( 3/5 ) . His body was immediately brought the family to be buried in Mandailing Natal . Family doctors do not allow sampling.

[Shiloh]

Re: Indonesia: Another suspected coronavirus MERS CoV case in Medan

Source: http://www.thejakartapost.com/news/2...ted-medan.html

Another suspected case
of MERS reported in Medan
Apriadi Gunawan, The Jakarta Post, Medan | Archipelago | Tue, May 06 2014, 10:39 PM

...A doctor with the hospital said on Tuesday that the female patient, identified only by the initials SHN, 50, was being treated in an isolation room. She has recently returned from umrah (a minor haj) in Saudi Arabia.

?From the symptoms found in the patient, SHN is suspected to be suffering from MERS. She just returned from umrah and most patients infected with the virus have just arrived from performing umrah,? Luhur Soeroso, head of the lung department at Adam Malik Hospital, told journalists in a press conference on Tuesday.

He said SHN had been treated at Adam Malik Hospital since Monday afternoon. She was rushed to hospital due to high fever shortly after receiving medical treatment at Medistra Hospital in Lubuk Pakam, Deli Serdang regency...

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia: Another suspected coronavirus MERS CoV case in Medan


computertranslation

One Again, Jemaah Umrah Suspect MERS

Haji Adam Malik Hospital treating two patients suspect a virus from the Arabic.

Wednesday, May 7, 2014

A former Umrah pilgrims undergoing treatment in the isolation room General Hospital Haji Adam Malik, Medan, North Sumatra, for allegedly contracted the virus on Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV). Total Haji Adam Malik Hospital treating two patients suspect this virus from Saudi Arabia.

Patient with initials SP (55) referred to the department Haji Adam Malik on Wednesday, May 7, 2014, suffering from a high fever accompanied by shortness of breath, after returning from Umrah to practice in Saudi Arabia on Monday, May 4. Previous resident of Tanjung Morawa region is undergoing treatment at the Hospital Medistra, in Lubukpakam, Deli Serdang regency, suffering from high fever accompanied by shortness of breath. According Sadini (47), wife of the patient suspect MERS-CoV , since her husband has been complaining of pain in Saudi Arabia.

"He preached to me, if he is sick in the last days of worship Umrah," said Sadini told reporters. She said her husband had never previously suffered from high fever. "Before my husband was never a fever like this," he said. Currently, the medical team Haji Adam Malik Hospital is conducting a series of checks on the SP, but the results will be obtained next few days.

Besides SP, Dr Haji Adam Malik also took care pasein MERS suspect- CoV on behalf of SHN (50) sore after running worship Umrah. Sebelumbnya patients suspect-CoV MERS on behalf of KH (64) also underwent treatment on Sunday, May 4, 2014. Patients also known Umrah recently returned to practice.

Viva News