Tweet
?GYPTE (I) - Cas humains juillet 2006-janvier 2007 - cas OMS 7 ? 19
NOTE: 21 JANVIER 2007 - Une erreur informatique est survenue dans le système. Veuillez excuser les nombreux messages supprimés dans ce fil de discussion. Merci de votre collaboration.
Lyro, Senior Moderator
Peut-on conclure que le corps de cette victime de la maladie a été enterré sans que des prélèvements aient eu le temps d'être effectués par l'OMS?
***
ÉGYPTE: UNE AUTRE PERSONNE MEURT DE LA GRIPPE AVIAIRE
(Traduction de l’article “The bird flu returned to the events focus yesterday”)
Par Al Ghazali de Youssef (Alwafd.org)
6 juillet 2006
La grippe aviaire a refait surface dans l’actualité égyptienne hier.
Monira Mohamed Ahmed, âgée de 18 ans, est décédée à l’hôpital Qina. Il s’agirait de la 7e victime de la grippe aviaire dans ce pays que les médecins égyptiens ont été incapables de sauver.
Une enquête du procureur en chef de Dshna, Ahmed Farrag, a révélé que la victime a été frappée de la maladie il y a quelque temps, et que sa famille a tout d’abord pensé qu'il s'agissait d'une bronchite aigue. Elle a été transférée de l’hôpital central Dshna du village d’Aboumna à l’hôpital général Qina, où il est clairement apparu qu’il s’agissait d’un cas d'infection de grippe aviaire. Après plusieurs jours de soins pour tenter de freiner la progression de la maladie, son état s’est détérioré et elle n’a pas répondu au traitement. Le directeur (de poursuite?) Walid Hassan a autorisé l’enterrement du corps.
Adaptation d’une traduction automatique de l’arabe à l’anglais au français.
Source
Lyro, Senior Moderator
Peut-on conclure que le corps de cette victime de la maladie a été enterré sans que des prélèvements aient eu le temps d'être effectués par l'OMS?
***
ÉGYPTE: UNE AUTRE PERSONNE MEURT DE LA GRIPPE AVIAIRE
(Traduction de l’article “The bird flu returned to the events focus yesterday”)
Par Al Ghazali de Youssef (Alwafd.org)
6 juillet 2006
La grippe aviaire a refait surface dans l’actualité égyptienne hier.
Monira Mohamed Ahmed, âgée de 18 ans, est décédée à l’hôpital Qina. Il s’agirait de la 7e victime de la grippe aviaire dans ce pays que les médecins égyptiens ont été incapables de sauver.
Une enquête du procureur en chef de Dshna, Ahmed Farrag, a révélé que la victime a été frappée de la maladie il y a quelque temps, et que sa famille a tout d’abord pensé qu'il s'agissait d'une bronchite aigue. Elle a été transférée de l’hôpital central Dshna du village d’Aboumna à l’hôpital général Qina, où il est clairement apparu qu’il s’agissait d’un cas d'infection de grippe aviaire. Après plusieurs jours de soins pour tenter de freiner la progression de la maladie, son état s’est détérioré et elle n’a pas répondu au traitement. Le directeur (de poursuite?) Walid Hassan a autorisé l’enterrement du corps.
Adaptation d’une traduction automatique de l’arabe à l’anglais au français.
Source
)
Comment