Le vaccin contre la grippe porcine sera disponible au Canada plus t?t que pr?vu, a appris Radio-Canada Nouvelles

[Diane Morin]

Traduction automatique

Plans H1N1 mai ?tre offert ce mois-ci

Derni?re mise ? jour: Jeudi, Octobre 8, 2009 | 3:58 PM ET Commentaires0Recommander7

Nouvelles Radio-Canada


Le gouvernement f?d?ral vise ? ce que le vaccin pr?t ? ?tre distribu? sur Octobre 26, deux semaines plus t?t que pr?vu. (John Amis / Associated Press)

Le vaccin contre la grippe porcine sera disponible au Canada plus t?t que pr?vu, a appris Radio-Canada Nouvelles.

F?d?rales sont responsables de la sant? envisage de d?livrer une ordonnance de r?f?r? le 19 octobre de commencer ? exp?dier jusqu'? cinq millions de doses de vaccin H1N1 aux provinces.

L'objectif est de disposer de vaccins pr?ts ? ?tre distribu?s une semaine plus tard le 26 octobre - au moins deux semaines avant le d?ploiement ?tait initialement pr?vu.

Les nouvelles viennent des cas d?clar?s de H1N1 se multiplient partout au Canada. En Ontario, 200 ?chantillons de grippe grave, comme des cas ont ?t? test?s chaque jour cette semaine.

Publiquement, les responsables de la sant? du gouvernement f?d?ral affirment que le vaccin ne sera pas venir plus t?t que pr?vu. Mais Radio-Canada Nouvelles a appris que plusieurs provinces ont entendu parler de la possibilit? de la livraison des vaccins au d?but des semaines et sont maintenant l'intention d'avoir des cliniques de vaccins H1N1 pr?t ? aller by Oct. 26.
Head Start "importants"

Grimper le calendrier, en m?me deux semaines peuvent faire une grande diff?rence, a d?clar? le Dr Michael Gardam, directeur de la pr?vention des maladies infectieuses et le contr?le ? l'Agence ontarienne de protection et de promotion.

"Nous pensons normalement ? propos des vagues de grippe survenant plus de six ? 10 semaines. Alors, si vous recevez un suppl?ment de deux semaines d'avance, c'est important?, a d?clar? Gardam.

?Cela signifie que vous pourriez th?oriquement emp?cher tout un tas de personnes de contracter la grippe, si effectivement ils ont choisi de se faire vacciner.

Les femmes enceintes et les travailleurs des soins de sant? seront ? l'avant de la ligne pour les premi?res doses de vaccin.

Les charni?res ordonnance provisoire sur la qualit? des tests de contr?le de chaque lot de vaccin, car il sort de l'usine de GlaxoSmithKline, ? Qu?bec. S'il y a un probl?me avec le contr?le qualit?, la commande sera retard?e.

Lundi, les ?tats-Unis a commenc? son programme contre la grippe porcine, en utilisant une version de pulv?risation nasale qui n'est pas approuv? pour utilisation au Canada.

http://www.cbc.ca/health/story/2009/10/08/h1n1-vaccine-early.html

[Diane Morin]

Re: Le vaccin contre la grippe porcine sera disponible au Canada plus t?t que pr?vu, a appris Radio-Canada Nouvelles

Voir ?galement:

La grippe porcine moins grave que redout??

[Diane Morin]

Re: Le vaccin contre la grippe porcine sera disponible au Canada plus t?t que pr?vu, a appris Radio-Canada Nouvelles

<TABLE class=src_separateur cellSpacing=0><TBODY><TR><TD class=src_divisionGauche>
</TD><TD class="src_divisionDroite PC">




National
Vaccin contre la grippe A (H1N1)
La campagne pourrait ?tre devanc?e

Mise ? jour le jeudi 8 octobre 2009 ? 22 h 58
<SCRIPT language=javascript type=text/javascript> oSrc.oPlusX.writeBarPartage('top'); </SCRIPT>



<TABLE class=" contentImgTable imgCentrer " cellSpacing=0><TBODY><TR><TD><!--test martin--> </TD></TR><TR><TD>Photo: AFP/David Greedy/Getty Images
Vaccin contre la grippe A (H1N1)

</TD></TR></TBODY></TABLE>Le vaccin contre la grippe A (H1N1) pourrait ?tre disponible plus rapidement que pr?vu au Canada. Selon ce qu'a appris le r?seau anglais de Radio-Canada, la distribution du vaccin pourrait en effet commencer d?s le 26 octobre, soit deux semaines plus t?t que la date initialement envisag?e par l'Agence de la sant? publique.

Les repr?sentants de la sant? du Canada planifient d'?mettre une mesure provisoire le 19 octobre pour qu'environ 5 millions de doses du vaccin A (H1N1) soient exp?di?es aux provinces. Selon ce sc?nario, les provinces seraient pr?tes ? administrer le vaccin une semaine plus tard, soit celle du 26 octobre.

Les repr?sentants f?d?raux de la sant? refusent toutefois de dire publiquement que le vaccin pourrait ?tre disponible plus t?t. Mais selon qu'a appris CBC, plusieurs provinces ont entendu parler de la possibilit? d'avoir le vaccin ? leur disposition avant la p?riode pr?vue. Misant sur cette information, elles pr?parent leurs cliniques de vaccination pour que celles-ci soient pr?tes ? temps.

L'augmentation du nombre de cas r?pertori?s au Canada serait ? l'origine de ce changement. Ainsi, en Ontario, 200 cas pr?sum?s de grippe A (H1N1) par jour ont ?t? soumis ? des tests cette semaine.

? Si nous pouvons devancer la campagne de vaccination de deux semaines, cela peut faire une grande diff?rence, affirme le Dr Michael Gardam, directeur de la pr?vention et de la lutte en mati?re de maladies infectieuses de l'Agence ontarienne de protection et de promotion de la sant?. Cela signifie que nous pourrions th?oriquement ?viter qu'un grand nombre de personnes attrapent la grippe, s'ils choisissent de se faire vacciner. ?

L'entr?e en vigueur de la mesure provisoire d?pend de l'usine de GlaxoSmithKline ? Qu?bec, qui doit effectuer un test de qualit? sur chacun des lots du vaccin. S'il y a un probl?me, la distribution devanc?e pourrait ?tre annul?e.

Mercredi, le minist?re de la Sant? du Canada a indiqu? que la deuxi?me vague de grippe A (H1N1) au Canada pourrait frapper beaucoup plus fort que la grippe saisonni?re. Les femmes enceintes et les travailleurs de la sant? seront parmi les premiers ? recevoir les doses de vaccin.

Radio-Canada.ca avec CBC

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2009/10/08/001-grippeA-vaccin-devance.shtml

</TD></TR></TBODY></TABLE>