Tweet
Nota: La Consejer?a de Salud de Canarias ha dejado de informar sobre la evolucion de la Gripe AnH1N1. El ?ltimo informe con datos sobre la situaci?n fue el 30/12/2009. La Consejer?a de Salud niega que estas muertes hayan sido producidas por el virus.
El IES Mesa y L?pez, en vilo por la muerte de 2 profesores
Carlos P?rez y Jos? Deus, de 40 y 54 a?os, fallecieron en apenas un mes y con id?nticos s?ntomas
DELIA JIM?NEZ - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.
Las numerosas coincidencias tanto en el tiempo como en los s?ntomas de la patolog?a sufrida por dos profesores del IES Mesa y L?pez, en la capital grancanaria, fallecidos con apenas un mes de diferencia, mantiene en vilo a la comunidad educativa del mencionado centro docente, ante la posibilidad de que alg?n elemento, a?n sin determinar, pudiera haber incidido en el estado de salud de ambos docentes durante el ejercicio de su actividad. Este extremo no ha sido confirmado ni por la Consejer?a de Educaci?n ni por la administraci?n sanitaria, que de momento no advierten causas "extra?as". No obstante, fuentes oficiales de la Consejer?a de Sanidad descartaron ayer que ambos fallecimientos pudieran estar relacionados con la gripe A.
Tanto Carlos P?rez Carl?, fallecido el pasado 16 de diciembre, como su compa?ero Jos? Deus Aguiar, cuya muerte se produjo en la ma?ana de ayer, estaban adscritos al departamento de Edificaci?n y Obra Civil. Otra coincidencia es el corto espacio de tiempo que transcurri? entre ambos fallecimientos y una misma patolog?a desencadenante del fatal desenlace. Los dos profesores gozaban de buena salud hasta el momento. Carlos P?rez y Jos? Deus ten?an 40 y 52 a?os de edad, respectivamente.
PREOCUPACI?N. Varios integrantes de la comunidad educativa del IES Mesa y L?pez, que prefieren mantenerse en el anonimato, tambi?n muestran su preocupaci?n ante el hecho de que los dos compa?eros perdieran la vida por un cuadro de insuficiencia respiratoria muy grave que no respondi? a los f?rmacos administrados y cuyo origen, seg?n las mismas fuentes, no ha sido esclarecido. Al parecer, en ambos casos se diagnostic? una neumon?a de origen desconocido que en apenas un mes acab? con la vida de Carlos P?rez Carl? y de Jos? Deus Aguiar. Ambos profesores eran muy apreciados por sus compa?eros. La noticia de la muerte de Jos? Deus, que desde hac?a varias semanas permanec?a ingresado en el hospital de Gran Canaria, provoc? ayer una gran conmoci?n en el centro educativo.
Fuente: La Provincia. Diario de Las Palmas
Note: The Health of the Canary Islands has stopped reporting the evolution of influenza AnH1N1. The latest data on the situation was the 12/30/2009. The Health Ministry denies that these deaths have been caused by the virus.
Mesa y L?pez IES, in suspense for the death of 2 teachers
Carlos Perez and Jose Deus, 40 and 54 years, died in a month and with identical symptoms
DELIA JIM?NEZ - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.
The many similarities both in time and in the symptoms of the disease suffered by two teachers of IES Mesa y Lopez [Secondary school], the capital of Gran Canaria, died with barely a month apart, kept in suspense the educational community of that educational institution at the possibility that some element, not yet determined, could have affected the health of both teachers during the course of his business. This has not been confirmed either by the Ministry of Education or by the health administration, we currently do not warn causes "strange". However, officials of the Ministry of Health yesterday ruled that both deaths may be related to influenza A.
Both Carlos Perez Carlo, who passed away on Dec. 16, as his teammate Jose Deus Aguiar, whose death occurred yesterday morning, were attached to the Department of Building and Civil Works. Another coincidence is the short space of time between the two deaths and one fatal event trigger pathology. The two teachers were in good health so far. Carlos Perez and Jose Deus were 40 and 52 years old, respectively.
CONCERN. Several members of the educational community of IES Mesa y Lopez, who prefer to remain anonymous, also show concern about the fact that the two companions lost their lives by a cadre of very severe respiratory failure did not respond to the drugs administered and whose origin, according to the same sources, has not been clarified. Apparently, in both cases were diagnosed with pneumonia of unknown origin in a month that took the life of Carlos Perez Carlos and Jose Deus Aguiar. Both teachers were highly regarded by their peers. The news of the death of Jose Deus which remained for several weeks in hospital on Gran Canaria, caused a stir yesterday at school.
Source: La Provincia. Diario de Las Palmas
El IES Mesa y L?pez, en vilo por la muerte de 2 profesores
Carlos P?rez y Jos? Deus, de 40 y 54 a?os, fallecieron en apenas un mes y con id?nticos s?ntomas
DELIA JIM?NEZ - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.
Las numerosas coincidencias tanto en el tiempo como en los s?ntomas de la patolog?a sufrida por dos profesores del IES Mesa y L?pez, en la capital grancanaria, fallecidos con apenas un mes de diferencia, mantiene en vilo a la comunidad educativa del mencionado centro docente, ante la posibilidad de que alg?n elemento, a?n sin determinar, pudiera haber incidido en el estado de salud de ambos docentes durante el ejercicio de su actividad. Este extremo no ha sido confirmado ni por la Consejer?a de Educaci?n ni por la administraci?n sanitaria, que de momento no advierten causas "extra?as". No obstante, fuentes oficiales de la Consejer?a de Sanidad descartaron ayer que ambos fallecimientos pudieran estar relacionados con la gripe A.
Tanto Carlos P?rez Carl?, fallecido el pasado 16 de diciembre, como su compa?ero Jos? Deus Aguiar, cuya muerte se produjo en la ma?ana de ayer, estaban adscritos al departamento de Edificaci?n y Obra Civil. Otra coincidencia es el corto espacio de tiempo que transcurri? entre ambos fallecimientos y una misma patolog?a desencadenante del fatal desenlace. Los dos profesores gozaban de buena salud hasta el momento. Carlos P?rez y Jos? Deus ten?an 40 y 52 a?os de edad, respectivamente.
PREOCUPACI?N. Varios integrantes de la comunidad educativa del IES Mesa y L?pez, que prefieren mantenerse en el anonimato, tambi?n muestran su preocupaci?n ante el hecho de que los dos compa?eros perdieran la vida por un cuadro de insuficiencia respiratoria muy grave que no respondi? a los f?rmacos administrados y cuyo origen, seg?n las mismas fuentes, no ha sido esclarecido. Al parecer, en ambos casos se diagnostic? una neumon?a de origen desconocido que en apenas un mes acab? con la vida de Carlos P?rez Carl? y de Jos? Deus Aguiar. Ambos profesores eran muy apreciados por sus compa?eros. La noticia de la muerte de Jos? Deus, que desde hac?a varias semanas permanec?a ingresado en el hospital de Gran Canaria, provoc? ayer una gran conmoci?n en el centro educativo.
Fuente: La Provincia. Diario de Las Palmas
Note: The Health of the Canary Islands has stopped reporting the evolution of influenza AnH1N1. The latest data on the situation was the 12/30/2009. The Health Ministry denies that these deaths have been caused by the virus.
Mesa y L?pez IES, in suspense for the death of 2 teachers
Carlos Perez and Jose Deus, 40 and 54 years, died in a month and with identical symptoms
DELIA JIM?NEZ - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.
The many similarities both in time and in the symptoms of the disease suffered by two teachers of IES Mesa y Lopez [Secondary school], the capital of Gran Canaria, died with barely a month apart, kept in suspense the educational community of that educational institution at the possibility that some element, not yet determined, could have affected the health of both teachers during the course of his business. This has not been confirmed either by the Ministry of Education or by the health administration, we currently do not warn causes "strange". However, officials of the Ministry of Health yesterday ruled that both deaths may be related to influenza A.
Both Carlos Perez Carlo, who passed away on Dec. 16, as his teammate Jose Deus Aguiar, whose death occurred yesterday morning, were attached to the Department of Building and Civil Works. Another coincidence is the short space of time between the two deaths and one fatal event trigger pathology. The two teachers were in good health so far. Carlos Perez and Jose Deus were 40 and 52 years old, respectively.
CONCERN. Several members of the educational community of IES Mesa y Lopez, who prefer to remain anonymous, also show concern about the fact that the two companions lost their lives by a cadre of very severe respiratory failure did not respond to the drugs administered and whose origin, according to the same sources, has not been clarified. Apparently, in both cases were diagnosed with pneumonia of unknown origin in a month that took the life of Carlos Perez Carlos and Jose Deus Aguiar. Both teachers were highly regarded by their peers. The news of the death of Jose Deus which remained for several weeks in hospital on Gran Canaria, caused a stir yesterday at school.
Source: La Provincia. Diario de Las Palmas