Thanks to Anty: http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=87573
Google translation
Avian influenza suspected on a farm in ?stfold
Jostein Ihleb?k
In connection with the monitoring of Avian influenza as the National Veterinary Institute is conducting at the request of the Norwegian Food Safety Authority, has been proven antibodies to Avian influenza viruses in a sample from a flock of chickens and geese in ?stfold.
- In a regular monitoring sample taken at the farm, it is one of ten blood samples found that we suspect the mild form of Avian influenza, "said distriktssjef for the Norwegian Food Safety Authority in Inner ?stfold and Follo Kirsti Ullsfoss to Aftenposten.no.
Rope g?rdeier
Samples were taken out 19 November and examined 2 December. In one of the ten samples were found antibodies to Avian influenza virus in two antibody tests. The day after, 3 December, was taken new samples from 39 chickens and 11 geese in the herd.
It was taken out samples for analysis with respect to both Avian influenza virus and antibodies, but laboratory analyzes is not finished yet. These samples are now under analysis, and clear answers are expected in the afternoon. The owner of the farm does not want to comment on the matter to Aftenposten.no.
- This I do not want to comment. You need to talk to the Norwegian Food Safety Authority, said farm owner to Aftenposten.no.
Read more about the Avian influenza at the website of the Norwegian Food Safety Authority.
The first time in Norway
It has been proven lavpatogen Avian influenza virus in samples from wild birds in Norway. National Veterinary Institute said imidertid that it never previously been found lavpatogent Avian influenza virus among birds in the trunk Norway. The animal has probably been in contact with wild birds, if it is found to be infected.
- If the tests actually prove the virus, it will be the first time in Norway, said Jorun Jarp, Animal Department director at the National Veterinary Institute.
- We consider it unlikely that this is a form that infect the human, "said Jarp.
Imposed restrictions
If the crew is found to be infected will be created a risk zone for a kilometer around the farm. Currently it is only imposed restrictions on that farm.
- The current farm is now imposed restrictions. They must be cautious with the traffic in and out of the farm, and it must not release the other animals on the farm, "says Ullsfoss.
If it is proven Avian influenza at the farm, according the Norwegian Food Safety Authority to have a good overview of the crew.
- This is useful controls. We have a good overview of the crew, and so it is now, it is not dangerous for humans, says Ullsfoss.
Google translation
Avian influenza suspected on a farm in ?stfold
Jostein Ihleb?k
In connection with the monitoring of Avian influenza as the National Veterinary Institute is conducting at the request of the Norwegian Food Safety Authority, has been proven antibodies to Avian influenza viruses in a sample from a flock of chickens and geese in ?stfold.
- In a regular monitoring sample taken at the farm, it is one of ten blood samples found that we suspect the mild form of Avian influenza, "said distriktssjef for the Norwegian Food Safety Authority in Inner ?stfold and Follo Kirsti Ullsfoss to Aftenposten.no.
Rope g?rdeier
Samples were taken out 19 November and examined 2 December. In one of the ten samples were found antibodies to Avian influenza virus in two antibody tests. The day after, 3 December, was taken new samples from 39 chickens and 11 geese in the herd.
It was taken out samples for analysis with respect to both Avian influenza virus and antibodies, but laboratory analyzes is not finished yet. These samples are now under analysis, and clear answers are expected in the afternoon. The owner of the farm does not want to comment on the matter to Aftenposten.no.
- This I do not want to comment. You need to talk to the Norwegian Food Safety Authority, said farm owner to Aftenposten.no.
Read more about the Avian influenza at the website of the Norwegian Food Safety Authority.
The first time in Norway
It has been proven lavpatogen Avian influenza virus in samples from wild birds in Norway. National Veterinary Institute said imidertid that it never previously been found lavpatogent Avian influenza virus among birds in the trunk Norway. The animal has probably been in contact with wild birds, if it is found to be infected.
- If the tests actually prove the virus, it will be the first time in Norway, said Jorun Jarp, Animal Department director at the National Veterinary Institute.
- We consider it unlikely that this is a form that infect the human, "said Jarp.
Imposed restrictions
If the crew is found to be infected will be created a risk zone for a kilometer around the farm. Currently it is only imposed restrictions on that farm.
- The current farm is now imposed restrictions. They must be cautious with the traffic in and out of the farm, and it must not release the other animals on the farm, "says Ullsfoss.
If it is proven Avian influenza at the farm, according the Norwegian Food Safety Authority to have a good overview of the crew.
- This is useful controls. We have a good overview of the crew, and so it is now, it is not dangerous for humans, says Ullsfoss.
Comment