Japan - mass infection in long-term care health facility, 2 died/44 infected

[makoto]

13 Dec., Niigata prefecture announced　http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.p ref.niigata.lg.jp%2Fkenko%2F1292187678196.html

34/93 elderly peoples and 10/53 staffs infected in long-term care health facility, joetsu city, Niigata prefecture

09 Dec., a woman vomited
10 Dec., several people had diarrhea, vomited
11 Dec., long-term care health facility informed public health center
public health center investigated the infection, conducted　the sanitation
norovirus detected from 5 peoples
12 Dec., 85 years old woman and 90 years old man died in the morning
public health center investigated the infection, conducted the sanitation
suspend residential and short-stay service

note: Niigata prefecture inspects the cause of death
norovirus detected from 90 years old man

<iframe width="300" height="300" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.ch/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp ;q=37.115065,138.248267&amp;sll=46.362093,9.036255 &amp;sspn=3.790893,9.766846&amp;ie=UTF8&amp;t=h&am p;ll=37.115029,138.248198&amp;spn=0.001283,0.00160 9&amp;z=18&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.ch/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&a mp;q=37.115065,138.248267&amp;sll=46.362093,9.0362 55&amp;sspn=3.790893,9.766846&amp;ie=UTF8&amp;t=h& amp;ll=37.115029,138.248198&amp;spn=0.001283,0.001 609&amp;z=18" style="color:#0000FF;text-align:left">kubikino</a></small> http://www.chimeido.jp/　Chimeido hospital established this facilities

47 news http://www.excite-webtl.jp/world/eng...=JAEN&wb_dis=2
nhk news http://translate.google.co.jp/transl...821761000.html
sankei news http://www.excite-webtl.jp/world/eng...=JAEN&wb_dis=2
kol net http://www.excite-webtl.jp/world/eng...=JAEN&wb_dis=2
yomiuri online http://www.excite-webtl.jp/world/eng...=JAEN&wb_dis=2
asahi com http://www.excite-webtl.jp/world/eng...=JAEN&wb_dis=2

[makoto]

Re: Japan - mass infection in long-term care health facility, 3 died/53 infected

15 Dec., Niigata prefecture announced http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.p ref.niigata.lg.jp%2Fkenko%2F1292360461408.html

39/93 elderly peoples and 14/53 staffs infected in long-term care health facility, joetsu city, Niigata prefecture

15 Dec., a man in his nineties died

14 Dec., a man in his nineties had diarrhea and vomited at 10:30 PM
15 Dec., he died of aspiration pneumonia at 01:00 AM

note: he and a man who died on 12th were in the same room
13 nurses or carers/14 staffs infected

mainichi jp http://www.excite-webtl.jp/world/eng...=JAEN&wb_dis=2
nhk http://translate.google.co.jp/transl...903101000.html