France: Four new E. coli patients in Lille

[Gert van der Hoek]

Thanks to Crawford Kilian for the translation

France: Four new E. coli patients

France - E. coli : treize hospitalis?s apr?s avoir mang? des steaks suspects.

Thirteen hospitalized after eating suspect hamburgers

But the focus is on four new cases in Lille.

Excerpt, with my translation:

Quatre nouveaux patients, dont un b?b? dans le coma, qui pr?sentent les m?mes sympt?mes que ceux hospitalis?s ces derni?res semaines apr?s infection ? une bact?rie E.coli, ont ?t? admis entre lundi et mardi au CHU de Lille, a indiqu? mercredi l'Agence r?gionale de sant? (ARS).

Four new patients, one of them a baby in a coma, have been admitted to CHU in Lille between Monday and Tuesday, according to a Wednesday report by the Regional Health Agency (RHA). They showed the same symptoms as the persons hospitalized in recent weeks with an E. coli infection.

Le b?b?, ?g? de 20 ? 30 mois, a ?t? admis au service de r?animation de l'h?pital sous ventilation artificielle et dialyse, a pr?cis? l'ARS Nord/Pas-de-Calais.

The baby, aged 20 to 30 months, has been admitted to the intensive care unit of the hospital with artificial ventilation and dialysis, according to the Nord/Pas-de-Calais RHA.

Crofsblogs