Tweet
two confirmed for h1n1 infections with seven other suspect cases are also mentioned all mentioned cases are for suspected or confirmed h1n1.
via youm7.com arabic link english via google
Influenza virus infection cases and suspected in emerging wounded 7 Dakahlia
الخميس، 16 ديسمبر 2010 - 14:36 Thursday, December 16, 2010 - 14:36
وزير الصحة د.حاتم الجبلى
Minister of Health. Hatem
الدقهلية ـ محمد صالح Dakahlia Mohammed Saleh
أكدت المعامل المركزية لوزارة الصحة إصابة حالتين جديدتين بفيروس الأنفلونزا المستجدة " N1H1 أنفلونزا الخنازير، محتجزين داخل مستشفى الحميات بالمنصورة، وهما عبير فؤاد الجيار من قرية سنتماى مركز ميت غمر و شعبان أحمد الحسينى من مدينة محلة دمنة بالمنصورة والذى كان يشتبه فى إصابته بفيروس أنفلونزا الطيور. Confirmed the central laboratory of the Ministry of Health wounded two new influenza virus emerging "N1H1, swine flu, detained in hospital, fever Mansoura, two Abeer Fouad El Gabar village of Sntmay Center Ghamr and Shaaban Ahmad Al-Husseini of the city of the locality of dung in Mansoura, who was suspected of being infected with bird flu.
كان المصابان قد دخلا مستشفى الحميات بالمنصورة بعد ظهور أعراض الفيروس وتم أخذ ماسحات من الحلق وإرسالها إلى المعامل المركزية لتحليها وأكدت التحاليل إصابتهما بفيروس الأنفلونزا المستجدة " الخنازير". The two injured have entered in Mansoura fever hospital after the onset of symptoms of the virus scanners have been taken from the throat and sent to central laboratories for analysis and tests confirmed the bird flu virus emerging "pigs".
كما احتجزت مستشفيات المنصورة 7 حالات أخرى للاشتباه فى إصابتهم بالفيروس، وهم نورا حسين حسنين عام و نصف العام "من مدينة شربين"، وملك محمد عنتر" عمرها سنة وخمسة شهور من قرية ميت يعيش مركز ميت غمر "ومحمد إبراهيم عبد العال" من قرية بشلا مركز ميت غمر "ووفاء بدر عوض" 50 سنة من قرية بطرة مركز طلخا" ومحمد زكى سالم " 63 سنة من قرية بشلا مركز ميت غمر "و السيد حامد سعد " 42 سنة من مدينة أجا " و محمد إبراهيم أبو العينين " 54 سنة من قرية ميت ضافر مركز دكرنس". Also detained, hospital Mansoura 7 cases of the other suspected of contracting the virus, they Nora Hussein Hassanein year and a half year, "the city of Sherbin", and King Mohammed Antar "one year old and five months from the village of dead live dead center immersion" and Mohamed Ibrahim Abdel-Al "from the village of Bfal dead center immersion "and meet the Badr Awad" 50 years old from the village of Boutrp center line "and Mohammed Zaki Salem," 63 years old from the village of Bfal dead center immersion "and Mr. Hamid Saad," 42 years old from the city of Aja "and Mohammed Ibrahim Abu-eyed" 54 years from the village Dekerness curled dead center. "
وتم أخذ ماسحات من الحلق من المشتبه فى إصابتهم بالفيروس وإرسالها إلى المعامل المركزية لوزارة الصحة لتحليلها. Scanners were taken from the throat of suspected HIV infection and sent to the central laboratory of the Ministry of Health for analysis.
via youm7.com arabic link english via google
Influenza virus infection cases and suspected in emerging wounded 7 Dakahlia
الخميس، 16 ديسمبر 2010 - 14:36 Thursday, December 16, 2010 - 14:36
وزير الصحة د.حاتم الجبلى
Minister of Health. Hatem
الدقهلية ـ محمد صالح Dakahlia Mohammed Saleh
أكدت المعامل المركزية لوزارة الصحة إصابة حالتين جديدتين بفيروس الأنفلونزا المستجدة " N1H1 أنفلونزا الخنازير، محتجزين داخل مستشفى الحميات بالمنصورة، وهما عبير فؤاد الجيار من قرية سنتماى مركز ميت غمر و شعبان أحمد الحسينى من مدينة محلة دمنة بالمنصورة والذى كان يشتبه فى إصابته بفيروس أنفلونزا الطيور. Confirmed the central laboratory of the Ministry of Health wounded two new influenza virus emerging "N1H1, swine flu, detained in hospital, fever Mansoura, two Abeer Fouad El Gabar village of Sntmay Center Ghamr and Shaaban Ahmad Al-Husseini of the city of the locality of dung in Mansoura, who was suspected of being infected with bird flu.
كان المصابان قد دخلا مستشفى الحميات بالمنصورة بعد ظهور أعراض الفيروس وتم أخذ ماسحات من الحلق وإرسالها إلى المعامل المركزية لتحليها وأكدت التحاليل إصابتهما بفيروس الأنفلونزا المستجدة " الخنازير". The two injured have entered in Mansoura fever hospital after the onset of symptoms of the virus scanners have been taken from the throat and sent to central laboratories for analysis and tests confirmed the bird flu virus emerging "pigs".
كما احتجزت مستشفيات المنصورة 7 حالات أخرى للاشتباه فى إصابتهم بالفيروس، وهم نورا حسين حسنين عام و نصف العام "من مدينة شربين"، وملك محمد عنتر" عمرها سنة وخمسة شهور من قرية ميت يعيش مركز ميت غمر "ومحمد إبراهيم عبد العال" من قرية بشلا مركز ميت غمر "ووفاء بدر عوض" 50 سنة من قرية بطرة مركز طلخا" ومحمد زكى سالم " 63 سنة من قرية بشلا مركز ميت غمر "و السيد حامد سعد " 42 سنة من مدينة أجا " و محمد إبراهيم أبو العينين " 54 سنة من قرية ميت ضافر مركز دكرنس". Also detained, hospital Mansoura 7 cases of the other suspected of contracting the virus, they Nora Hussein Hassanein year and a half year, "the city of Sherbin", and King Mohammed Antar "one year old and five months from the village of dead live dead center immersion" and Mohamed Ibrahim Abdel-Al "from the village of Bfal dead center immersion "and meet the Badr Awad" 50 years old from the village of Boutrp center line "and Mohammed Zaki Salem," 63 years old from the village of Bfal dead center immersion "and Mr. Hamid Saad," 42 years old from the city of Aja "and Mohammed Ibrahim Abu-eyed" 54 years from the village Dekerness curled dead center. "
وتم أخذ ماسحات من الحلق من المشتبه فى إصابتهم بالفيروس وإرسالها إلى المعامل المركزية لوزارة الصحة لتحليلها. Scanners were taken from the throat of suspected HIV infection and sent to the central laboratory of the Ministry of Health for analysis.