my edits are in (blue)
Influenza cases and deaths raise the Total of 117
الثلاثاء، 29 ديسمبر 2009 - 10:40 Tuesday, December 29th, 2009 - 10:40
الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة
Dr. Hatem the Minister of Health
أعلنت وزارة الصحة أمس الاثنين، عن وفاة حالتين جديدتين بفيروس "إيه إتش1 إن1" المعروف باسم "أنفلونزا الخنازير" لترتفع عدد حالات الوفاة فى مصر منذ ظهور المرض وحتى الآن إلى 117 حالة. The Ministry of Health on Monday, the death of two new cases of HIV, "eh HP 1 The 1" is known as "swine flu" in order to increase the number of deaths in Egypt since the emergence of the disease and so far 117 cases.
وذكرت وزارة الصحة فى بيان صدر مساء أمس، أن حالتى الوفاة الجديدتين لرجل وسيدة من محافظتى القاهرة وسوهاج. The Health Ministry said in a statement issued late yesterday that the two deaths to the new man and a woman of the governorates of Cairo and Sohag.
وأوضحت الوزارة أن حالة الوفاة 116 لرجل من محافظة القاهرة يبلغ من العمر 28 عاما، والوفاة رقم 117 لسيدة من محافظة سوهاج تبلغ من العمر 36 عاماً. The ministry pointed out that the case of death of (number)116 men from Cairo Governorate at the age of 28 years, and (case) No. 117, death of a woman from Sohag Governorate, at the age of 36 years.
Influenza cases and deaths raise the Total of 117
الثلاثاء، 29 ديسمبر 2009 - 10:40 Tuesday, December 29th, 2009 - 10:40
الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة
Dr. Hatem the Minister of Health
أعلنت وزارة الصحة أمس الاثنين، عن وفاة حالتين جديدتين بفيروس "إيه إتش1 إن1" المعروف باسم "أنفلونزا الخنازير" لترتفع عدد حالات الوفاة فى مصر منذ ظهور المرض وحتى الآن إلى 117 حالة. The Ministry of Health on Monday, the death of two new cases of HIV, "eh HP 1 The 1" is known as "swine flu" in order to increase the number of deaths in Egypt since the emergence of the disease and so far 117 cases.
وذكرت وزارة الصحة فى بيان صدر مساء أمس، أن حالتى الوفاة الجديدتين لرجل وسيدة من محافظتى القاهرة وسوهاج. The Health Ministry said in a statement issued late yesterday that the two deaths to the new man and a woman of the governorates of Cairo and Sohag.
وأوضحت الوزارة أن حالة الوفاة 116 لرجل من محافظة القاهرة يبلغ من العمر 28 عاما، والوفاة رقم 117 لسيدة من محافظة سوهاج تبلغ من العمر 36 عاماً. The ministry pointed out that the case of death of (number)116 men from Cairo Governorate at the age of 28 years, and (case) No. 117, death of a woman from Sohag Governorate, at the age of 36 years.