Translation: Arabic ? English
غلق مدرسة بالعبور وإعادة فتح فصل بشبرا الخيمة
الأحد، 8 نوفمبر 2009 - 16:11
المستشار عدلى حسين، محافظ القليوبية
القليوبية ـ حسن عفيفى
قرر المستشار عدلى حسين محافظ القليوبية اليوم الأحد غلق مدرسة إسكان الشباب الابتدائية بالعبور، وذلك بسبب إصابة طالب بالصف الخامس الابتدائى بأنفلونزا الخنازير لمدة 15 يوما ،كما قرر إعادة فتح فصل بمدرسه الأورمان الثانوية الفندقية بشبرا الخيمة بالرغم من اتخاذه قرار أمس بإغلاقه بعد التأكد أن الطالب يدرس منازل.
أكد جمال العربى وكيل وزاره التربية والتعليم بالقليوبية أنه تم إغلاق مدرسة إسكان الشباب الابتدائية بالعبور، وذلك بعد إصابة الطالب محمد اشرف صلاح الدين بالصف الخامس الابتدائى.
كان الطالب قد تعرض لارتفاع فى درجه الحرارة وتم تحويله لمستشفى حميات العباسية وبعد إجراء التحاليل تأكدت إصابته بأنفلوانزا الخنازير، لذلك تم أخذ قرار بإغلاق المدرسه اليوم.
أضاف العربى أن المحافظ قد أخذ قرارا آخر اليوم بإعادة فتح فصل بمدرسة الأورمان الثانوية الفندقية بشبرا الخيمة بالرغم من اتخاذه قرار أمس بإغلاقه، وذلك بعد تقديم إدارة المدرسة كافة الأوراق التى تثبت أن الطالب لم يحضر للمدرسة قط وأنه كان يدرس منازل.
Closure of a school crossing and re-open season Shubra Al Khaimah
Sunday, November 8th, 2009 - 16:11
Counselor Adly Hussein, governor of Qalyoubia
Qalyubia Hassan Afifi
Chancellor decided a certificate of appreciation on Sunday, closing elementary school youth housing cross, because of the infection called fifth grade primary swine flu for 15 days, also decided to reopen the chapter Orman secondary school in Shubra Al Khaimah hotel despite the decision to close it yesterday after confirming that the student is taught houses.
Gamal Arab and Deputy Minister of Education Balqlliopip was closed elementary school youth housing to cross, after injuring the student Mohamed Ashraf Salah al-Din fifth grade primary school.
The student has been subjected to high temperature and was transferred to the Abbasid Fever Hospital and after tests confirmed case of bird pigs, so the decision was taken to close the school today.
He added that the Arab governor has taken a further decision on reopening of the separation of secondary school Orman hotel Co-operation despite the decision to close it yesterday, after the school administration to provide all the documents that prove that the student did not attend school and that he was never taught houses.
غلق مدرسة بالعبور وإعادة فتح فصل بشبرا الخيمة
الأحد، 8 نوفمبر 2009 - 16:11
المستشار عدلى حسين، محافظ القليوبية
القليوبية ـ حسن عفيفى
قرر المستشار عدلى حسين محافظ القليوبية اليوم الأحد غلق مدرسة إسكان الشباب الابتدائية بالعبور، وذلك بسبب إصابة طالب بالصف الخامس الابتدائى بأنفلونزا الخنازير لمدة 15 يوما ،كما قرر إعادة فتح فصل بمدرسه الأورمان الثانوية الفندقية بشبرا الخيمة بالرغم من اتخاذه قرار أمس بإغلاقه بعد التأكد أن الطالب يدرس منازل.
أكد جمال العربى وكيل وزاره التربية والتعليم بالقليوبية أنه تم إغلاق مدرسة إسكان الشباب الابتدائية بالعبور، وذلك بعد إصابة الطالب محمد اشرف صلاح الدين بالصف الخامس الابتدائى.
كان الطالب قد تعرض لارتفاع فى درجه الحرارة وتم تحويله لمستشفى حميات العباسية وبعد إجراء التحاليل تأكدت إصابته بأنفلوانزا الخنازير، لذلك تم أخذ قرار بإغلاق المدرسه اليوم.
أضاف العربى أن المحافظ قد أخذ قرارا آخر اليوم بإعادة فتح فصل بمدرسة الأورمان الثانوية الفندقية بشبرا الخيمة بالرغم من اتخاذه قرار أمس بإغلاقه، وذلك بعد تقديم إدارة المدرسة كافة الأوراق التى تثبت أن الطالب لم يحضر للمدرسة قط وأنه كان يدرس منازل.
Closure of a school crossing and re-open season Shubra Al Khaimah
Sunday, November 8th, 2009 - 16:11
Counselor Adly Hussein, governor of Qalyoubia
Qalyubia Hassan Afifi
Chancellor decided a certificate of appreciation on Sunday, closing elementary school youth housing cross, because of the infection called fifth grade primary swine flu for 15 days, also decided to reopen the chapter Orman secondary school in Shubra Al Khaimah hotel despite the decision to close it yesterday after confirming that the student is taught houses.
Gamal Arab and Deputy Minister of Education Balqlliopip was closed elementary school youth housing to cross, after injuring the student Mohamed Ashraf Salah al-Din fifth grade primary school.
The student has been subjected to high temperature and was transferred to the Abbasid Fever Hospital and after tests confirmed case of bird pigs, so the decision was taken to close the school today.
He added that the Arab governor has taken a further decision on reopening of the separation of secondary school Orman hotel Co-operation despite the decision to close it yesterday, after the school administration to provide all the documents that prove that the student did not attend school and that he was never taught houses.