Translation: Arabic ? English
52 إصابة جديدة بالأنفلونزا منهم 33 بالمدارس
السبت، 7 نوفمبر 2009 - 21:23
الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة
كتبت أميرة عبد السلام ومحمد البديوى
أعلن الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة، اكتشاف 52 حالة إصابة جديدة بفيروس "H11N"A المعروف بأنفلونزا الخنازير لترتفع بذلك حالات الإصابة بالمرض فى مصر إلى 1644، مشيراً إلى أن حالات الشفاء من المرض بلغت 1522 ويوجد بالمستشفيات 117 حالة تتلقى العلاج.
وأوضح أن حالات اليوم بالمدارس بلغت 33 حالة، حيث احتلت محافظة القاهرة المرتبة الأولى فى عدد الحالات بإصابة 4 طلاب بمدرسة منارة مودرن سكول، وطالب بمدرسة سانت فاتيما، وطالبة بمعهد المنطقة الثانية الأزهرى، وطالبة بمدرسة سان جوزيف، وطالب بمدرسة النزهة الابتدائية وطالب بمدرسة الجمالية وطالبان بمدرسة سوزان مبارك التجريبية، وطالب بمدرسة جبل المقطم الخاصة وآخر بمدرسة القبة الثانوية وطالبة بمدرسة الأدفانتس، وطالبة بمدرسة الراعى الصالح وطالب بمدرسة طيبة للغات. وتلاها محافظة الجيزة، حيث أصيبت طالبة بمدرسة الفتح وطالبة بمدرسة العجوزة الخاصة وطالب بالمدرسة التجارية بالهرم وطالبان بمدرسة أبو الهول الإعدادية وطالب بمدرسة سيد الشهداء وطالبة بمدرسة غزوة تبوك.
وفى حلوان أصيب طالبان بمدرسة الأندلس الأزهرية وطالبة بمدرسة المستقبل التجريبية وطالب بمدرسة المعادى القومية وطالبة بمدرسة نارمر بالمعادى. أما محافظة القليوبية فأصيب بها طالب بمدرسة إسكان الشباب بالعبور، وفى محافظة 6 أكتوبر أصيبت طالبة بمدرسة البراجيل الأزهرية، فيما أصيب طالب وطالبة بمعهد بنين الغردقة ومدرسة التجارية المتقدمة بمحافظة البحر الأحمر، كما أصيبت طالبة بمدرسة سان جوزيف بمحافظة جنوب سيناء.
ولفت الدكتور عبد الرحمن شاهين إلى أن إجمالى الحالات بالمدارس بلغ 320 حالة حتى الآن، بينهم 10 بالحضانة و168 بالمرحلة الابتدائية و98 بالمرحلة الإعدادية و44 بالثانوية.
وفى الجامعات تأكدت اليوم إصابة طالب بالمعهد العالى للدراسات المتطورة بحلوان وطالبة بكلية الحقوق جامعة السادات بالمنوفية، مشيراً أن عدد الحالات بالجامعات بلغت 46 حالة حتى الآن.
من ناحية أخرى قررت إدارة جامعة عين شمس غلق مبنيين بالمدينة الجامعية للبنات لمدة 10 أيام بسبب إصابة 5 طالبات بمرض أنفلونزا الخنازير داخلهما، وأوضح الدكتور عاطف العوام، نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، أن المبنيين المتجاورين تم غلقهما بدءاً من أول أمس، الخميس، حتى السبت المقبل، وأشار الدكتور عاطف العوام إلى أن المبنيين يضمان أكثر من 2000 طالبة، موضحاً أن الجامعة ستسمح لهن بالتغيب عن المحاضرات بكلياتهن دون أى مساءلة لحين انتهاء فترة غلق المبنيين.
وبالنسبة للموقف الوبائى للمرض خارج إطار المدارس والجامعات اليوم، فقد تأكدت إصابة 17 حالة مصرية الجنسية من بينهم حالة قادمة من الصين وأخرى من أوكرانيا وباقى الحالات مقيمة.
52 new cases of influenza, including 33 school
Saturday, November 7th, 2009 - 21:23
Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health
Princess wrote Abdel Salam Mohammed Badawi
Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, the discovery of 52 new cases of HIV "H11N" A known as swine flu, bringing the incidence of the disease in Egypt to 1644, pointing out that cases of recovery from the disease stood at 1522 there are 117 cases in hospital receiving treatment.
The cases on school amounted to 33 cases, where it occupied Cairo Governorate ranked first in number of cases hitting the 4 school students beacon Modern School, and student at St. Fatima, and a student at the Institute Azhari second zone, and a student at St. Joseph's, and elementary school student, cruise and beauty school student, and the Taliban Suzanne Mubarak, the pilot school, and school student of the cliffs of the dome and another school and secondary school student Alodvants and a student at Good Shepherd and a good student at a language school. , Followed by Giza Governorate, suffering a student at the opening and a student at the Agouza private and business school student age and the Taliban Sphinx Preparatory School and student at the master of martyrs and a student at Battle of Tabuk.
In Helwan wounded Taliban and Al-Azhar Al-Andalus School student at the future experimental and student at a national and student Maadi Narmer School in Maadi. The province was hit by Qalyubia school student, youth housing passage, and in the 6th of October hit a student at Al Azhar Barajil, while the wounded students, the Institute of Benin School of Hurghada and advanced commercial Red Sea Governorate, was also wounded by a student at St. Joseph's in South Sinai.
He noted Dr. Abdel Rahman Shahin cases that the total enrollment reached 320 cases so far, including 10 custody and 168 primary school and 98 middle school and 44 Baltanuep.
In the university confirmed Sunday called the Higher Institute for Advanced Studies and a student at Helwan University Faculty of Law Sadat Monofiya, noting that the number of cases, the universities were 46 cases so far.
The other hand, management decided to close the University of Ain Shams university buildings in the city for girls for a period of 10 days because of the 5 students injured bird pigs inside them, and Dr. Atef Floater, Vice President for Education and Student Affairs, the neighboring buildings were Glgahma starting from the day before yesterday, Thursday, even Saturday, Dr Atef grassroots to the buildings will join more than 2000 students, explaining that the university would allow them to absent themselves from lectures Bklyaten without any liability until the end of the closure of buildings.
For the position of the epidemic of the disease outside the schools and universities today, was confirmed 17 cases of Egyptian nationality, including the case from China and one from Ukraine and the rest of the cases is a resident.
52 إصابة جديدة بالأنفلونزا منهم 33 بالمدارس
السبت، 7 نوفمبر 2009 - 21:23
الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة
كتبت أميرة عبد السلام ومحمد البديوى
أعلن الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة، اكتشاف 52 حالة إصابة جديدة بفيروس "H11N"A المعروف بأنفلونزا الخنازير لترتفع بذلك حالات الإصابة بالمرض فى مصر إلى 1644، مشيراً إلى أن حالات الشفاء من المرض بلغت 1522 ويوجد بالمستشفيات 117 حالة تتلقى العلاج.
وأوضح أن حالات اليوم بالمدارس بلغت 33 حالة، حيث احتلت محافظة القاهرة المرتبة الأولى فى عدد الحالات بإصابة 4 طلاب بمدرسة منارة مودرن سكول، وطالب بمدرسة سانت فاتيما، وطالبة بمعهد المنطقة الثانية الأزهرى، وطالبة بمدرسة سان جوزيف، وطالب بمدرسة النزهة الابتدائية وطالب بمدرسة الجمالية وطالبان بمدرسة سوزان مبارك التجريبية، وطالب بمدرسة جبل المقطم الخاصة وآخر بمدرسة القبة الثانوية وطالبة بمدرسة الأدفانتس، وطالبة بمدرسة الراعى الصالح وطالب بمدرسة طيبة للغات. وتلاها محافظة الجيزة، حيث أصيبت طالبة بمدرسة الفتح وطالبة بمدرسة العجوزة الخاصة وطالب بالمدرسة التجارية بالهرم وطالبان بمدرسة أبو الهول الإعدادية وطالب بمدرسة سيد الشهداء وطالبة بمدرسة غزوة تبوك.
وفى حلوان أصيب طالبان بمدرسة الأندلس الأزهرية وطالبة بمدرسة المستقبل التجريبية وطالب بمدرسة المعادى القومية وطالبة بمدرسة نارمر بالمعادى. أما محافظة القليوبية فأصيب بها طالب بمدرسة إسكان الشباب بالعبور، وفى محافظة 6 أكتوبر أصيبت طالبة بمدرسة البراجيل الأزهرية، فيما أصيب طالب وطالبة بمعهد بنين الغردقة ومدرسة التجارية المتقدمة بمحافظة البحر الأحمر، كما أصيبت طالبة بمدرسة سان جوزيف بمحافظة جنوب سيناء.
ولفت الدكتور عبد الرحمن شاهين إلى أن إجمالى الحالات بالمدارس بلغ 320 حالة حتى الآن، بينهم 10 بالحضانة و168 بالمرحلة الابتدائية و98 بالمرحلة الإعدادية و44 بالثانوية.
وفى الجامعات تأكدت اليوم إصابة طالب بالمعهد العالى للدراسات المتطورة بحلوان وطالبة بكلية الحقوق جامعة السادات بالمنوفية، مشيراً أن عدد الحالات بالجامعات بلغت 46 حالة حتى الآن.
من ناحية أخرى قررت إدارة جامعة عين شمس غلق مبنيين بالمدينة الجامعية للبنات لمدة 10 أيام بسبب إصابة 5 طالبات بمرض أنفلونزا الخنازير داخلهما، وأوضح الدكتور عاطف العوام، نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، أن المبنيين المتجاورين تم غلقهما بدءاً من أول أمس، الخميس، حتى السبت المقبل، وأشار الدكتور عاطف العوام إلى أن المبنيين يضمان أكثر من 2000 طالبة، موضحاً أن الجامعة ستسمح لهن بالتغيب عن المحاضرات بكلياتهن دون أى مساءلة لحين انتهاء فترة غلق المبنيين.
وبالنسبة للموقف الوبائى للمرض خارج إطار المدارس والجامعات اليوم، فقد تأكدت إصابة 17 حالة مصرية الجنسية من بينهم حالة قادمة من الصين وأخرى من أوكرانيا وباقى الحالات مقيمة.
52 new cases of influenza, including 33 school
Saturday, November 7th, 2009 - 21:23
Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health
Princess wrote Abdel Salam Mohammed Badawi
Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, the discovery of 52 new cases of HIV "H11N" A known as swine flu, bringing the incidence of the disease in Egypt to 1644, pointing out that cases of recovery from the disease stood at 1522 there are 117 cases in hospital receiving treatment.
The cases on school amounted to 33 cases, where it occupied Cairo Governorate ranked first in number of cases hitting the 4 school students beacon Modern School, and student at St. Fatima, and a student at the Institute Azhari second zone, and a student at St. Joseph's, and elementary school student, cruise and beauty school student, and the Taliban Suzanne Mubarak, the pilot school, and school student of the cliffs of the dome and another school and secondary school student Alodvants and a student at Good Shepherd and a good student at a language school. , Followed by Giza Governorate, suffering a student at the opening and a student at the Agouza private and business school student age and the Taliban Sphinx Preparatory School and student at the master of martyrs and a student at Battle of Tabuk.
In Helwan wounded Taliban and Al-Azhar Al-Andalus School student at the future experimental and student at a national and student Maadi Narmer School in Maadi. The province was hit by Qalyubia school student, youth housing passage, and in the 6th of October hit a student at Al Azhar Barajil, while the wounded students, the Institute of Benin School of Hurghada and advanced commercial Red Sea Governorate, was also wounded by a student at St. Joseph's in South Sinai.
He noted Dr. Abdel Rahman Shahin cases that the total enrollment reached 320 cases so far, including 10 custody and 168 primary school and 98 middle school and 44 Baltanuep.
In the university confirmed Sunday called the Higher Institute for Advanced Studies and a student at Helwan University Faculty of Law Sadat Monofiya, noting that the number of cases, the universities were 46 cases so far.
The other hand, management decided to close the University of Ain Shams university buildings in the city for girls for a period of 10 days because of the 5 students injured bird pigs inside them, and Dr. Atef Floater, Vice President for Education and Student Affairs, the neighboring buildings were Glgahma starting from the day before yesterday, Thursday, even Saturday, Dr Atef grassroots to the buildings will join more than 2000 students, explaining that the university would allow them to absent themselves from lectures Bklyaten without any liability until the end of the closure of buildings.
For the position of the epidemic of the disease outside the schools and universities today, was confirmed 17 cases of Egyptian nationality, including the case from China and one from Ukraine and the rest of the cases is a resident.
Comment