Tweet
Governor of Giza: suspected cases in schools ?common flu?
</td></tr></tbody></table>
كتب منى ياسين ١٣/ ١٠/ ٢٠٠٩
Books Mona Yassin 13 / 10 / 2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">قرر المهندس سيد عبدالعزيز، محافظ الجيزة، منح مكافأة ٥ آلاف جنيه لمديرى مدرسة سوزان مبارك بأرض عزيز عزت بإمبابة، ومدرستى طه حسين وأحمد زويل بمدينة التحرير لالتزام هذه المدارس بتطبيق إجراءات المواجهة لأنفلونزا الخنازير.
Decided Engineer Sayed Abdul Aziz, Governor of Giza, grant 5 thousand pounds reward to the managers of the land of School Suzanne Mubarak Aziz Ezzat Bimbabp, and my school, Taha Hussein, Ahmed Zewail city editor of the commitment of schools to apply these response actions to swine flu. وشدد المحافظ على محاسبة مديرى المدارس المقصرين فى تطبيق الإجراءات لمواجهة الفيروس وعدم انتشاره وتطبيق التعليمات الخاصة بشأن النظافة العامة وتوافر المواد المطهرة، خاصة لدورات المياه.
The governor stressed on the accountability of school managers who fall short in implementing measures to address HIV and non-proliferation and the application instructions on hygiene and the availability of reagents, especially for the toilets. وأشار المحافظ إلى أن جميع الحالات المشتبه بها هى حالات أنفلونزا عادية وإلى أن نسبة الحضور بين تلاميذ المدارس تتعدى الـ٩٠%.
The governor pointed out that all cases of suspected flu cases is normal and that the attendance rate among school children exceeds 90%. وطلب المحافظ خلال الجولة المفاجئة التى قام بها، أمس، فى عدد من مدارس شمال الجيزة، بصحبة مديرى التعليم والصحة ورئيس المجلس المحلى ، من رئيس هيئة النظافة والتجميل تكثيف أعمال النظافة ورفع القمامة من الشوارع المحيطة بالمدارس أولاً بأول.
The governor also asked during the tour, made a surprise Saturday in the number of schools in the north of Giza, accompanied by educational administrators, health and local council chairman, the chairman of the hygiene and cosmetics to intensify the work of cleaning and clearing rubbish from the streets surrounding the school first hand.