Announcement

Collapse
No announcement yet.

Some Egyptian Students Wearing Masks - 2009 H1N1

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Some Egyptian Students Wearing Masks - 2009 H1N1

    Epidemic in Europe aimed at young people ..
    و«تلاميذ» مصر يرتدون «الكمامات»
    And «students» Egypt wearing «masks»

    كتب متولى سالم وعيد عبدالجواد وهشام شوقى ومنى ياسين وشيماء عادل ووكالات ٧/ ٥/ ٢٠٠٩
    Books and Eid Metwally Salem Abduljawad Hisham Shawki Mona Yassin and agencies Shaima just 5-7 / 2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">
    <table style="text-align: left; direction: ltr;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td> </td></tr><tr><td>
    «أ.ب.أ»
    «A. B. A»
    </td></tr><tr><td align="right" width="240">
    تلاميذ احدى المدارس فى القاهرة يرتدون الكمامات للوقاية من الأنفلونزا
    Pupils in a school in Cairo, wearing masks to prevent influenza
    </td></tr></tbody></table>
    أعلنت منظمة الصحة العالمية ارتفاع عدد الإصابات المؤكدة بفيروس «H١N١» إلى ١٥١٦ حالة فى ٢٢ دولة، وقالت إن الفيروس يواصل انتشاره فى أوروبا، ويهاجم الشباب فى منتصف العشرينيات بشكل خاص.





    World Health Organization said the high number of confirmed HIV infections «H1N1» to 1516 cases in 22 countries, said that the virus continues to spread in Europe, young people and attacks in the mid-twenties in particular.
    وفى مصر يناقش مجلس الوزراء، فى اجتماعه اليوم، مطالب أصحاب الخنازير برفع قيمة التعويضات، فى الوقت الذى اعتبر فيه أمين أباظة، وزير الزراعة، طلباتهم «غير منطقية»، فيما انتهت أجهزة الهيئة العامة للخدمات البيطرية من ذبح ١٣٢٠ خنزيراً، وإعدام ٥١٣٨ من بين ١٦٨ ألف خنزير فى مصر، حسبما جاء على لسان اللواء عبدالسلام المحجوب، وزير التنمية المحلية.



    In Egypt to discuss the Council of Ministers, at its meeting today, the demands of the pigs to raise the value of compensation, while considering Amin Abaza, Minister of Agriculture, applications «unreasonable», concluded with the organs of the General Authority for Veterinary Services of the slaughter of pigs 1320, 5138 and execution of the 168 thousand pigs in Egypt, according to Major General Abdel Salam Mahgoub San, Minister for Local Development.
    وقال أمين أباظة إن المربين طلبوا من الدكتور حامد سماحة، رئيس الهيئة العامة للخدمات البيطرية، موافقة الحكومة على ذبح نصف القطعان التى يقومون بتربيتها فقط، وإعدام النصف الثانى كاملاً، على أن يتم رفع قيمة التعويض إلى ٥٠٠ جنيه عن الرأس، موضحاً أن حسم هذا المطلب لا تملكه وزارة الزراعة وحدها وإنما ستقرره الحكومة.



    Amin Abaza said that the educators asked Dr. Hamid Samaha, Chairman of the General Authority for Veterinary Services, Government's approval of the slaughter of herds that were half the education only, and the execution of the second half full, that is, increasing the amount of compensation to 500 pounds on the head, pointing out that the resolution of this requirement not owned by the Ministry of Agriculture, but only be decided by the government.
    وفى السياق نفسه، بدأت بعض المدارس اتخاذ إجراءات وقائية لمواجهة فيروس أنفلونزا الخنازير القاتل، من بينها ارتداء الطلاب «الكمامات الطبية» أثناء اليوم الدراسى، لكن مصدراً رسمياً بوزارة التربية والتعليم نفى صدور تعليمات من الوزارة تقضى بارتداء الكمامات، معتبراً ما فعله التلاميذ بلا داع فى الوقت الحالى.



    In the same vein, some schools started to take preventive action to confront the killer swine flu virus, including the wearing of the students «medical masks» during the school day, but the official source, the Ministry of Education has denied the issuance of instructions from the ministry provides to wear respirators, considering what he has done with students in need this time.
    وقال الدكتور يسرى الجمل، وزير التربية والتعليم، إن هناك تعليمات بوجود أطباء وزائرات صحيات داخل المدارس أثناء فترة الامتحانات، مؤكداً عدم وجود تغيير فى مواعيدها أو فى أماكن عقدها، وبالتالى فلن تعقد فى أماكن مفتوحة.



    And Dr. Yousry El-Gamal, Minister of Education, there are instructions that the presence of doctors and lady health visitors in the schools during the period of examinations, stressing that there is no change in time or in place, and thus will not be held in open spaces.
    من جانبها، حددت وزارة البيئة مواصفات حظائر الخنازير الجديدة لمنع التربية العشوائية، وأهمها البعد عن الكتلة السكنية، وحظر تغذيتها على القمامة.



    For its part, the Ministry of Environment and specifications of new pig farms to prevent the indiscriminate education, the most important dimension of the residential block, and the prohibition of feeding on garbage.
    وعالمياً، أعلنت وزارة الصحة الأمريكية أن امرأة من ولاية تكساس توفيت لإصابتها بأنفلونزا الخنازير كثانى حالة وفاة بين الأمريكيين، فيما أعلنت السويد، أمس، عن ظهور أول حالة إصابة مؤكدة بالمرض فى البلاد.



    Globally, the Ministry of Health announced that the American woman from Texas who died of swine flu and the second case of death among Americans, and Sweden announced yesterday, the emergence of the first confirmed case of the disease in the country.


    http://www.almasry-alyoum.com/articl...8&IssueID=1398

    </td></tr></tbody></table>
Working...
X