Tweet
53 detained in 5 provinces of suspected bird flu
Mansoura Chest Hospital was held yesterday, 30 cases of suspected avian influenza infection, including 12 cases of the Center for Ghamr and 5 cases of Sherbin - the centers that have emerged out of the positive cases - in addition to the cases of caste, and Nbroh Belkas and dead Slsell as well as two other cases are Wael Mustafa Ali Al ?two and a half? of the West, and Waseem Ahmed Mahmoud Fikri ?6 years? of Damietta.
The village still Dmoh Center Dekerness in a state of terror after the proclamation of the Ministry of Health in the emergence of the disease, the incidence of 77 to a girl from the village called Ms. Mahmoud Justice ?a year and a half?.
The samples and testing conducted by the Health Directorate of the girl child and the family of free people of the village of contacts with the disease.
The gathering of about 200 poultry farmers to maintain the first night in front of the Directorate of Agriculture, to protest the decision to ban the transport of live birds between the provinces and the closure of all shops selling Qaibdhm the loss of millions of pounds, they said.
In the lake, Dr. Yosri Congratulations, Under-Secretary, Ministry of Health, Committee on the detention of the child Mohammed Salim Bilal ?two? on suspicion of being infected with the disease, and the transfer of the girl child, Pasant Hani Shaker ?10 years?, and the roar of Ayman al-Faraj ?21 years? admitted to hospital in Alexandria.
In Qena, fever hospital, the Princess held Moktan peace ?17 years? on suspicion of being infected with the disease have been sampled by the Directorate of Health Rawash were sent to labs central Ministry of Health, were seized 5 vendors vendors, live birds of the 800 executions and the removal of 6 birds nest.
In the East, was arrested Zagazig hospital admitted yesterday the names of Mahmoud Hussein ?24 years?, after the emergence of symptoms of the disease, and was discharged Mr. Marwa Ragab Ahmed Abdou after receiving treatment.
In Alexandria, 15 shops have been seized and 13 Vrcha for the sale of live birds without a license, 532 birds were culled, and the transfer of 30 birds to the dealer after the Public Prosecutor Pfs their seals to close their shops and re-opened and the removal of 400 breeding birds straw home.
In Sohag, said Dr. Abu al-Zahra, Under-Secretary, Ministry of Agriculture, had been shut down 11 unlicensed farm poultry centers established in Alasirat.
In Qaliubiya, 6 vehicles were seized birds come from the transfer of the eastern provinces of Qlliopip and loaded with thousands of 9 without a permit from the safety of poultry veterinary medicine, and cars were confiscated and poultry in it and the drivers were arrested and six were referred to the Attorney-General, which took over the investigation.
And Dr. Mohamed Tarek Hussein, President of the Academy of Scientific Research and Technology, a number of Egyptian researchers and doctors involved in a project to produce medical vaccines and vaccines for the virus that cause different types of influenza, particularly avian and swine.
</td></tr></tbody></table>
كتب نبيل أبوشال وغادة عبدالحافظ وممدوح عرفة وعبدالحكم الجندى وياسر شميس ومحمد حمدى والسيد أبوعلى وعبدالله العرينى ١/ ٦/ ٢٠٠٩
Books and Ghada Nabil Obchl Abdalhafez and Mamdouh Arafa Abdel-Hakim and the soldier and Yasser Hamdi, Mohamed Shamis, and Mr. Abu Ali and Abdullah El-Arini 6-1 / 2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">احتجز مستشفى الصدر بالمنصورة، أمس، ٣٠ حالة للاشتباه فى إصابتهم أنفلونزا الطيور بينهم ١٢ حالة من مركز ميت غمر و٥ حالات من شربين - وهى المراكز التى ظهرت بها حالات إيجابية من قبل - بالإضافة لحالات من المنزلة ونبروه وبلقاس وميت سلسيل وكذلك حالتين أخريين هما مصطفى وائل على الصعيدى ?سنتان ونصف? من الغربية ووسيم محمود أحمد فكرى ?٦ سنوات? من دمياط.
Mansoura Chest Hospital was held yesterday, 30 cases of suspected avian influenza infection, including 12 cases of the Center for Ghamr and 5 cases of Sherbin - the centers that have emerged out of the positive cases - in addition to the cases of caste, and Nbroh Belkas and dead Slsell as well as two other cases are Wael Mustafa Ali Al ?two and a half? of the West, and Waseem Ahmed Mahmoud Fikri ?6 years? of Damietta.
ومازالت قرية دموه لمركز دكرنس تعيش حالة من الرعب بعد إعلان وزارة الصحة عن ظهور الإصابة ٧٧ بالمرض لطفلة من القرية تدعى السيدة محمود العدل ?سنة ونصف?.
The village still Dmoh Center Dekerness in a state of terror after the proclamation of the Ministry of Health in the emergence of the disease, the incidence of 77 to a girl from the village called Ms. Mahmoud Justice ?a year and a half?.
وأكدت عينات الفحص التى أجرتها مديرية الصحة خلو أسرة الطفلة وأهالى القرية المخالطين لهم من المرض.
The samples and testing conducted by the Health Directorate of the girl child and the family of free people of the village of contacts with the disease.
وتجمهر نحو ٢٠٠ من أصحاب مزارع الدواجن بالمحافظة مساء أمس الأول أمام مبنى مديرية الزراعة، احتجاجاً على قرار حظر نقل الطيور الحية بين المحافظات وإغلاق جميع محال بيعها ما كبدهم خسائر تقدر بملايين الجنيهات، على حد قولهم.
The gathering of about 200 poultry farmers to maintain the first night in front of the Directorate of Agriculture, to protest the decision to ban the transport of live birds between the provinces and the closure of all shops selling Qaibdhm the loss of millions of pounds, they said.
وفى البحيرة، أعلن الدكتور يسرى مبروك، وكيل وزارة الصحة، عن احتجاز الطفلة جنة محمد سالم بلال ?سنتين? للاشتباه فى إصابتها بالمرض، وتم تحويل الطفلة بسنت هانى شاكر ?١٠ سنوات?، وهدير أيمن فرج ?٢١ سنة? إلى مستشفى حميات الإسكندرية.
In the lake, Dr. Yosri Congratulations, Under-Secretary, Ministry of Health, Committee on the detention of the child Mohammed Salim Bilal ?two? on suspicion of being infected with the disease, and the transfer of the girl child, Pasant Hani Shaker ?10 years?, and the roar of Ayman al-Faraj ?21 years? admitted to hospital in Alexandria.
وفى قنا، احتجز مستشفى الحميات أميرة مقطان سلام ?١٧ سنة? للاشتباه فى إصابتها بالمرض وتم أخذ عينات منها عن طريق مديرية الصحة بقنا وتم إرسالها للمعامل المركزية بوزارة الصحة، وتم ضبط ٥ باعة متجولين للطيور الحية وإعدام ٨٠٠ طائر وإزالة ٦ عشش.
In Qena, fever hospital, the Princess held Moktan peace ?17 years? on suspicion of being infected with the disease have been sampled by the Directorate of Health Rawash were sent to labs central Ministry of Health, were seized 5 vendors vendors, live birds of the 800 executions and the removal of 6 birds nest.
وفى الشرقية، احتجز مستشفى حميات الزقازيق، أمس، أسماء محمود حسين ?٢٤ سنة? بعد ظهور أعراض الإصابة بالمرض عليها، وتم السماح بخروج مروة السيد ورجب أحمد عبده بعد تلقيهما العلاج.
In the East, was arrested Zagazig hospital admitted yesterday the names of Mahmoud Hussein ?24 years?, after the emergence of symptoms of the disease, and was discharged Mr. Marwa Ragab Ahmed Abdou after receiving treatment.
وفى الإسكندرية، تم ضبط ١٥ محلاً و١٣ فرشاً لبيع الطيور الحية دون ترخيص، وتم إعدام ٥٣٢ طائراً، وإحالة ٣٠ تاجر طيور إلى النيابة العامة بعد قيامهم بفص أختام غلق محالهم وإعادة فتحها وإزالة ٤٠٠ عشة تربية طيور منزلية.
In Alexandria, 15 shops have been seized and 13 Vrcha for the sale of live birds without a license, 532 birds were culled, and the transfer of 30 birds to the dealer after the Public Prosecutor Pfs their seals to close their shops and re-opened and the removal of 400 breeding birds straw home.
وفى سوهاج، قال الدكتور أبوالقاسم زهرة، وكيل وزارة الزراعة، إنه تم إغلاق ١١ مزرعة غير مرخصة لتربية الدواجن بمركزى المنشأة والعسيرات.
In Sohag, said Dr. Abu al-Zahra, Under-Secretary, Ministry of Agriculture, had been shut down 11 unlicensed farm poultry centers established in Alasirat.
وفى القليوبية، تم ضبط ٦ سيارات نقل طائر مقبلة من محافظتى الشرقية للقليوبية، ومحملة بـ٩ آلاف دون تصريح من الطب البيطرى بسلامة الدجاج، وتمت مصادرة السيارات والدواجن الموجودة بها وألقى القبض على السائقين الستة وأحيلوا للنيابة العامة التى تولت التحقيق.
In Qaliubiya, 6 vehicles were seized birds come from the transfer of the eastern provinces of Qlliopip and loaded with thousands of 9 without a permit from the safety of poultry veterinary medicine, and cars were confiscated and poultry in it and the drivers were arrested and six were referred to the Attorney-General, which took over the investigation.
وأعلن الدكتور محمد طارق حسين، رئيس أكاديمية البحث العلمى والتكنولوجيا، أن عدداً من الباحثين والأطباء المصريين يشاركون فى مشروع طبى لإنتاج لقاحات وأمصال لمواجهة الفيروسات المسببة لأنواع الأنفلونزا المختلفة، خاصة أنفلونزا الطيور والخنازير.
And Dr. Mohamed Tarek Hussein, President of the Academy of Scientific Research and Technology, a number of Egyptian researchers and doctors involved in a project to produce medical vaccines and vaccines for the virus that cause different types of influenza, particularly avian and swine.
وقال - خلال افتتاحه معرض القطبين الشمالى والجنوبى بمكتبة الإسكندرية - إن مشروع إنتاج اللقاح يستغرق فترة تتراوح بين عام وعامين ويشارك فيه أكاديمية البحث العلمى والتكنولوجيا والمركز القومى للبحوث ومركز المصل واللقاح.
He said - during the course of opening the North and South Poles Library of Alexandria - The project of producing the vaccine lasts for between one and two years with the participation of the Academy of Scientific Research and Technology and the National Center for Research and the Center for the vaccine and the vaccine.