Tweet
whats below means they had no documentation to prove where the meat came from or when.
Arabic
غلق 3 مطاعم تقدم لحوماً فاسدة بالمنوفية
الأحد، 26 يوليو 2009 - 14:13
اللواء سامى عمارة محافظ المنوفية
المنوفية ـ إبراهيم عبد اللطيف
أصدر اللواء سامى عمارة محافظ المنوفية، قراراً بإغلاق عدد 3 مطاعم تقدم دجاجاً ولحوماً غير صالحة للاستهلاك الآدمى ومجهولة المصدر، مع التحفظ على الكميات المضبوطة وإعدامها.
داهمت حملة بإشراف عزت حمزة وكيل وزارة التموين بالمنوفية والعقيد محمد أنور الورورى رئيس مباحث التموين، عدداً من المطاعم بمدينة شبين الكوم وقويسنا، وأسفرت عن ضبط كميات من اللحوم والدواجن الفاسدة الغير الصالحة للاستهلاك، ومنها مطعم نوران ومطعم الأمير، وعثر بهما على كميات من اللحوم منتهية الصالحية ودواجن متبلة مجهولة المصدر، وأيضاً بمدينة قويسنا عثر بمطعم بيتزا وكوفى شوب على عدد 10 كيلوات لحوم مفرومة ودجاج معد للبيع مجهول المصدر.
تم التحفظ على الكميات المضبوطة، وتحرير محاضر بالوقائع، وبالعرض على اللواء سامى عمارة أصدر قراره بغلق تلك المطاعم لمدة 3 شهور، والتحذير بالغلق النهائى فى حالة تكرار المخالفة.
Closure of 3 restaurants offering meat corrupt Menoufia
Sunday, July 26, 2009 - 14:13
Governor General Sami Amara Monoufia
Monoufia Ibrahim Abdel-Latif
Issued by the Governor General Sami Amara Monoufia, the decision to close the number 3 restaurants offering chicken meat unfit for human consumption and unknown source, with a reservation at the quantities seized and destroyed.
Raided the campaign under the auspices of Izzat Hamza, Undersecretary of the Ministry of Supply and Menoufia Arury Colonel Muhammad Anwar, Chief of Detectives of Supply, several restaurants and the city of Shebin Quesna, which resulted in the seizure of quantities of meat and poultry corrupt others suitable for human consumption, including a restaurant and a restaurant Nuran Prince, and found the amounts of meat over Salhia spiced chicken and an unknown source, and also in Quesna found a pizza restaurant and coffee shop on the number of 10 kilowatts of chopped meat and chicken ready for sale unknown source.
Been taken into custody on seizures, and the liberalization of the records of the facts, and offer to Major-General Sami Amara issued its decision to close these restaurants for a period of 3 months, with closure and the final warning in the event of a repetition of the violation.
Arabic
غلق 3 مطاعم تقدم لحوماً فاسدة بالمنوفية
الأحد، 26 يوليو 2009 - 14:13
اللواء سامى عمارة محافظ المنوفية
المنوفية ـ إبراهيم عبد اللطيف
أصدر اللواء سامى عمارة محافظ المنوفية، قراراً بإغلاق عدد 3 مطاعم تقدم دجاجاً ولحوماً غير صالحة للاستهلاك الآدمى ومجهولة المصدر، مع التحفظ على الكميات المضبوطة وإعدامها.
داهمت حملة بإشراف عزت حمزة وكيل وزارة التموين بالمنوفية والعقيد محمد أنور الورورى رئيس مباحث التموين، عدداً من المطاعم بمدينة شبين الكوم وقويسنا، وأسفرت عن ضبط كميات من اللحوم والدواجن الفاسدة الغير الصالحة للاستهلاك، ومنها مطعم نوران ومطعم الأمير، وعثر بهما على كميات من اللحوم منتهية الصالحية ودواجن متبلة مجهولة المصدر، وأيضاً بمدينة قويسنا عثر بمطعم بيتزا وكوفى شوب على عدد 10 كيلوات لحوم مفرومة ودجاج معد للبيع مجهول المصدر.
تم التحفظ على الكميات المضبوطة، وتحرير محاضر بالوقائع، وبالعرض على اللواء سامى عمارة أصدر قراره بغلق تلك المطاعم لمدة 3 شهور، والتحذير بالغلق النهائى فى حالة تكرار المخالفة.
Closure of 3 restaurants offering meat corrupt Menoufia
Sunday, July 26, 2009 - 14:13
Governor General Sami Amara Monoufia
Monoufia Ibrahim Abdel-Latif
Issued by the Governor General Sami Amara Monoufia, the decision to close the number 3 restaurants offering chicken meat unfit for human consumption and unknown source, with a reservation at the quantities seized and destroyed.
Raided the campaign under the auspices of Izzat Hamza, Undersecretary of the Ministry of Supply and Menoufia Arury Colonel Muhammad Anwar, Chief of Detectives of Supply, several restaurants and the city of Shebin Quesna, which resulted in the seizure of quantities of meat and poultry corrupt others suitable for human consumption, including a restaurant and a restaurant Nuran Prince, and found the amounts of meat over Salhia spiced chicken and an unknown source, and also in Quesna found a pizza restaurant and coffee shop on the number of 10 kilowatts of chopped meat and chicken ready for sale unknown source.
Been taken into custody on seizures, and the liberalization of the records of the facts, and offer to Major-General Sami Amara issued its decision to close these restaurants for a period of 3 months, with closure and the final warning in the event of a repetition of the violation.