Tweet
this is the second group, this week. its basically a health and hygiene issue.
Translation: Arabic ? English
إلغاء تراخيص 9 منشآت سياحية بجنوب سيناء
الأربعاء، 15 يوليو 2009 - 20:12
تفتيش مستمر على المنشآت السياحية كتبت ميرفت رشاد
صرح أحمد عطية، وكيل أول وزارة السياحة ورئيس قطاع الفنادق، بأنه تم التفتيش على 283 فندقا بمنطقة جنوب سيناء، أسفرت الحملة عن إلغاء تراخيص 9 منشآت سياحية لمخالفتها الاشتراطات الصحية، كما تم تخفيض الدرجة السياحية لـ8 منشآت فندقية، وتم توجيه إنذار نهائى بتخفيض الدرجه الفندقية لـ29 منشأة، وتم إخطار 127 فندق بالملاحظات التفتيش، حيث شملت سياحية وصحية، كما تم توجيه إنذار أول لـ33 منشأة فندقية لمنحها المهل المناسبة لتلافى الملاحظات الواردة.
وأكد عطية بأنه لا تهاون مع الفنادق المخالفة وبأن الحملات مستمرة بجميع القطاع الفندقى، وذلك للوقوف على مستوى جودة المطاعم ولمتابعة القرار الوزارى رقم 83 الخاص بتدريب العاملين بالمنشأة الفندقية ، مؤكدا أن حملة التفتيش شملت جميع النواحى البيئية والصحية والسياحية والتراخيص. وجميع النواحى العملية لمياه حمامات السباحة والمطابخ وطريقة التخلص من القمامة ومحطة معالجة الصرف الصحى وتحلية المياه. والتاكد من جودة مستوى خدمة الغرف الفندقية ومدى مطابقتها بدرجة النجومية.
وأشار بأن اللجنة مشكلة من مفتشى الفنادق وأطباء وحدة الجودة الصحية والبيئية بمشاركة مفتشى الطب الوقائى بوزارة الصحة.
9 permits the cancellation of tourist facilities in southern Sinai
Wednesday, July 15, 2009 - 20:12
Continuous inspection of tourist facilities Rashad wrote Mirvat
Ahmed Attia, First Undersecretary of the Ministry of Tourism and the President of the hotel sector, as has been the inspection of 283 hotels in South Sinai, the campaign resulted in the cancellation of permits 9 tourist facilities for violating the requirements of health, as was the reduction of tourist class hotel facilities for 8, was brought to a final warning to reduce the hotel الدرجه of 29 facility, was notified of 127 hotel inspection observations, which included tourism and health, as a warning for the first 33 business hotel to be given appropriate time to avoid the observations received.
The Atiyah that hotels do not compromise with the offense and that the ongoing campaigns in all the hotel sector, in order to determine the level of quality restaurants and the follow-up to the ministerial resolution No. 83 on the training of hotel staff the facility, adding that the inspection campaign covering all aspects of environmental, health, tourism and licensing. And all the practical aspects of water for swimming pools and kitchens and the method of garbage disposal and sewage treatment plant and water desalination. And quality assurance of the level of hotel room service and the degree of conformity stardom.
He noted that the problem of the inspectors hotels, doctors and the health and environmental quality with the UN Preventive Medicine, Ministry of Health.
Translation: Arabic ? English
إلغاء تراخيص 9 منشآت سياحية بجنوب سيناء
الأربعاء، 15 يوليو 2009 - 20:12
تفتيش مستمر على المنشآت السياحية كتبت ميرفت رشاد
صرح أحمد عطية، وكيل أول وزارة السياحة ورئيس قطاع الفنادق، بأنه تم التفتيش على 283 فندقا بمنطقة جنوب سيناء، أسفرت الحملة عن إلغاء تراخيص 9 منشآت سياحية لمخالفتها الاشتراطات الصحية، كما تم تخفيض الدرجة السياحية لـ8 منشآت فندقية، وتم توجيه إنذار نهائى بتخفيض الدرجه الفندقية لـ29 منشأة، وتم إخطار 127 فندق بالملاحظات التفتيش، حيث شملت سياحية وصحية، كما تم توجيه إنذار أول لـ33 منشأة فندقية لمنحها المهل المناسبة لتلافى الملاحظات الواردة.
وأكد عطية بأنه لا تهاون مع الفنادق المخالفة وبأن الحملات مستمرة بجميع القطاع الفندقى، وذلك للوقوف على مستوى جودة المطاعم ولمتابعة القرار الوزارى رقم 83 الخاص بتدريب العاملين بالمنشأة الفندقية ، مؤكدا أن حملة التفتيش شملت جميع النواحى البيئية والصحية والسياحية والتراخيص. وجميع النواحى العملية لمياه حمامات السباحة والمطابخ وطريقة التخلص من القمامة ومحطة معالجة الصرف الصحى وتحلية المياه. والتاكد من جودة مستوى خدمة الغرف الفندقية ومدى مطابقتها بدرجة النجومية.
وأشار بأن اللجنة مشكلة من مفتشى الفنادق وأطباء وحدة الجودة الصحية والبيئية بمشاركة مفتشى الطب الوقائى بوزارة الصحة.
9 permits the cancellation of tourist facilities in southern Sinai
Wednesday, July 15, 2009 - 20:12
Continuous inspection of tourist facilities Rashad wrote Mirvat
Ahmed Attia, First Undersecretary of the Ministry of Tourism and the President of the hotel sector, as has been the inspection of 283 hotels in South Sinai, the campaign resulted in the cancellation of permits 9 tourist facilities for violating the requirements of health, as was the reduction of tourist class hotel facilities for 8, was brought to a final warning to reduce the hotel الدرجه of 29 facility, was notified of 127 hotel inspection observations, which included tourism and health, as a warning for the first 33 business hotel to be given appropriate time to avoid the observations received.
The Atiyah that hotels do not compromise with the offense and that the ongoing campaigns in all the hotel sector, in order to determine the level of quality restaurants and the follow-up to the ministerial resolution No. 83 on the training of hotel staff the facility, adding that the inspection campaign covering all aspects of environmental, health, tourism and licensing. And all the practical aspects of water for swimming pools and kitchens and the method of garbage disposal and sewage treatment plant and water desalination. And quality assurance of the level of hotel room service and the degree of conformity stardom.
He noted that the problem of the inspectors hotels, doctors and the health and environmental quality with the UN Preventive Medicine, Ministry of Health.