BF Conference in Egypt in October 2008

[sharon sanders]

<table class="contentpaneopen" style="text-align: left; direction: ltr;"><tbody><tr><td class="contentheading" width="100%"> Supreme Committee for Avian Influenza: Ithor virus in Egypt on an ongoing basis </td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"> </td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"> </td></tr></tbody></table><table class="contentpaneopen" style="text-align: left; direction: ltr;"><tbody><tr><td colspan="2" class="createdate" valign="top"> 28/05/2008 </td></tr><tr><td colspan="2" valign="top">

كتب: خالد وربي

Books: Khalid, Ruba

حذرت اللجنة العليا لأنفلونزا الطيور، أمس الأول، من تحور فيروس الأنفلونزا، بشكل مستمر، بما يهدد غالبية اللقاحات المستخدمة لمواجهته.

Warned the Supreme Committee for Avian Influenza, the day before yesterday, alter the influenza virus, continuously, thus threatening the majority of vaccines used to confront it.

وقالت د.

She d.

مني محرز، عضو اللجنة ومدير معهد بحوث صحة الحيوان بوزارة الزراعة، إنه لابد من تقييم اللقاحات لاختيار ما يناسب الشكل الجديد للفيروس، بناء علي اختبارات يتوجب إجراؤها بين حين وآخر.

Mona Mehrez, committee member and director of the Research Institute for Animal Health, Ministry of Agriculture, it is necessary to evaluate vaccines for the selection of appropriate new form of the virus, based on tests must be conducted from time to time.

وكشفت محرز عن إنتاج مليوني جرعة من لقاح مصري لم يستخدم بعد، وفي انتظار إجازته من الجهات المعنية.

They revealed Mehrez from producing two million doses of vaccine has not been used after an Egyptian, and awaiting clearance from concerned bodies.

وأعلنت اللجنة العليا لأنفلونزا الطيور عن إقامة مؤتمر دولي بمصر في أكتوبر القادم لمواجهة المرض الذي يخشي من تحوله إلي وباء بشري، وأعلن أيمن القفاص، المتحدث باسم اللجنة، أن 120 دولة ستشارك في المؤتمر الذي يسبقه اجتماع تحضيري يومي 26و 27 يونيو القادم، بحضور ممثلين عن البنك الدولي ووزراء الزراعة والبيئة.

The Supreme Committee for Avian Influenza for the establishment of an international conference in Egypt in October this year to confront the disease which is feared to turn into a human pandemic, announced Ayman cages, spokesman for the Committee, that 120 nations will participate in the conference, which will be preceded by a preparatory meeting on 26 and June 27 next, the presence of representatives of World Bank and the ministers of agriculture and the environment.

وحذر القفاص من أن المجازر الحالية لا تستوعب سوي 60% فقط من حجم الطيور المستهلكة، وتوقع إقرار قانون منع تداول الطيور الحية خلال عامين

He warned that the cages of the massacres will not accommodate only 60% of the volume of birds consumed, and expected adoption of a law preventing the circulation of live birds in (for? Fla1) two years

http://www.elbadeel.net/

</td></tr></tbody></table>