Tweet
Gharib told Amin Abaza, the minister of agriculture such as a shock to many
..
The Ministry of Agriculture is ready to approve the conversion of farms to homes, schools or any other activity!!
..
فقد أعلن في مؤتمر صحفي منذ أيام أن 30% من مزارع الدواجن غير صالحة للتربية ومخالفة للمواصفات ومعايير الأمان وتساعد علي انتشار أنفلونزا الطيور وتنذر بوجودها في مصر لفترات طويلة..
It was announced at a press conference a few days ago that 30% of the poultry farms unsuitable for breeding and in violation of specifications and safety standards and fostering the spread of avian influenza and ominous presence in Egypt for long periods .. وأنه طلب من المحافظين إغلاق تلك المزارع أو تحويل نشاطها..
And he asked the governors closure of those farms or conversion activity ..The Ministry of Agriculture is ready to approve the conversion of farms to homes, schools or any other activity!!
ولأن مزارع الدواجن عادة ما تكون وسط الأرض الزراعية والمسئولة عن حمايتها ومنع البناء عليها وزارة الزراعة!!
Because poultry farms tend to be middle of agricultural land and responsible for the protection and prevention of construction by the Ministry of Agriculture!! فقد تعجب خبراء الاقتصاد الزراعي من القرار ووصفوه بأنه تحريض علي تبوير المزيد من الأراضي الزراعية التي فقدنا منها 2 مليون فدان خلال العشرين عاما الماضية وتعويض الفدان الواحد يتطلب عشر سنوات ولن يكون بنفس الجودة!!
The exclamation experts agricultural economy of the resolution and calling aside as an incitement to more agricultural land that lost their 2 million acres the past twenty years and requires compensation per acre ten years will be the same quality!! كذلك قال مربو الدواجن إن القرار يعني تقليص عدد المزارع ورفع الأسعار أكثر وأكثر وتشريد العمالة في حين أن معالجة سلبيات تلك المزارع سهل.
Poultry producers also said that the decision meant reducing the number of farms and raise prices more and more displacement of employment while addressing the negative aspects of those farms easy.يقول د.مصطفي الزهار صاحب مزرعة دواجن تصريحات وزير الزراعة بتحويل مزارع الدواجن المخالفة للمواصفات إلي مدارس ومساكن أو لأغراض تجارية أخري..
Dr. Mustafa al-Zahhar, a poultry farm owner the statements of Minister of Agriculture convert poultry farms in violation of specifications to schools, housing or other commercial purposes .. كلام غير منطقي وسوف يمثل كارثة في المجتمعات الريفية وإهداراً للأراضي الزراعية التي نحن في أمس الحاجة لزيادتها وليس تبويرها!!
Talk illogical and will be a disaster in rural communities and waste of agricultural land which we desperately need to increase and not Tbooirha!! أضاف أن الحلول التي ابتكرها وزير الزراعة مستحيلة التنفيذ عملياً خاصة أن المزارع متقاربة جداً وضرب مثلاً بقريتي طاروط وميت أبوعلي بمدينة الزقازيق المتواجد بهما نحو 900 مزرعة فإذا افترضنا أن 30% منهما مخالفة للمواصفات طبقا لكلام الوزير فهذا يعني أن 300 مزرعة سوف نحولها لمدارس ومساكن وأغراض تجارية أي أننا سنقضي علي الريف المصري..
The solutions invented by the Minister of Agriculture implementation practically impossible especially so close to the farms and villages Tarot example, the city of Zagazig dead Abualli located by about 900 farm If we assume that 30% of them in violation of specifications according to the minister's words, this means that 300 farms will turn it into the schools and housing and commercial purposes We we will eliminate any Egyptian countryside .. تساءل كيف سيتم توصيل المرافق والخدمات لهذه المساكن الجديدة وكيف سنقوم بتمهيد الطرق؟
How will the delivery of facilities and services for these new housing and how we will be paving roads? وللعلم إذا سمحنا بالبناء علي الأراضي الزراعية بحجة أن المكان به مزرعة مخالفة أو ما شابه ذلك فإننا نفتح أبواب جهنم وسوف تتقلص المساحة يوماً تلو الآخر لنجد أنفسنا بعد ذلك أمام مشكلة أكبر وأخطر!!
And science if we allow building on agricultural land pretext that the place of a farm or similar violation, we open the doors of hell will shrink the area days after the other to then find ourselves in front of the largest and most serious problem!! الأمان الحيوي
Safety is vital أوضح أنه إذا كانت هناك مخالفات في المزارع فالحل يكمن في توفيق الأوضاع وعلاج السلبيات وليس بإصدار أحكام إعدام للمخالفين..
Said that if there were irregularities in the farm solution lies in conciliation conditions and treatment negatives and not issuing death sentences for offenders .. وعموماً يجب أن نوضح أن المخالفات الموجودة بمزارعنا بسيطة ويمكن تداركها وتتعلق بأعمال التطهير والتحصينات ضد الفيروسات ووجود مخزن جيد للأعلاف بالإضافة لوجود تهوية بالعنابر وهذه العنابر تسمي بالأمان الحيوي للمزرعة وهي سهلة التطبيق خاصة في حالة تشجيع الحكومة لأصحاب المزارع وتعويضهم جيداً في عز الإصابة بالفيروسات وهذا ما يحدث في معظم دول العالم.
Generally, we must make clear that the irregularities existing Bmzarena simple and could be resolved relate to the work of cleansing and fortifications against viruses and a good feed store in addition to a ventilated wards and wards called this vital safety of the farm is easy to apply, especially in the case to encourage government to plantation owners and compensate them well, at the height of infection with viruses and this is what is happening In most countries of the world. يتعجب د.حسام البركاوي - خبير صناعة الدواجن: ألا يكفي انهيار صناعة الدواجن في العامين السابقين حتي نبتكر حلولا وهمية للقضاء علي الأزمة وكأننا نرفع الراية البيضاء أمام فيروس أنفلونزا الطيور ونستسلم له وهذه التصريحات تعني أن الحكومة رفعت أيديها عن مساندة المربين وتعويضهم وكأنها تشارك في تدمير صناعة واعدة كانت تدر دخلاً قومياً.
D wonder. Hossam Alberkkawi - a poultry industry: not enough collapse of the poultry industry in the previous two years even invent imaginary solutions for the elimination of the crisis and if we raise the white flag in front of the bird flu virus and give him these statements mean that the government raised their hands to support the educators and compensation to be involved in the destruction of industry was promising to generate revenue nationally. أضاف أن فيروس أنفلونزا الطيور أصاب الكثير من دول العالم ولم نسمع دولة تشجع علي إغلاق المزارع وإنما لجأت معظم الدول إلي المواجهة بطريقة علمية ونتمني ان نتعلم من الدول المجاورة كيفية القضاء علي الفيروس وليس القضاء علي المزارع!!..
The bird flu virus struck many countries in the world did not hear of the closure of state encourages farms, but most of the States have resorted to confrontation scientific manner and we wish to learn from neighbouring countries, how to eradicate the virus, not eliminate farm!! .. مشيرا إلي أننا عندما نغلق مزرعة فإننا نغلق معها أبواب الرزق للعاملين في هذا المجال.
He pointed out that when we close the farm we close the doors with the livelihoods of workers in this area.أكد أنه يجب علي المسئولين أن يناقشوا المربين فالحل يكمن في الحوار وعلاج السلبيات وهو سهل جداً..
Confirmed that the officials could discuss educators solution lies in dialogue and the category is very easy .. فمثلا سلبية تقارب المزارع من بعضها البعض يمكن القضاء عليها من خلال توحيدها لقطاعات تربية بمعني أنه إذا كان لدينا مثلا في إحدي القري 500 مزرعة يجب أن نخضعها لغرض واحد مثل التسمين أو إنتاج البيض..
For example negative convergence farms from each other can be eliminated through consolidation of sectors Educational sense that if we have for example, in a village 500 farm must Nkhaddaha for one purpose, such as calves or egg production .. كما أنها من المفروض أن تبدأ جميعها دورتها في التربية في وقت واحد لسهولة التحصين وفي نفس الوقت يجب تقسيم المزارع وفقا لأنواع الطيور فمثلا توجد مناطق وقري لتربية الدواجن وأخري للبط أو الاوز والديوك الرومي..
It is supposed to begin in all its Education at the same time to ease immunization at the same time be divided according to the farms and bird species example, there are areas and the villages of poultry and other Duck or geese and Chanticleers Rumi .. مشيرا إلي أن هذا التقسيم مفيد جدا ويسهل من المتابعة البيطرية وتحصين الطيور.
He pointed out that this division is very useful and easy to follow and veterinary influenza immunization. أما بالنسبة لباقي مخالفات المزارع مثل سوء التهوية وعدم وجود مخازن أو نقص الامصال وضعف التحصين فهذه السلبيات علاجها تشديد الرقابة وزيادة أعداد الاطباء البيطريين لتحقيق المتابعة الفعالة علي معظم المزارع.
As for the rest of farm violations such as poor ventilation and lack of warehouses or lack of vaccines and poor immunization These negatives treated tighten control greater numbers of veterinarians to achieve the most effective follow-on the farms. أصغر مزرعة
Smaller farms محمود عبدالعال - صاحب مزرعة - يوضح أن أصغر مزرعة تبلغ مساحتها 500 متر مربع وبخلاف الملحقات مثل غرفة العامل ومخزن العلف أي أن إجمالي مساحة المزرعة يتراوح من 750 إلي 1000 متر مربع وهذه المساحات إذا تحولت لأغراض تجارية أو سكنية ستمثل كارثة وتكون بمثابة تحريض للجميع علي تبوير الاراضي الزراعية ويوما تلو الآخر نجد أن المساحات الزراعية تتقلص وتحل الخرسانة بدلا من الزراعات ولا عزاء للقوانين التي تحمي الأراضي الزراعية..!!
Mahmoud Abdel Aal - farm owner - shows that smaller farm has an area of 500 square meters and accessories such as room other than serving any feed store and that the total area of farm ranged from 750 to 1000 square metres and if these areas became a commercial or residential purposes will be a disaster for all incitement aside agricultural land, days after another, we find that the shrinking agricultural areas and replace concrete instead of crops and solace to the laws that protect agricultural land ..!! أوضح أن معظم المزارع تم إنشاؤها منذ أكثر من 20 عاماً وبرغم وجود سلبيات مثل تقاربها الشديد من بعضها إلا أن الحل ليس البتر وإنما العلاج..
The most farms have been established for more than 20 years and despite the existence of the negative aspects, such as strong convergence of some solution is not only to amputation, but treatment .. مشيرا إلي أنه في حالة غلق المزارع المخالفة سوف نخلق الآن العاملين ممن يعملون في هذا المجال.
He pointed out that in the case of the closure of the farms will create irregular workers now working in this area. د.خيري العشماوي - أستاذ الاقتصاد الزراعي بالمركز القومي للبحوث - يوضح أن لكل بيئة أنشطة تناسبها فمثلا المدن يتواجد بها المصانع..
D. Khairi al - professor of economics at the National Center for Agricultural Research - shows that each environment activities fits example, cities located in factories .. اما الريف فيتواجد به الانشطة الاقتصادية التي تناسبها ومزارع الدواجن من أفضل المجالات التي تتناسب مع البيئة الزراعية فهي غير ملوثة للبيئة كما أنها قليلة الكثافة العمالية ولا تحتاج لمرافق كثيرة فضلا عن أن الفضلات يمكن أن تستخدم كسماد ولذلك لا ضرر من تواجدها وسط الاراضي الزراعية..
The available by the rural economic activities and fits in poultry farms of the best areas commensurate with the agricultural environment is not polluted the environment as well as low-density unions do not need many of the facilities as well as the waste that could be used as fertilizer and therefore no harm its presence amid farmland .. اما إذا تحولت لاغراض أخري فهذا يعد انتهاكا لقوانين حماية الأراضي الزراعية..
If shifted to other purposes is a violation of the laws protecting agricultural land .. كما أنه سوف يقلص من عدد مزارع الدواجن وبالتالي سوف ترتفع أسعار اللحوم لنجد أننا خلقنا عدة مشاكل بهدف حل مشكلة انفلونزا الطيور!!
It also will reduce the number of poultry farms and therefore will increase prices for meat, we find that we created several problems aimed at solving the problem of bird flu!! د.صلاح الجندي - أستاذ الاقتصاد الزراعي جامعة المنصورة - أوضح أن الاراضي الزراعية ثروة لا تقدر بثمن وقرار الوزير يساعد علي تبويرها ويجب ان تتصدي له كل الجهات التي تسعي للحفاظ علي ما تبقي من أرض زراعية ويكفي أننا فقدنا خلال 20 عاماً أكثر من 2 مليون فدان كل فدان نفقده نحتاج الي عشر سنوات لاستصلاح مثيل له وللعلم الفدان المستصلح لن يكون في نفس الجودة فتلك الأرض القديمة تم تكوينها خلال آلاف السنين!!
D. Salah soldier - professor of agricultural economics Mansoura University - explained that agricultural land is priceless wealth, the minister's decision to help Tbooirha and must be addressed by all those who seek to preserve what is left of the agricultural land and we have lost enough last 20 years more than 2 million acres per acre need to lose ten years to reclaim unprecedented and science acre Almstsaleh will not be the same quality Those ancient Earth was created through millennia!! 