Announcement

Collapse
No announcement yet.

Egypt,Board of Governors to meet December 2nd on resumption of school.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Egypt,Board of Governors to meet December 2nd on resumption of school.

    and the mortality of swine flu
    في اجتماع بكفر الشيخ.. Kafr El-Sheikh in the meeting .. يحضره 11 وزيراً Attended by 11 ministers
    مصير الدراسة.. The fate of the study .. أمام مجلس المحافظين.. Before the Board of Governors .. الأربعاء Wednesday
    الجبلي : تطعيم 1.5 مليون تلميذ في يناير Mountain: vaccination of 1.5 million pupils in January

    كتب - محمد فتح الله ونسرين عزب: Books - Mohamed Fathallah, Nisreen Azab:

    أعلنت وزارة الصحة عن وفاة 3 حالات جديدة بمرض أنفلونزا الخنازير ليرتفع بذلك إجمالي عدد الوفيات بالمرض إلي 19 حالة. The Ministry of Health for the death of 3 new cases of disease, swine flu, bringing the total number of deaths from the disease to 19 cases. صرح د.عبدالرحمن شاهين المتحدث باسم الوزارة بأن الحالة رقم 17 لشاب من 6 أكتوبر يدعي أحمد محمد أحمد عطية 17 سنة طالب بكلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان. Said Dr.. Abdel Rahman Shahin, spokesman for the ministry that the situation No. 17 for a young man of October 6 claims Ahmed Mohamed Ahmed Attia 17 years old student at the Faculty of Applied Arts, Helwan University. والحالة 18 لشاب يدعي رأفت عبده راشد 28 سنة من الإسكندرية والثالثة لسيدة اسمها إيمان محمد شحاتة "25 سنة" من الإسكندرية أيضا. And Case 18 for a young man named Raafat Abdu Rashid, aged 28, of Alexandria and the third of a woman named Eman Mohamed Shehata, "25 years" of Alexandria as well.
    وفي كفر الشيخ.. In Kafr el-Sheikh .. يعقد د.أحمد نظيف رئيس الوزراء اجتماعاً لمجلس المحافظين الأربعاء القادم. D hold. Ahmed Nazif, Prime Minister of the Board of Governors meeting next Wednesday. يحضره 11 وزيراً لمناقشة عدة تقارير داخلية ومشاكل داخلية. Attended by 11 ministers to discuss a number of internal reports and internal problems. في مقدمتها استمرار ظهور حالات إصابة جديدة بأنفلونزا الخنازير.. In the forefront of the continuing emergence of new cases of swine flu .. يحدد المجلس مصير استئناف الدراسة في المدارس والجامعات في ضوء تزايد حالات الوفيات بسبب هذا الفيروس. The Council shall determine the fate of the resumption of study in schools and universities in the light of the increasing incidence of deaths due to this virus. أعلن د.حاتم الجبلي وزير الصحة أنه سيتم تطعيم 1.5 مليون تلميذ. Wali announced. Hatem el-Minister of Health that will be vaccinated 1.5 million pupils. من تلاميذ المدارس بالمناطق المزدحمة بالسكان بالمصل الواقي ضد الفيروس المسبب للمرض. Schoolchildren from areas densely populated with serum protective against the virus that causes the disease. مع وصول الدفعة الثانية من المصل في يناير القادم. With the arrival of the second batch of the vaccine in January next year.
    قال الوزير في تصريحات صحفية أمس إن الخطة الاهتزازية التي تلتزم بها الوزارة للحد من انتشار المرض تضع المدارس في مقدمة أولوياتها. The minister said in a press statement yesterday that the plan, which is committed to seismic by the Ministry to reduce the spread of the disease in schools should be top priorities.
    وأوضح أن مصر لديها مخزون كاف من عقار التاميفلو تصل إلي 5 ملايين جرعة. He pointed out that Egypt had sufficient stocks of Tamiflu up to 5 million doses. نصفها مادة خام والباقي عقار جاهز للاستخدام. Half the stuff and the rest is a drug ready for use. مؤكداً أن العقار للعلاج وليس للوقاية. Stressing that the drug treatment, not prevention. حيث أن تناوله دون ظهور أعراض المرض يقوم بتكوين قوة مقاومة لفاعلية العقار عند الإصابة بالمرض. That dealt with the emergence of symptoms it creates a resistance force of the effectiveness of the drug at the disease.
    أرجع الوزير سبب صدور قرار مد إجازة العيد لعشرة أيام هو العمل علي تباطؤ انتشار عدوي الفيروس حيث إن فترة حضانة المرض تتراوح ما بين 3 و7 أيام.. The minister ascribed the reason for the issuance of the decision to extend the Eid holiday for ten days is the work of slowing the spread of HIV infection, as the incubation period ranging between 3 and 7 days .. ومدة العلاج تصل إلي أسبوع. The duration of treatment up to a week.
    أكد الوزير مجدداً أن الماء والصابون من أهم وسائل مكافحة العدوي. The minister reiterated that the water and soap of the most important means of infection control. بالإضافة إلي ارتداء الأقنعة الواقية وتقليل التخالط بين الأشخاص والتهوية الجيزة. In addition to wear masks and reduce Altkhalt between persons and ventilation Giza

  • #2
    Re: Egypt,Board of Governors to meet December 2nd on resumption of school.

    Health: Index rises to stop the study because of influenza
    Monday, November 30, 2009 - 16:14


    Prime Minister
    Abdul Salam wrote Princess


    The Ministry of Health has reported a slight rise in the three specific epidemiological indicators of the extent of the outbreak of swine flu in Egypt, namely: "The high mortality rate" and "increase the proportion of infected respiratory" and "entering the stage of rapid spread of the virus," but did not reach to the case of disease outbreak that requiring cessation of study in schools and universities.

    The ministry's report will be submitted through the Board of Governors meeting scheduled for Wednesday to discuss the question of the continuing study in schools and universities or discontinued, and the report of the Ministry of Health a full assessment of the situation of two types of swine influenza and influenza in Egypt, as well as to assess the evolution of the rate of mortality and HIV infection and suffering of patients virus diseases of respiratory tract, where the report confirms that 90% of the dead swine flu were suffering from severe respiratory complications, ended up to pneumonia led to their deaths.

    The report reviews the high rate of HIV infections in schools and universities during the last period, including three indexes hit to stop the study, slightly higher, but did not reach the stage of the outbreak needing to stop schools and universities.

    The Ministry is relying in its report on a comprehensive survey of all cases of infected patients and its history, in addition to considering all the deaths and a map of the spread of the virus.

    Comment


    • #3
      Re: Egypt,Board of Governors to meet December 2nd on resumption of school.

      World Health" supports the partial closing of schools
      Tuesday, December 1st, 2009 - 08:53


      "WHO"
      Abdul Salam wrote Princess


      In conjunction with the pending decisions by the Board of Governors tomorrow to determine the fate of the study examine the situation after the swine flu in Egypt, said Nazif. Zuhair Hallaj adviser for communicable diseases for WHO, FAO does not recommend closing schools in a precautionary measure at this time but supports partial closure in accordance with the criteria set by the ministries of health, education and related mortality, prevalence and Amadafat pneumonia, which is more accurate standards and stringent, as described by WHO adviser, demanding application especially in nurseries, pointing out that the swine flu virus at this time removed the viruses that cause seasonal flu in many countries, especially Egypt.
      In return, European researchers emphasized that the closure of schools could reduce the spread of swine flu pandemic by a fifth.

      The researchers examined data from eight European countries reached after that closing the schools in the event of a pandemic infectious disease such as swine flu close contact will be reduced by 10% thereby reducing HIV prevalence by 21%.

      For his part, said Neil Hasilyt Hens of the University of Antwerp in Belgium and through scholarly publication issued by the university that the children of the most important factors for spreading the disease because of the nature near their social and intimate nature of public health and added that reduce the risk of contact with a great benefit in the event of a global pandemic.

      But until now has not made definitive statements calling for the suspension or cancellation of study in the world is still an individual decision is attached to the State and its education policy and health the majority of States have decided not to resort to the decision to close schools because the virus has spread widely among people and because the closure of schools would mean the absence of workers in the health sector and other vital sectors of work to care for their children, thus reducing production and harm the economies already affected by the global financial crisis.

      Comment


      • #4
        Re: Egypt,Board of Governors to meet December 2nd on resumption of school.

        Prime Minister opened a number of projects and head of the Board of Governors Bkivraheik
        نظيف: لا مبرر حاليا لتعليق الدراسة Nazif: No justification for the suspension of classes is
        نجاح ملحوظ لموسم الحج.. A notable success for the pilgrimage season .. والوفيات أقل من السنوات الماضية And mortality is less than in previous years
        الجبلي: فيروس أنفلونزا الخنازير يمكن تحوره لتزداد خطورته Mountain: the swine flu virus could mutate to become more dangerous

        كتب نسرين عزب وأسامة علي وعصام القلا: Nasreen wrote Osama Azab, Essam Ali and Kalla:

        أكد الدكتور أحمد نظيف رئيس مجلس الوزراء أمام اجتماع مجلس المحافظين. Dr. Ahmed Nazif, the Prime Minister before the meeting of the Board of Governors. الذي عقد برئاسته في كفر الشيخ أمس. Which was held under his chairmanship in Kafr El-Sheikh yesterday. أنه لا يوجد مبرر حالياً لاتخاذ قرار بتعليق الدراسة علي خلفية انتشار مرض أنفلونزا الخنازير. That there is no justification now to make a decision to suspend the study against the background of the spread of swine flu.
        وقال نظيف إن الحكومة تقوم بمراجعة الموقف بصورة مستمرة طبقاً للمؤشرات العملية التي تشمل عدد الحالات ومعدل الانتشار. Nazif said the government is reviewing the situation on an ongoing basis in accordance with the process indicators, which include the number of cases and the rate of proliferation. وشدة الأعراض الإكلينيكية ومعدل الوفاة في حالات الإصابة وطبقاً لسيناريوهات محددة تضمن اتخاذ القرارات الصحيحة بصورة علمية. And the severity of clinical symptoms and the rate of death in cases of injury, according to specific scenarios to ensure making the right decisions in a scientific manner.
        وناقش المجلس عدداً من القضايا المهمة التي تتعلق بالعمل الوطني خلال المرحلة المقبلة في مقدمتها إجراءات مواجهة مرض أنفلونزا الطيور والخنازير مع حلول فصل الشتاء. The Council discussed a number of important issues relating to national action in the next stage in the forefront of measures against bird flu and swine with the onset of winter. إلي جانب دور المحافظين في تنفيذ مشروعات التنمية بالمحافظات من خلال مخطط شامل ومواجهة التعديات علي أراضي الدولة. In addition to the role of governors in the implementation of development projects in the governorates through a comprehensive scheme and face the encroachment on state land.
        وافتتح الدكتور نظيف وبرفقته عدد من الوزراء ومحافظ كفر الشيخ عدداً من المشروعات التنموية في كفر الشيخ وأشاد بالإنجازات التي تحققت لصالح الإنسان البسيط. Was opened by the minister, accompanied by a number of ministers and the Governor of Kafr El-Sheikh a number of development projects in Kafr El-Sheikh and praised the achievements made for the simple man.
        من ناحية أخري أكد الدكتور حاتم الجبلي وزير الصحة أن اللجنة العليا لمكافحة أنفلونزا الخنازير هي الجهة المسئولة عن اتخاذ قرار إيقاف الدراسة وأن الوزارة تعمل علي احتواء سرعة انتشار المرض قدر الإمكان في إطار الإجراءات الاحترازية وحذر الوزير من التراخي والتهاون في مكافحة الفيروس وقال إن الفيروس قابل للتحور ليصبح أشد خطورة علي صحة الإنسان. On the other hand, Dr. Hatem el-Minister of Health that the Supreme Committee for Combating Bird pigs is responsible for the decision to stop the study and the ministry is working to contain the rapid spread of the disease as much as possible in the context of the precautionary measures the minister warned against complacency, and complacency in the fight against HIV and said that the virus is subject to mutation to become more dangerous to human health.

        Comment


        • #5
          Re: Egypt,Board of Governors to meet December 2nd on resumption of school.

          Nazif chaired the Board of Governors Kafr El-Sheikh
          المجلس المقبل في المنيا.. The next assembly in Minia .. وإشادة بنجاح موسم الحج And a tribute to the success of the pilgrimage season
          الاستمرار في توسيع نطاق برنامج التغذية المدرسية To continue to expand the school feeding program
          تنفيذ منظومة تدوير ومعالجة المخلفات الصلبة بشكل متكامل System's implementation of recycling and solid waste management in an integrated manner
          جهود مميزة لحظر تداول الطيور الحية بالقاهرة الكبري Special efforts to ban the circulation of live birds in Greater Cairo

          كفر الشيخ أسامة علي وعصام القلا: Kafr El-Sheikh Osama Ali, Issam Kalla:

          أكد الدكتور أحمد نظيف رئيس الوزراء علي أنه لا يوجد مبرر حاليا لاتخاذ قرار لتعليق الدراسة وتقوم الحكومة بمراجعة الموقف بصورة مستمرة طبقا للمؤشرات العلمية التي تشمل عدد الحالات وصول الانتشار وشدة الأعراض الأكلينيكيية ومعدل الوفاة في حالات الإصابة وطبقا لأسباب وجهات محددة نضمن اتخاذ القرارات الصحية بصورة علمية. Dr. Ahmed Nazif, the Prime Minister that there is no justification now to make a decision to suspend the study and the Government to review the situation on an ongoing basis in accordance with the scientific indicators include the number of cases, the arrival of proliferation and the severity of symptoms Aloklenieciep and the rate of death in cases of injury, according to the specific points of the causes and ensure that health decision-making in a scientific manner.
          وقال رئيس الوزراء ان موسم الحج هذا العام شهد نجاحا ملحوظا حيث كان عدد وفيات الحجاج حتي الآن 24 حالة وهو عدد أقل من السنوات الماضية وليس بين هذه الحالات أي إصابات بأنفلونزا الخنازير وقد بدأ الجسر الجوي لإعادة الحجاج من جدة والمدينة علي متن 311 رحلة جوية. The Prime Minister said that the pilgrimage season this year has seen remarkable success as the number of deaths of pilgrims so far 24 cases a smaller number of years and none of these cases, no swine flu has begun to re-airlift of pilgrims from Jeddah and Medina on board flight 311. جاء ذلك خلال رئاسة الدكتور أحمد نظيف رئيس الوزراء لاجتماع مجلس المحافظين بكفر الشيخ أمس بمشاركة وزراء البيئة والزراعة والتربية والتعليم والتعليم العالي والصحة والتنمية المحلية والأسرة والسكان. This came during the presidency of Dr. Ahmed Nazif, Prime Minister of the Meeting of the Board of Governors Kafr El-Sheikh yesterday with the participation of ministers of environment, agriculture, education, education, higher education, health, local development, family and population.
          في البداية قدم رئيس الوزراء الشكر والتهنئة لمحافظ كفر الشيخ ولقياداتها ولمواطنيها علي الإعداد الجيد للاجتماع والحفاوة وحسن الاستقبال.. At the outset, Prime Minister thanks and congratulations to the Governor of Kafr El-Sheikh and its leaders and its citizens are well prepared for the meeting and hospitality and good reception .. مشيرا الي استمرارنا في التقليد المستمر لعقد مجالس المحافظين بعواصم المحافظات المختلفة. He pointed out that we continue in the tradition of continuing to hold the Boards of Governors capitals of the different provinces. وقد تقرر ان يعقد مجلس المحافظين المقبل بمحافظة المنيا. It was decided to hold the next Board of Governors in Minia Governorate.
          أعرب اللواء أحمد زكي عابدين محافظ كفر الشيخ عن ترحيب المحافظة وقياداتها ومواطنيها بالسادة الضيوف. Maj. Gen. Ahmed Zaki Abidin Governor of Kafr El-Sheikh governorate, welcomed the leaders and citizens of honorable guests. وقدم سيادته عرضا شاملا حول محاور التنمية في المحافظة تنفيذا لبرنامج السيد الرئيس الانتخابي في كافة مجالات التنمية خاصة البنية الأساسية "الطرق المياه الصرف الصحي" والخدمات الجماهيرية "التعليم والصحة والإسكان" كما تم عرض فيلم تسجيلي متميز يعرض هذه الإنجازات بشكل علمي موثق. He has made a comprehensive presentation on the development corridors in the province to implement the electoral program of President in all areas of development, especially infrastructure "methods of water sanitation" services "mass education, health and housing" as a documentary film presents this distinguished achievements in scientific documented.
          أكد رئيس الوزراء علي أهمية قيام المحافظات باستكمال المخططات الشاملة للتنمية في المحافظة بشكل متكامل. The Prime Minister emphasized the importance of the provinces to complete the overall plans for development in the province in an integrated manner. بما يعكس التوجه التنموي وملامحه ومحاوره لكل محافظة طبقا لمقوماتها. Reflecting the developmental approach, and features and themes, each province according to its components. وبما يشمل الجوانب العمرانية والبيئية والانتاجة والخدمية بمنظور يتعامل مع احتياجات الحاضر والمستقبل وأهمية ان لا يتم الموافقة علي أية مشروعات سوي تلك التي تتمشي مع المخطط الشامل للمحافظة. And including aspects of physical, environmental, Alantegp and service perspective deals with present and future needs and the importance of not accepting any projects other than those that are consistent with the comprehensive plan of the province.
          الاستمرار في توسيع نطاق برنامج التغذية المدرسية. To continue to expand the school feeding program. نظرا لتأثيره الايجابي علي الجوانب الصحية والاجتماعية للطلاب والاستمرار في انتهاج مبدأ التركيز علي المدارس الأكثر احتياجا بشكل كامل. Given the positive impact on the health aspects and social development of students and to continue to follow the principle of focusing on the most needy schools in full. بما يضمن عدم تفتيت الموارد واضافة مدارس جديدة بصورة تدريجية مع توافر المزيد من الموارد. To ensure non-disruption of resources and the addition of new schools gradually with the availability of more resources.
          عرض المهندس ماجد جورج وزير البيئة منظومة إدارة المخلفات الصلبة التي أعدتها وزارة البيئة بصورة متكاملة وتم اقرارها من مجلس الوزراء مؤخرا والتي تتضمن التجميع والفرز. View Maged George, Minister of Environment system for solid waste management prepared by the Ministry of the Environment in an integrated manner and were approved by the Council of Ministers recently, which includes assembly and sorting. ثم التدوير والمعالجة والدفن الآمن للمخلفات التي لا يمكن معالجتها وتدويرها. Then recycling, treatment and safe burial of the waste that can not be processed and recycled. بما يشمل الجوانب الفنية والإدارية والاقتصادية لضمان نجاح واستدامة هذه المنظومة. Including technical, administrative and economic order to ensure the success and sustainability of the system. وتحقيق جدواها الاقتصادية.. And achieving economic viability .. مشيرا الي ان الوزارة تقوم حاليا بالعمل علي تنفيذ هذه المنظومة في محافظات القاهرة الكبري كخطوة أولي. He pointed out that the ministry is currently working on the implementation of this system in the governorates of Greater Cairo, as a first step. تمهيدا لتنفيذها بشكل متكامل وموحد علي مستوي الجمهورية تدريجيا. Preparation for implementation in an integrated and unified all over the country gradually.
          أكد رئيس الوزراء عزمنا علي تنفيذ هذه المنظومة بشكل متكامل وانجاحها اقتصاديا وأهمية الاستمرار في المشروعات الجارية لرفع ادارة المخلفات حتي يتم التنفيذ الكامل للمنظومة علي مستوي الجمهورية. Prime Minister stressed our determination to implement this system in an integrated manner and success of the economic and the importance of continuing the ongoing projects to upgrade waste management until the full implementation of the system at the level of the Republic.
          وحول الموقف الحالي لوباء الأنفلونزا العالمي استعرض المجلس تقرير وزراء الصحة والتعليم والتنمية المحلية والتي شملت الموقف العالمي لمرض الأنفلونزا المستجدة "H1 N1" حتي أول ديسمبر الحالي حيث اتضح ان اجمالي عدد الحالات علي مستوي العالم: 060.526 حالة وعدد الوفيات علي مستوي العالم: 8569 حالة ومعدل الوفاة علي مستوي العالم: 6.1%. On the current situation of pandemic influenza reviewed the report of the ministers of health, education and local development, which included the global situation of influenza emerging "H1 N1" till early this December, where it became clear that the total number of cases in the world: the case of 060.526 and the number of deaths around the world: the case of 8569 and the rate of death in the world: 6.1%. وبالنسبة للموقف في منطقة الشرق الأوسط: حتي 30 نوفمبر 2009 تم الابلاغ عن 38866 حالة بشرية مؤكدة معمليا من دول المنطقة متضمنة عدد 647 حالة وفاة بمعدل وفاة 6.1% منها 191 حالة وفاة في تركيا. For the situation in the Middle East: Up to November 30, 2009 were reported on 38,866 laboratory-confirmed human case of countries in the region including 647 deaths, death rate of 6.1%, including 191 deaths in Turkey. 140 حالة وفاة في إيران. 140 deaths in Iran. 81 حالة وفاة بالمملكة العربية السعودية. 81 deaths in Saudi Arabia. 55 حالة وفاة في اسرائيل و50 حالة وفاة في سوريا حيث يمثل عدد حالات الوفاة ل خمسة دول نسبة 2.75% من اجمالي حالات الوفاة بالأقليم. 55 deaths in Israel and 50 deaths in Syria, where represents the number of deaths for the five countries the proportion of 2.75% of total deaths in the province.
          اليمن 22 ومصر 23 والأردن 14 22 Yemen and Egypt 23 and Jordan 14
          وبالنسبة للموقف الوبائي في مصر لمرض الأنفلونزا A/H1N1 For the epidemiological situation in Egypt of influenza A/H1N1
          حتي 30 نوفمبر فقد وصل اجمالي عدد الحالات إلي 3558 حالة وعدد حالات الوفاة 23 حالة "0.6%" ومتوسط العمر للحالات المؤكدة هو 19 سنة ونسبة الحالات المؤكدة حسب النوع "ذكور 57.3%. إناث 42.7%" وعدد الحالات القادمة من الخارج "571 حالة بنسبة 16.2%" وعدد الحالات التي ليس لها تاريخ سفر للخارج "2987 بنسبة 82.8%" وعدد الحالات القادمة من السعودية "181 حالة بنسبة 5.1%" Nov. 30 has reached the total number of cases to 3558 if the number of deaths and 23 cases of "0.6%" and the average age of confirmed cases is 19 years and the proportion of confirmed cases by type "males 57.3%. Females, 42.7%" The number of cases coming from abroad "571 per case 16.2% "and the number of cases had no history of travel outside the" 2987 increased by 82.8% "and the number of cases coming from Saudi Arabia," 181 cases, or 5.1% "
          وتتوقف مؤشرات خطورة الجانحة علي ثلاثة عوامل هي: عدد الحالات ومدي تضاعفها في مدة زمنية محدودة وشدة الأعراض الاكلينيكية في المرضي ومعدل الوفاة في حالات الإصابة. And indicators of the seriousness of the rendering depends on three factors: the number of cases and the extent replicated in the limited period of time and severity of clinical symptoms in patients and the rate of death in cases of injury.
          وبالنسبة لتحليل حالات الوفاة فإن اجمالي عدد حالات الوفاة "23 حالة" والوفيات حسب النوع: 63% في الإناث "14 حالة". For the analysis of cases of death, the total number of cases of death, "23 cases" and deaths by gender: 63% in females, "14 cases". 36% في الذكور "8 حالات" ومتوسط العمر: 31.6 وأكثر الفئات العمرية التي بها حالات الوفاة: 20 : 30 عاما "12 حالة" والوفاة نتيجة لوجود عوامل خطورة 67.1% "16 حالة لديها عوامل الخطورة". 36% in males, "8 cases" and the average age: 31.6 and over age groups of deaths: 20: 30 years "12 cases" and death as a result of the presence of risk factors, 67.1% "16 cases had risk factors."
          وبالنسبة للحالات المؤكدة من الأنفلونزا A/H1N1 من طلبة المدارس والجامعات فإن حالات المدارس الأزهرية عددها 655 والمعاهد 20 معهدا ورياض الأطفال 76 والابتدائي 769 والاعدادي 307 والثانوي .129 وتمثل حالات المدارس نسبة 36% من اجمالي الحالات المؤكدة موزعة علي 22 محافظة وتم تعليق الدراسة لمدة أسبوعين بعدد 164 مدرسة وتم استئناف الدراسة بعدد 114 مدرسة منها وبلغت عدد الحالات المؤكدة في الجامعات 197 حالة. For confirmed cases of influenza A/H1N1 from school and university students, the cases of the 655-Azhar schools and 20 institutes, colleges, kindergartens, 76 primary and 769 and 307 preparatory and secondary cases of .129 and a school 36% of the total of confirmed cases divided into 22 governorates have been suspended for two weeks 164 the number of the school was to resume the study of the number of 114 schools and reached the number of confirmed cases in the 197 state universities.
          وبالنسبة لتطعيم الانفلونزا تم التعاقد علي 5 ملايين جرعة تطعيم وتم توريد 150.000 جرعة في أكتوبر 2009 وسوف يتم توريد باقي الجرعات كالآتي: For the influenza vaccine have been contracted to 5 million doses vaccine dose has been delivered 150.000 in October 2009 and will be supplying the rest of the doses as follows:
          400 ألف جرعة في آخر ديسمبر 2009 ومليون و900 ألف جرعة في يناير ومليون في فبراير 2010 ومليون و300 ألف في مارس و550 ألفا في أبريل. 400 thousand doses at the end of December 2009 and one million and 900 thousand doses in January and one million in February 2010 and one million and 300 thousand in March and 550 thousand in April. وتم تطعيم "80 ألفا" من الحجاج قبل السفر إلي المملكة العربية السعودية مجانا ولم يتم الإبلاغ عن أي آثار جانبية شديدة والآثار الجانبية التي تم الإبلاغ عنها هي آثار بسيطة "ارتفاع في درجة الحرارة آلام بالجسم إحمرار وتورم بسيط مكان الحقن" وتم زوال هذه الأعراض خلال 48 ساعة. Have been vaccinated "80 Alpha" by the travel of pilgrims to Saudi Arabia was not free to report any side effects severe side effects that have been reported are the effects of a simple "high temperature body aches simple redness and swelling at the injection site" was the disappearance of these symptoms during the 48 hours.
          دور المحافظين: The role of Governors:
          تأمين الموارد اللازمة لتنفيذ وتطبيق خطة مواجهة جائحة الأنفلونزا علي مستوي المحافظة وتحديد قوائم أولويات التطعيم للأفراد حسب الخطة القومية وتنفيذ إجراءات التباعد الاجتماعي حسب معامل الخطورة القومي والوضع الوبائي مثل: Securing the necessary resources to implement and enforce the plan against pandemic influenza at the county level and to identify priority lists vaccination of individuals according to plan and implement national action social exclusion by national risk factor and the epidemiological situation, such as:
          تعليق العملية التعليمية بالمدارس والجامعات وإلغاء التجمعات "الرياضية السينما المسرح" وتقليل الأعداد في أماكن العمل وضمان استمرارية عمل كافة المرافق الحيوية خلال جائحة الأنفلونزا "المياه الكهرباء المواصلات الاتصالات". To suspend the operation of schools and universities and the abolition of gatherings "sports movie theater" and reducing the numbers in the workplace and ensure the continuity of the work of all critical facilities during an influenza pandemic, "water and electricity transport communications." والتنسيق مع وسائل الإعلام والقنوات المحلية والصحف من أجل: And coordination with the media and the local channels and newspapers in order to:
          اصدار ونشر البيانات الدقيقة الكاملة والتصدي للشائعات وتقديم الرسائل والارشادات لتوعية المواطنين ورسائل التباعد الاجتماعي والتصدي للغش التجاري لتداول وبيع عقار التاميفلو في صيدليات القطاع الخاص. Production and dissemination of complete and accurate data to address the rumors and messages and instructions to educate citizens and messages to address social exclusion and commercial fraud for the handling and sale of Tamiflu in the private sector pharmacies. واتصالا بذلك وبتطورات موسم الحج أشار رئيس الوزراء إلي أن موسم هذا العام شهد نجاحا ملحوظا حيث كان عدد وفيات الحجاج حتي الآن 24 حالة "وهو عدد أقل من السنوات الماضية بشكل ملحوظ". In this vein, and the developments of the pilgrimage season, the premier said that the season this year witnessed a remarkable success as the number of deaths of pilgrims so far 24 cases, "a number less than in previous years significantly." وليس بين هذه الحالات أي اصابات بانفلونزا الخنازير. And none of these cases, any cases of bird pigs. وقد بدأ الجسر الجوي لاعادة الحجاج من جدة والمدينة المنورة علي متن 311 رحلة جوية. Began the airlift to bring pilgrims from Jeddah and Medina on board flight 311.
          وقد أكد السيد رئيس مجلس الوزراء علي انه لا يوجد مبرر حاليا لاتخاذ قرار بتعليق الدراسة. Was confirmed by the Prime Minister that there is no justification now to make a decision to suspend the study. وتقوم الحكومة بمراجعة الموقف بصورة مستمرة طبقا للمؤشرات العملية "التي تشمل عدد الحالات ومعدل الانتشار. وشدة الأعراض الاكلينيكية. ومعدل الوفاة في حالات الاصابة". The Government is to review the situation on an ongoing basis in accordance with the process indicators ", which includes the number of cases and the rate of proliferation. And the severity of clinical symptoms. The death rate in cases of injury." وطبقا لسيناريوهات محددة تضمن اتخاذ القرارات الصحيحة بصورة علمية. According to the specific scenarios to ensure making the right decisions in a scientific manner.
          ناقش المجلس تقرير متابعة لتنفيذ حظر تداول الطيور الحية باقليم القاهرة الكبري تضمن جهود المحافظات. Council discussed the follow-up report to implement the Prohibition of live-bird markets in Greater Cairo's efforts to ensure the provinces.

          Comment

          Working...
          X