Tweet
Egypt: Ineffectiveness of the drug for the treatment of children Altammivloa
Tuesday, June 9, 2009 - 12:13
Dr. Mohamed Awad Tag Eddin, Minister of Health before, that the reason for the high incidence of fatal bird flu virus among children because of the ineffectiveness of Altammivloa drug used to treat influenza altered pigs and birds, both for children, and bought the Egyptian Ministry of Health of the company "Roche," the Swiss, he said, adding that the drug * ? Tamiflu *? efficiently used only for those over the age * on * 12 * years *, and based on this logic in the explanation is the lack of response by children to the drug treatment of influenza infection following Altammivloa altered.
Tuesday, June 9, 2009 - 12:13
Dr. Mohamed Awad Tag Eddin, Minister of Health before, that the reason for the high incidence of fatal bird flu virus among children because of the ineffectiveness of Altammivloa drug used to treat influenza altered pigs and birds, both for children, and bought the Egyptian Ministry of Health of the company "Roche," the Swiss, he said, adding that the drug * ? Tamiflu *? efficiently used only for those over the age * on * 12 * years *, and based on this logic in the explanation is the lack of response by children to the drug treatment of influenza infection following Altammivloa altered.
مطالبا باستخدام أنواع جديدة لعلاج الأطفال خاصة عقارى * ?ريلينزا*? الذى تنتجه شركة جلاسكو ويستخدم للوقاية والعلاج لأكثر من* ?5* سنوات*? كما* يوجد عقار آخر* يسمي* ?امنتادين*? الذى تنتجه شركة "أنفكس" ويستخدم للوقاية لأكثر من* ?5* سنوات*? كما يشير عوض.
Demanding the use of new treatments for children, especially mortgage * ? Relenza *? Hollywood Glasgow and is used for the prevention and treatment for more than * ? 5 * years *? * there is also another property called * * ? amantadine *? which produced by "Onvks" is used for the prevention of more than * ? 5 * years *? also refers instead.فى المقابل أكد حاتم الجبلى وزير الصحة الحالى، أن مصر تشترى عقار "التاميفلوا" الذى تنتجه شركة "روش" بناء على توجيهات منظمة الصحة العالمية ولا يمكن شراء أنواع أخرى فى هذه المرحلة، قائلا إن 2009 العام الأكثر وعيا بأنفلونزا الطيور، مستندا على زيادة وعى المرضى بخطر المرض وحرصهم على الدخول إلى المستشفيات فى حالات متقدمة من السهل السيطرة فيها على الفيروس بإعطاهم عقار التاميفلوا، مؤكدا أن هذا العام الأقل فى عدد الوفيات، لافتا إلى أن وفاة الأطفال ترجع إلى ضعف المناعة لديهم مقارنة بالأعمار الأكبر.
He, in turn, the woman and the current Minister of Health, to Egypt to buy real estate "Altammivloa" produced by the company "Roche" at the direction of the World Health Organization and other types can be purchased at this stage, saying that the year 2009 and more aware of avian influenza, based on increasing awareness patients and their risk of disease entry to hospitals in cases of advanced easy to control where the virus Biattahm drug Altammivloa, stressing that this year in the least number of deaths, he said, adding that the death of children due to the vulnerability of their age compared to most.يأتى هذا فى ظل الإصابات الأخيرة للأطفال بأنفلونزا الطيور التى فجرت أزمة جديدة بين وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية التى استنكرت فى خطاب رسمى وجهته للوزارة ارتفاع معدل إصابة الأطفال فى مصر بأنفلونزا الطيور، حيث أن عدد إصابات ووفيات الأطفال فى زيادة مطردة كما أكد الدكتور "عبد الرحمن شاهين" المتحدث الرسمى لوزارة الصحة، لافتا إلى أن هذا العدد من إجمالى إصابات وصل إلى 80 حالة إيجابية حتى الآن فى مصر.
This comes in light of recent injuries to the children of bird flu, which sparked a new crisis between the Ministry of Health and the World Health Organization, which it denounced in a speech addressed to an official of the Ministry of the high rate of infection in children in Egypt of bird flu, as the number of injuries and deaths of children in a steady increase as Dr. "Abdul Rahman Shaheen, "the official spokesman of the Ministry of Health, pointing out that the number of the total casualties amounted to 80 positive so far in Egypt.من جانب آخر انتقدت منظمة الصحة العالمية أداء الحكومة المصرية فى السيطرة على أنفلونزا الطيور بسبب انتشارها بين الأطفال، وطالبت بضرورة إجراء دراسة حول أسباب انتشار مرض أنفلونزا الطيور بين الأطفال بصفة خاصة؛ وذلك عقب الإعلان عن وفاة رضيعة لا يتجاوز عمرها 18 شهرًا بفيروس H5N1 المسبب لمرض إنفلونزا الطيور والتى كانت تعد الضحية رقم 58 للمرض فى مصر.
On the other hand, the World Health Organization criticized the performance of the Egyptian government to control the spread of avian flu because of the children, and called for the necessity of a study on the causes of the spread of avian influenza among children in particular; and after the announcement of the death of a baby is not older than 18 months H5N1 virus that causes disease Avian influenza, which was No. 58 is the victim of the disease in Egypt.واعتبرت منظمة الصحة العالمية هذه الحالة هى حلقة جديدة فى سلسلةٍ الإصابات بين الأطفال فى مصر؛ الأمر الذى أثار قلق مسئولى منظمة الصحة العالمية، كما أشار زهير حلاج ممثل المنظمة فى القاهرة.
The World Health Organization This is a new situation in a series of injuries among children in Egypt; which raised concern the World Health Organization officials, as the representative of the organization Zuheir Laj in Cairo.
Comment