Possible Scam in Egypt Regarding Bird Flu

[sharon sanders]

This may be an informational video to warn people about this kind of scam or a real life one - not sure -

Vaccination «children» against «bird flu» latest monument in Beni Suef

٢٨/٤/٢٠٠٨

28/4/2008 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="right" valign="top">

<table style="text-align: left; direction: ltr;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200"><tbody><tr><td> </td></tr><tr><td>
</td></tr><tr><td>

الجبلى

Gabali

</td></tr></tbody></table>

<articlebody></articlebody>

&#171;مبرد مياه وقطارة بلاستيك وبعض السرنجات&#187;..

&#171;Chilled water and plastic dropper and some Asernecat&#187; ..

هي عدة النصب التي نفذ من خلالها رجلان وسيدة عملية نصب بـ&#171;أنفلونزا الطيور&#187; علي البسطاء، وأوهموهم بأن المبلغ مقابل تطعيم الأطفال ضد المرض القاتل، وذلك بعد عامين من سقوط أكثر من عصابة حاولت النصب علي المواطنين بالحيلة نفسها.

Several monuments, which are implemented through two men and a woman memorial b &#171;bird flu&#187; the movie, and the illusion that the amount compared to vaccinate children against the killer disease, after two years of falling more than a gang that tried to trick citizens on the monument itself.

النصابون الجدد سقطوا في محافظة بني سويف، بعد أن تلقي اللواء سمير عوض، مدير الأمن، بلاغا من تامر رشوان أحمد، مراقب صحي في الوحدة الصحية لقرية &#171;هلية&#187;، التابعة لمركز ببا، يفيد بمرور المتهمين علي المنازل ومعهم مبرد مياه وقطارة بلاستيكية، وبعض السرنجات، يخبرون الأهالي بأنهم ينفذون حملة لتطعيم الأطفال ضد مرض أنفلونزا الطيور مقابل ٢ جنيه لكل طفل.

Swindlers newly fallen in the province of Beni Suef, after receiving Major General Samir Awad, head of security, communications from Tamer Ahmed Rashwan, an observer in the health unit health of the village &#171;asparagus&#187;, of the Centre for Bba, according to the defendants over the houses and their water coolers and plastic dropper, and some Asernecat, Tell the people that they carry out a campaign to vaccinate children against bird flu to 2 pounds per child.

تم إخطار قيادات الأمن العام، برئاسة اللواء عدلي فايد، مساعد أول الوزير لقطاع الأمن العام، الذي أجري اتصالات مع وزارة الصحة، التي نفت تنظيم أي حملات للتطعيم ضد هذا المرض، فقرر تشكيل فريق بحث من ضباط البحث الجنائي لكشف الواقعة.

Leaders were notified of Public Security, headed by Major General Adli Fayed, the first assistant minister of public security sector, which interacted with the Ministry of Health, which denied any organizing campaigns to vaccinate against the disease, decided to form a team of research officers of criminal investigation to uncover the incident.

كشفت التحريات أن الجناة عصابة، مقيمون في قرية &#171;سرس&#187;.

Investigations revealed that the gang offenders, residents in the village &#171;Sarsam&#187;.

تمكنت الشرطة من ضبطهم وإحالتهم إلي النيابة، التي تولت التحقيق تحت إشراف المستشار عطية أحمد عطية، المحامي العام لنيابات بني سويف.

The police managed to caught and brought to the prosecution, which took the investigation under the auspices of Chancellor Attiya Ahmed Attiya, Attorney General of Prosecutions Beni Suef.

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.almasry-alyoum.com%2FDefault.aspx%3Fr%3Dt&langpair=ar%7Cen&hl=en&ie=UTF-8

www.almasry-alyoum.com/article.aspx?ArticleID=103054

</td></tr></tbody></table>