Re: HONG KONG: One Human case of Avian Influenza A/H9N2 infection, confirmed by HK authorities
Hong Kong bird flu infected infants who confirmed infections in Shenzhen
<!-- 正文内容 begin --><!-- google_ad_section_start -->
Hong Kong bird flu infected infants who confirmed infections in Shenzhen
http://www.sina.com.cn 2009年01月01日02:31 大洋网-广州日报
http://www.sina.com.cn 2009 on 01 day 01 years 02:31 大洋网- Guangzhou Daily <!-- 正文内容 begin --><!-- google_ad_section_start -->
本报深圳讯(记者柯学东、鲍文娟)昨天,深圳市卫生局公布了香港籍陈姓婴儿感染禽流感的相关情况:该婴儿家住深圳南山区沙河街道下白石新村,去年12月22日以来因身体不适,先后到深圳沙河医 院、香港屯门医院、南山区人民医院、市儿童医院就诊,并于12月29日到香港屯门医院住院治疗,诊断为H9 N2型人禽流感感染。
Shenzhen newspaper (Reporter Ke Xue-dong,鲍文娟) yesterday, the Shenzhen City Health Bureau released the nationality of Hong Kong Chen babies infected with bird flu-related situations: the baby, who lives in Shahe, Nanshan District, Shenzhen Xiabaishi Village street last year, since December 22 due to health does not have to Shenzhen Shahe Hospital, Hong Kong Tuen Mun Hospital, Nanshan District People's Hospital, Children's Hospital for treatment, and December 29 in Hong Kong Tuen Mun Hospital in-patient treatment of people diagnosed with H9N2 type of avian flu. 通报中表示,深圳市疾病预防控制中心调查了患儿外婆和医护人员等9名密切接触者,并对密切接触者和患儿住所 附近经营活鸡餐馆的4名工作人员采集咽拭子和血样进行检测,送检的样品中均未检出H9禽流感病 毒。
Communications, said the Shenzhen Center for Disease Control and Prevention survey of children with health care professionals, such as grandmother and nine close contacts, and in close contact with persons and children with live chickens near his home restaurants operating four staff throat swab and blood sample collection tested the samples submitted were not detected H9 avian influenza virus. 深圳市、区疾病预防控制机构已对患者居住地和就诊医院分别进行终末消毒,目前,患儿及父母仍在香港,深圳家 中仅有患儿外婆1人。
Shenzhen City, the district disease prevention and control agencies have been living on the patients and hospital treatment for terminal disinfection, respectively, at present, children and parents are still in Hong Kong, Shenzhen, only children at home grandmother 1.http://74.125.93.104/translate_c?hl=...zHNbeIgKL-Zlww
Comment