Tweet
Beijing Jingshan School classmate 21 people suffering from the flu, some parents worry
2013-12-04 14:50:59
Abstract: Dongcheng District Jingshan School fourth grade classes within a, 21 children have emerged recently fever cold symptoms. Dongcheng District Board of Education responded that morning, spot checks showed that children suffering from H3N2 flu, the school has made arrangements for disinfection, but will not be suspended arrangements.
Original title: Jingshan School classmate 21 people suffering from the flu
Legal Evening News (Reporter Ren Jia News & Observer Kankan)
Dongcheng District Jingshan School fourth grade classes within one, 21 children have emerged in recent fever, cold symptoms. Parents worry that this is a contagious disease, 42 students in the class yesterday, only eight people to come to class.
Dongcheng District Board of Education responded that morning, spot checks showed that children suffering from H3N2 flu, the school has made arrangements for disinfection, but will not be suspended arrangements.
Most parents worried sick children only 42 people came eight classroom
Yesterday, a Jingshan School parents told reporters reflect a child's fourth grade class in the recently fewer and fewer students come to class. Last weekend, the parents in the micro-channel group communication, found that many children drowsiness, vomiting, fever symptoms, parents are ready to leave on Monday to the teacher.
Monday morning, 42 people in the class actually came only 14 students, other students are not able to attend school due to illness. Yesterday, only eight students to come, there are many possible fear of infection, not to the classroom. The parents are worried about their children, "suffer."
"Let the child go to school, afraid of falling curriculum can not make up." Said the parents, the children come home after school on Friday to tell him, came a new lecture class teacher, the teacher has been coughing . He suspected that the teacher lecture transmit the virus to the children.
Children also revealed recently that some doctors to give some school children perform blood tests, test results are H3N2 virus. The parents heard from the mouth of the teacher, Dongcheng District Board of Education has begun to deal with the matter, the school does not currently closed.
District 21 Board of Education has arranged for school children suffering from flu disinfection
This morning, a person in charge of Dongcheng District Board of Education News responded that Dongcheng District Board of Education and the CDC on Monday received a reported illness Jingshan School, then, Dongcheng District Center for Disease Control and Public Health conducted a survey on the prevalence of child The results for the H3N2 influenza (seasonal influenza A (H3N2) influenza virus).
"This is a normal seasonal flu, is a viral infection of the main." The official said, there are 21 children who show symptoms of the flu, the highest temperature of 39.5 ?. District Board of Education with the CDC and public health will be concerned about the development of the disease, and timely reporting. Currently the school has been disinfected, and will arrange for a regular classroom ventilation, Jingshan School other classes will not be closed.
For student absences due to illness and BoE will arrange flexible post-remedial schools for these students. But the CDC did not determine the source of the disease with the school.
zhttp://ndnews.oeeee.com/html/201312/04/564015.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation Google
December 5, 2013
Beijing Morning News Network
Jingshan School teachers and good recovery flu
Morning News (Reporter Li Jia) in the recent Beijing Jingshan School Grade 4 classes, 21 students and a teacher flu symptoms. After diagnosis, the onset of an ordinary seasonal flu. Beijing Morning Post reporter learned yesterday, is currently recuperating at home sick students and teachers were in stable condition. East Side Board of Education requires schools to do disinfection, sick students and teachers, such as follow-up follow-up.
Dongcheng District Board of Education official said, after the event of the school under the guidance of the CDC, then carry out daily disinfection of school buildings, teachers and students and enhance the personal and environmental hygiene, window ventilation to keep clean publicity and education. Meanwhile, the Board of Education also requires schools to do follow-up work: sick teachers and schools are required to do follow-up work, pay close attention to the development of the disease; doing daily morning afternoon inspection, registration and the reasons for absenteeism pursued, requiring students with flu symptoms promptly medical, home to rest; do classroom windows open for ventilation and disinfection, temporarily held gathering activities; flexible arrangements in school teaching, for absent students to do remedial work; further for students, teachers and parents respiratory diseases prevention education.
zhttp://www.morningpost.com.cn/szb/html/2013-12/05/content_260343.htm
2013-12-04 14:50:59
Abstract: Dongcheng District Jingshan School fourth grade classes within a, 21 children have emerged recently fever cold symptoms. Dongcheng District Board of Education responded that morning, spot checks showed that children suffering from H3N2 flu, the school has made arrangements for disinfection, but will not be suspended arrangements.
Original title: Jingshan School classmate 21 people suffering from the flu
Legal Evening News (Reporter Ren Jia News & Observer Kankan)
Dongcheng District Jingshan School fourth grade classes within one, 21 children have emerged in recent fever, cold symptoms. Parents worry that this is a contagious disease, 42 students in the class yesterday, only eight people to come to class.
Dongcheng District Board of Education responded that morning, spot checks showed that children suffering from H3N2 flu, the school has made arrangements for disinfection, but will not be suspended arrangements.
Most parents worried sick children only 42 people came eight classroom
Yesterday, a Jingshan School parents told reporters reflect a child's fourth grade class in the recently fewer and fewer students come to class. Last weekend, the parents in the micro-channel group communication, found that many children drowsiness, vomiting, fever symptoms, parents are ready to leave on Monday to the teacher.
Monday morning, 42 people in the class actually came only 14 students, other students are not able to attend school due to illness. Yesterday, only eight students to come, there are many possible fear of infection, not to the classroom. The parents are worried about their children, "suffer."
"Let the child go to school, afraid of falling curriculum can not make up." Said the parents, the children come home after school on Friday to tell him, came a new lecture class teacher, the teacher has been coughing . He suspected that the teacher lecture transmit the virus to the children.
Children also revealed recently that some doctors to give some school children perform blood tests, test results are H3N2 virus. The parents heard from the mouth of the teacher, Dongcheng District Board of Education has begun to deal with the matter, the school does not currently closed.
District 21 Board of Education has arranged for school children suffering from flu disinfection
This morning, a person in charge of Dongcheng District Board of Education News responded that Dongcheng District Board of Education and the CDC on Monday received a reported illness Jingshan School, then, Dongcheng District Center for Disease Control and Public Health conducted a survey on the prevalence of child The results for the H3N2 influenza (seasonal influenza A (H3N2) influenza virus).
"This is a normal seasonal flu, is a viral infection of the main." The official said, there are 21 children who show symptoms of the flu, the highest temperature of 39.5 ?. District Board of Education with the CDC and public health will be concerned about the development of the disease, and timely reporting. Currently the school has been disinfected, and will arrange for a regular classroom ventilation, Jingshan School other classes will not be closed.
For student absences due to illness and BoE will arrange flexible post-remedial schools for these students. But the CDC did not determine the source of the disease with the school.
zhttp://ndnews.oeeee.com/html/201312/04/564015.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation Google
December 5, 2013
Beijing Morning News Network
Jingshan School teachers and good recovery flu
Morning News (Reporter Li Jia) in the recent Beijing Jingshan School Grade 4 classes, 21 students and a teacher flu symptoms. After diagnosis, the onset of an ordinary seasonal flu. Beijing Morning Post reporter learned yesterday, is currently recuperating at home sick students and teachers were in stable condition. East Side Board of Education requires schools to do disinfection, sick students and teachers, such as follow-up follow-up.
Dongcheng District Board of Education official said, after the event of the school under the guidance of the CDC, then carry out daily disinfection of school buildings, teachers and students and enhance the personal and environmental hygiene, window ventilation to keep clean publicity and education. Meanwhile, the Board of Education also requires schools to do follow-up work: sick teachers and schools are required to do follow-up work, pay close attention to the development of the disease; doing daily morning afternoon inspection, registration and the reasons for absenteeism pursued, requiring students with flu symptoms promptly medical, home to rest; do classroom windows open for ventilation and disinfection, temporarily held gathering activities; flexible arrangements in school teaching, for absent students to do remedial work; further for students, teachers and parents respiratory diseases prevention education.
zhttp://www.morningpost.com.cn/szb/html/2013-12/05/content_260343.htm