Translation Google
Parents heart Jingjing flu hit campus
City CDC said that, without any exception just ordinary flu
Yangcheng Evening News reporter Shen Tingting reported: school after only three weeks, some parents Yangcheng Evening News reporter to reflect, not long after school children suffering from the flu, but the class of nearly 20 students have similar symptoms. Parents worry that their children generally "caught" if the epidemic? 17, the reporter visited the city several hospital outpatient department, the doctors said, after school does increase the number of small patients, but every year so there is no exception. CDC officials, who told Yangcheng Evening News reporter, the city has carried out the investigation, the students appeared cold, fever no exceptions.
Parents: multi-class children in the move
TUNG Yangcheng Evening News reporter to reflect his children are studying in primary school class has 18 children have colds, fever symptoms, their children have not been spared, so he was very panic. Coincidentally, Mr. Song also call the hotline rebellion Yangcheng Evening News said the child's kindergarten, many students because of flu, fever, did not go to class. In that case, let Mr. Song is very worried that their children will be infected by the virus. Meanwhile, he worried: "I do not know is not a disease?"
Reporters in a Hospital, the met-old son came accompanied medicine Leung. Mr Leung said that they have several children class cold, the results did not have their baby a few days in the move, even with the whole family together cold, Leung said the children in the summer holidays when it is just a cold, and now the school up again one.
Hospital: the case is no different from previous years
September, autumn, reporters visited several hospital emergency room to see a lot of "student brother" in fluids. Children's Hospital of the relevant person in charge told reporters, in fact, when the school year, there will be such a case, it is normal, that the parents do not panic.
This person in charge told reporters that the current outbreak CDC did not publish any notice. She said that because of school, the children sat in the same classroom, it is easy to cross-infection, so sick of the situation will appear. Started school when the patient is the daily trips in 4000 or so, because after school, students are exposed more, in a week or two after school, the daily patient visits in 5000 and down. This person in charge also said that, in fact, this time of year would be the case, and there is no exception.
Shenzhen CDC official also told Yangcheng Evening News reporter in Shenzhen since May, there have been a few cases of students suffering consecutive HFMD situation, but require regular school. "In accordance with the usual testing, foot and mouth disease likely to occur in early summer, and now the peak has passed." She said, the CDC is also doing the investigation, are within the scope of monitoring, without any exceptions, "are ordinary flu , upper respiratory tract infections and other problems. "
School: Strengthening the morning check and absenteeism registration
17, 2011, the Shenzhen Municipal Education Bureau official microblogging forwarded @ healthy Shenzhen micro-blog content, said that the recent high incidence of the flu season, you should pay more attention to the prevention and prompt schools and nurseries in the morning check and strengthen school absenteeism registration , reminds parents of the student have a high fever, significant fatigue, aching muscles and nasal congestion, sneezing, runny nose and other symptoms such as upper respiratory tract and found that fever students should be prepared to isolate to avoid outbreaks.
The official said some schools, parents once found children suffering from infectious diseases, should be timely isolation and treatment, and notify their schools, to prevent the bacteria into the schools and other public places.
Shen Tingting
Parents heart Jingjing flu hit campus
City CDC said that, without any exception just ordinary flu
Yangcheng Evening News reporter Shen Tingting reported: school after only three weeks, some parents Yangcheng Evening News reporter to reflect, not long after school children suffering from the flu, but the class of nearly 20 students have similar symptoms. Parents worry that their children generally "caught" if the epidemic? 17, the reporter visited the city several hospital outpatient department, the doctors said, after school does increase the number of small patients, but every year so there is no exception. CDC officials, who told Yangcheng Evening News reporter, the city has carried out the investigation, the students appeared cold, fever no exceptions.
Parents: multi-class children in the move
TUNG Yangcheng Evening News reporter to reflect his children are studying in primary school class has 18 children have colds, fever symptoms, their children have not been spared, so he was very panic. Coincidentally, Mr. Song also call the hotline rebellion Yangcheng Evening News said the child's kindergarten, many students because of flu, fever, did not go to class. In that case, let Mr. Song is very worried that their children will be infected by the virus. Meanwhile, he worried: "I do not know is not a disease?"
Reporters in a Hospital, the met-old son came accompanied medicine Leung. Mr Leung said that they have several children class cold, the results did not have their baby a few days in the move, even with the whole family together cold, Leung said the children in the summer holidays when it is just a cold, and now the school up again one.
Hospital: the case is no different from previous years
September, autumn, reporters visited several hospital emergency room to see a lot of "student brother" in fluids. Children's Hospital of the relevant person in charge told reporters, in fact, when the school year, there will be such a case, it is normal, that the parents do not panic.
This person in charge told reporters that the current outbreak CDC did not publish any notice. She said that because of school, the children sat in the same classroom, it is easy to cross-infection, so sick of the situation will appear. Started school when the patient is the daily trips in 4000 or so, because after school, students are exposed more, in a week or two after school, the daily patient visits in 5000 and down. This person in charge also said that, in fact, this time of year would be the case, and there is no exception.
Shenzhen CDC official also told Yangcheng Evening News reporter in Shenzhen since May, there have been a few cases of students suffering consecutive HFMD situation, but require regular school. "In accordance with the usual testing, foot and mouth disease likely to occur in early summer, and now the peak has passed." She said, the CDC is also doing the investigation, are within the scope of monitoring, without any exceptions, "are ordinary flu , upper respiratory tract infections and other problems. "
School: Strengthening the morning check and absenteeism registration
17, 2011, the Shenzhen Municipal Education Bureau official microblogging forwarded @ healthy Shenzhen micro-blog content, said that the recent high incidence of the flu season, you should pay more attention to the prevention and prompt schools and nurseries in the morning check and strengthen school absenteeism registration , reminds parents of the student have a high fever, significant fatigue, aching muscles and nasal congestion, sneezing, runny nose and other symptoms such as upper respiratory tract and found that fever students should be prepared to isolate to avoid outbreaks.
The official said some schools, parents once found children suffering from infectious diseases, should be timely isolation and treatment, and notify their schools, to prevent the bacteria into the schools and other public places.
Shen Tingting